MITIGATIONS - 日本語 への翻訳

• 緩和
• 軽減
• 対策

英語 での Mitigations の使用例とその 日本語 への翻訳

Defense companies provide detection and prevention mechanisms, researchers provide useful mitigations, and high end companies are able to arm their response teams with the information necessary to protect their particular environments.
セキュリティ企業は検知や予防の仕組みを提供し、研究者は有用な緩和策を提供し、大企業の対応チームは自社の環境を保護するのに必要な情報を入手することができる。

We continue to develop and test further mitigations for these issues and will release them in upcoming updates of iOS, macOS, tvOS, and watchOS.
これらの問題に対するさらなる緩和策を開発してテストし続け、iOS、macOS、tvOS、およびwatchOSの今後のアップデートでリリースします。

In recognition of that threat environment change, we are launching a bounty program to encourage research into the new class of vulnerability and the mitigations Microsoft has put in place to help mitigate this class of issues.
その脅威環境の変化を受けて、新しい脆弱性のクラスの研究と、この課題のクラスを軽減するためにマイクロソフトが発表した緩和策を推進するために、報奨金プログラムを開始します。

However, this situation is detected using reference marker-based mitigations, because apparatus configuration requirements in one or more embodiments require that at least one reference marker must be visible within the primary monitoring zone 12 during a setup/verification phase.
However,thisconditionisdetectedusingareferencemarkerbasedmitigation.というのも、１つまたは複数の実施形態における装置構成要件は、少なくとも１つの基準マーカが、セットアップ／検証段階中、一次監視領域１２内で視認可能でなければならないことを必要とするためである。

Last month, an Environmental Review Tribunal(ERT) ruled the White Pines wind energy project must be reduced from 27 turbine sites to nine because proposed mitigations were insufficient to protect Blanding's turtles.
先月、環境レビュー裁判所（ERT）(EnvironmentalReviewTribunal)は、ホワイトパインズ(WhitePines)の風力発電プロジェクトは、ブランディング・タートルを保護するには不十分な緩和の提案だったため、27のタービンサイトから9に減らさなければならないと裁定しました。

In the wake of those computer virus attacks, Microsoft invested further in several important security protections and turned existing improvements(called“mitigations” by security experts) in order to better protect customers that were running Windows XP.
そのようなコンピューターウイルス攻撃を受けて、マイクロソフトは複数の重要なセキュリティ保護策に対してさらなる投資を行い、既存の改善点(セキュリティ専門家は「緩和策」と称する)をWindowsXPを稼働していたお客様の保護をより強化するために変更しました。

Europe's Covenant of Mayors has seen a significant increase in signatories, with 1,116 new cities and towns joining in 2012, committing to a 20% CO2 reduction target and plans for climate mitigations, energy efficiency, and renewable energy.
ヨーロッパでは、1116の都市や町が市長誓約（CovenantofMayors）に2012年に新たに参加し、20％のCO2削減目標と、気候変動緩和策、エネルギー効率、自然エネルギーのための計画を宣言した。

For each of the above products listed as Vulnerable, information about the following will be made available on the associated Cisco bug ID: Vulnerable and non-vulnerable releases First release incorporating the fix Workarounds and mitigations(if available) Impact assessment per affected product feature The following Cisco hosted services are affected by this vulnerability: No Cisco hosted services are currently known to be affected.
脆弱としてリストされている上の製品のそれぞれのために次についての情報は関連するCiscoバグIDで使用できるようにされます:脆弱で、非脆弱なリリース修正を組み込む最初リリース回避策および軽減(もし可能であれば)影響を受けた製品の機能ごとのインパクト・アセスメントCisco次のホストされるサービスはこの脆弱性から影響を受けます:Ciscoホストされるサービスは現在影響を受けると知られていません。

Global Warming Mitigation Technology Promotion Project.
地球温暖化対策技術普及推進事業。

OiX leverages auto-scaling DDoS mitigation technologies.
OiXは、自動スケーリングDDoS対策技術を活用しています。

Harmonic Mitigation products.
高調波対策製品。

Many CDNs also offer DDoS mitigation services.
さらに多くのCDNはDDoS対策サービスも提供しています。

Global Warming Mitigation.
温暖化の対策。

Arbor Cloud to increase DDoS attack mitigation capacity to 8Tbps.
アーバーネットワークス、ArborCloudがDDoS攻撃対策能力8Tbpsに増強。

Disaster prevention/mitigation information alert service.
防災・減災情報アラートサービス。

Fast Mitigation and Remediation.
迅速な回避と修復。

Tsunami mitigation research portal site has supported for https.
津波防災研究ポータルサイトはhttpsに対応いたしました．。

The process of reducing greenhouse gas emissions is called mitigation.
温室効果ガスの削減策を緩和策(mitigation)と呼ぶ。

Reducing emissions of greenhouse gases(GHG) is called mitigation.
温室効果ガスの削減策を緩和策(mitigation)と呼ぶ。

Tsunami Hazard Assessment and Collaborative Studies for Mitigation Strategies.
津波ハザード評価と減災戦略に関する共同研究。