MOBILE WALLETS - 日本語 への翻訳

• モバイルウォレット
• モバイル財布の

英語 での Mobile wallets の使用例とその 日本語 への翻訳

Search for'Bitcoin wallet' on Google Play or Apple's App Store, and you will quickly find some free mobile wallets.
GooglePlayやAppleのAppStoreで「Bitcoinwallet」を検索すれば、無料のモバイルウォレットを簡単に見つけることができます。

We need to find a cashless solution that helps them manage their money and mobile wallets is one way forward.".
私たちは、彼らにお金の管理ができるようなキャッシュレスソリューションを提供する必要があると考えており、モバイルウォレットはその一歩となります」。

This type offers more security but doesn't give easy accessibility the same with web and mobile wallets.
このタイプは、より多くのセキュリティを提供していますが、ウェブやモバイル財布と同じ簡単にアクセスを与えるものではありません。

The number of mobile wallets using contactless technology is expected to reach 200 million by the end of 2016, representing growth of more than 100% from the end of 2014.
事実上、コンタクトレス技術を使ったモバイルウォレットの数は2016年末までに2億個に達すると予想されており、2014年末の数字から100%以上の伸びを示しています[4]。

In fact, the number of mobile wallets using contactless technology is expected to reach 200 million by the end of 2016, representing growth of more than 100% from the end of 2014[4].
事実上、コンタクトレス技術を使ったモバイルウォレットの数は2016年末までに2億個に達すると予想されており、2014年末の数字から100%以上の伸びを示しています[4]。

Only users can access their transaction history because unlike other mobile wallets, this information isn't disclosed to either third parties or Airbitz.
他の携帯ウォレットとは異なり、この情報は第三者にもAirbitzにも公開されていないため、ユーザーだけが自分の取引履歴にアクセスできます。

Even so, it is among the oldest and most popular mobile wallets in the market and still offers users plenty of incredible features including offline payments and NFC support.
そうであっても、それは市場で最も古くそして最も人気のある携帯財布の一つであり、それでもオフライン支払いとNFCサポートを含む素晴らしい機能をユーザーにたくさん提供しています。

When using mobile wallets as a storage facility, your coins will be stored in your phone thus allowing convenient access and use of tokens in retail stores that accept cryptocurrency payments.
携帯財布を保管施設として使用する場合、あなたのコインはあなたの携帯電話に保管されるので、暗号通貨支払いを受け付ける小売店での便利なアクセスとトークンの使用が可能になります。

The most convenient wallets for casual bitcoin buyers are online and mobile wallets that allow quick and easy access to bitcoin and other cryptocurrencies.
普段から容易にbitcoinをご購入されるかたにとって最も便利なウォレットは、bitcoinやその他の暗号資産にすばやく簡単にアクセスできるオンラインとモバイルのウォレットです。

Account-based money transfer services are available to limited countries, and generally take up to 5 business days, though transfers to mobile wallets are often available within minutes.
口座間の送金は、一部の国で利用可能であり、一般に最高で5営業日を要しますが、モバイルウォレットへの送金は多くの場合、数分以内に完了します。

The two industry leaders have come together to launch real-time payments soon into millions of Airtel Payments Bank accounts in India and Mobile Wallets across 14 countries in Africa.
業界のリーダー企業である両社が協力し、数百万個のインドのエアテル・ペイメンツ・バンクの口座とアフリカ14カ国のモバイル・ウォレットでのリアルタイム決済サービスが間もなく開始されます。

The wide set of convenient payment services include person-to-person money transfers, mobile bill payments, mobile top-up, and VISA and MasterCard payments using mobile wallets.
その広範囲の便利な支払いサービスには、個人対個人送金、モバイルによる請求書の支払い、モバイルトップアップ、モバイルウォレットを使用するVISAおよびMasterCard支払いなどが含まれます。

At Nayax's booth, we will display a cashless payment terminal for vending machines, and propose solutions for improving customer convenience, reducing costs, and improving profitability(various credit cards, mobile wallets, It corresponds to electronic money).
Nayaxのブースでは、今春出荷が開始された自動販売機向けキャッシュレス決済端末を展示し、顧客の利便性向上、コスト削減、利益率向上のためのソリューションを提案する(各種クレジットカード、モバイルウォレット、電子マネーに対応)。

By connecting to 120 million mobile wallets- 75 per cent of all mobile wallets in Africa- and enabling cross border and cross network financial services, MFS Africa is helping to solve the industry's biggest challenge.
ジョセフは「1億2000万のモバイル財布は、アフリカのすべてのモバイル財布の75%と接続し、国境とネットワーク金融サービスを使用可能にすることによって、MFSAfricaが、産業の最も大きい挑戦を解決するのに役立っている。

This is a payment solution that accepting EMV(Europay, MasterCard and Visa) chip card payments(including contactless and EMV compliant mobile wallets), can be used by multiple airlines and ground handlers and multiple banks.
これはEMV（ユーロペイ、MasterCardおよびVisa）チップカードによる支払い（コンタクトレスおよびEMV対応のモバイルウォレットを含む）を可能にするペイメントソリューションで、複数の航空会社、グランドハンドリング会社および銀行が利用することができます。

Eckert elaborated“We made a strategic decision to design Walmart Pay to work with almost any smartphone and accept almost any payment type- even allowing for the integration of other mobile wallets in the future.
WalmartUSのサービス担当シニアバイスプレジデントを務めるDanielEckert氏は声明で、「戦略的判断により、WalmartPayはほぼすべてのスマートフォンで動き、ほぼすべての種類の決済を受けつけるように設計しており、将来的にはほかのモバイルウォレットと連携させることさえ可能だ。

Some of the most important features and benefits of our mobile wallet.
当社のモバイルウォレットの最も重要な機能。

A mobile wallet is great for storing and spending Bitcoin Cash.
モバイルウォレットはビットコインキャッシュの保管や利用に最適です。

Best Bytecoin Mobile Wallet.
BestBytecoinモバイルウォレット。

Mobile wallet with Lightning Network support.
LightningNetworkのサポートがあるモバイルウォレット。