MOSQUITOS - 日本語 への翻訳

• 蚊

英語 での Mosquitos の使用例とその 日本語 への翻訳

Genetically modifying mosquitos to combat malaria.
蚊の遺伝子組み換えで、マラリア対策。

Not being able to kill mosquitos?
蚊を殺せない人です。

Do mosquitos have any useful function?
蚊って何か役に立つことあるの？

I thought back to a year ago when I brought mosquitos.
一年前蚊を持ってきたときのことを思い出しました。

I'm worried because mosquitos LOVE me.
私は蚊に好かれるから心配だ。

Much fewer mosquitos than usually this year.
今年は例年よりも蚊が少なかった気がします。

There are hardly any mosquitos.
ただし、蚊がほとんどいません。

Mosquitos, however, were a problem.
しかし蚊がいるのが問題だった。

Mosquitos kill about 830,000 people per year.
蚊はなんと、年間830,000人もの人を殺しているんです。

Then the mosquitos found me.
そのとき、モモが僕を見つけた。

Take note that there are no mosquitos!
蚊の居ないことを期待して！！

And there are mosquitos in October!
月にも蚊いるのですか？！

These mosquitos can survive in both indoor and outdoor environments.
蚊は屋内と屋外の両方の環境で生き残ることができます。

There weren't many mosquitos.
蚊はあまりいませんでした。

Why aren't there any mosquitos during winter?
真冬なのになぜ、蚊がいるのでしょうか。

I'm surprised that there are still mosquitos over there.
まだ蚊がいることにびっくりです。

I had a lot of mosquitos in the room.
部屋に蚊が多かった。

These are places where mosquitos breed.
つまり蚊が繁殖する場所です。

Laughter(Applause) Those mosquitos are not infected.
笑）（拍手）この放した蚊は、感染していないですよ。

It was nice but there were so many mosquitos!
気持ちいいけど、なんか蚊が多い！