MOVABLE PARTITION - 日本語 への翻訳

• 移動可能な仕切り
• 可動パーティション
• 移動可能な隔壁
• 可動間仕切

英語 での Movable partition の使用例とその 日本語 への翻訳

The collapsible movable partition is made of aluminum frame with excellent durability and rigidity in a wide range of challenging applications.
折りたたみ移動可能な仕切りは優秀な耐久性のアルミニウムフレームおよび挑戦的な適用の広い範囲の剛性率から成っています。

Performance Rome Movable partition adopts high grade parts to make up the system of contraction, create great durability.
性能のローマの移動可能な仕切りは収縮よりシステムを構成するために高い等級の部品を作成します大きい耐久性を採用します。

The retractable movable partition panels and track, fittings will be packed separately.
引き込み式の移動可能な仕切りのパネルおよびトラックの付属品は別に詰まります。

Large room(with make-up stand) that divides in two rooms with a movable partition, 1 small room.
大（メイクアップ兼用）1室可動仕切りにより2分割可、小1室。

In addition, we specified the installation of double-layer, sound isolating movable partition walls for the walls between the lobby and the halls.
なお、移動間仕切り壁は遮音タイプのものを各箇所2重に設置した。

Before closing the movable partition, the height of the carrier must be adjusted, and the straight angle of the track should be checked to make the track partition work well;
移動可能な仕切りを閉める前に、キャリアの高さは調節されなければなりトラックに仕事の井戸を仕切らせますトラックのまっすぐな角度は点検されるべきです;

After the track of the movable partition is laid, tighten the connection of all the tracks and adjust the horizontal level of the track correctly.
移動可能な仕切りのトラックが置かれた後、すべてのトラックの関係をきつく締め、トラックの横のレベルを正しく調節して下さい。

According to the project's actual size, combined with precise design of the auxiliary track, the movable partition can fold orderly, flexible and diverse collection.
プロジェクトの実際のサイズに合わせて、補助トラックの正確な設計と組み合わせることで、可動パーティションは、整然とした柔軟で多様なコレクションを折り畳むことができます。

Movable partition wall, does not destroy the wall ground, removable mobile, security and stability, the main framework adopts aluminum magnesium alloy materials, solid and stable structure.
可動間仕切壁は壁地面、取り外し可能な携帯電話、セキュリティと安定性を破壊しない、主要なフレームワークはアルミマグネシウム合金材料、強固で安定した構造を採用します。

Modernized Soundproof Movable partition: Carton package, MDF batten on four section sides, foam board on both front face.
近代化された防音の移動可能な仕切り:パッケージ、4つのセクション側面のMDFの当て木、両方の泡板を前部表面カートンに入れて下さい。

Movable partition wall, does not destroy the wall ground, removable mobile, security and stability, the main framework adopts aluminum magnesium alloy materials, solid and stable structure.
移動可能なパーティション壁は、壁のグランド、取り外し可能なモバイル、セキュリティと安定性を破壊しない、主なフレームワークは、アルミニウムマグネシウム合金材料、固体と安定した構造を採用しています。

Movable partition include the track, hanging wheel, sealing strip, frame, finish, sound insulation material, telescopic mechanism, sealing strip and other parts.
移動可能な仕切りはトラック、掛かる車輪、密封のストリップ、フレーム、終わり、健全な絶縁材、望遠鏡のメカニズム、密封のストリップおよび他の部品を含んでいます。

The collapsible movable partition has aluminum edge profile, and panels are available for a variety of surface treatments including painted, polished veneer or various standard or high pressure laminate.
折りたたみ移動可能な仕切りにアルミニウム端のプロフィールがあり、パネルは塗られるか、磨かれたベニヤまたはさまざまな標準的なか高圧積層物を含むいろいろ表面処理のために利用できます。

The 85-type movable partition is mainly used for the height of the partition of 4 to 6 meters, and the surface material is: MDF, splint, melamine, cloth/leather Pu, and fireproof panels.
タイプの移動可能な仕切りは4から6メートルの仕切りの高さのために主に使用され、表面材料は次のとおりです:MDF、副木、メラミン、布/革Puおよび耐火性のパネル。

Finish structure: Movable partition finish can be glass, melamine, fireproof board, fabric, leather, gypsum board and other decorative materials.
終わりの構造:移動可能な仕切りの終わりはガラス、メラミン、耐火性板、生地、革、石膏ボードおよび他の装飾的な材料のどちらである場合もあります。

The special structure design does not only help to install easily and efficiently, but conduce to disassemble conveniently and replace the profile(type material), single or double glass for movable partition.
特別な構造の設計はだけでなく、容易そして効率的に取付けるのを助けますが便利に分解し、プロフィール（タイプ材料）、移動可能な仕切りのためのシングルまたはダブルガラスを取り替えるために貢献します。

CADDY is an accessory container that can store cables and cards that often tangle together so that they can be neatly stored with vertical storage and movable partition.
CADDY（キャディー）はごちゃごちゃと絡まって探しづらいケーブル類やカード類を、縦型収納と可動式仕切りですっきり綺麗に収納できる、アクセサリーストッカーです。

Shenzhen Vinco Soundproofing Materials Co., Ltd is one of the best movable partition wall manufacturers and suppliers in China, welcome to wholesale our customized collapsible walls partition, movable wall partitions made in UK, and also welcome to check the price with us.
深センVinco防音材料有限公司は、最高の可動パーティション壁メーカーと中国のサプライヤー、卸売私たちのカスタマイズされた折りたたみ壁のパーティション、可動壁のパーティションは、英国で作られ、また私たちとの価格を確認することを歓迎しています。

The biggest difference between movable partition wall and solid wall is that it is convenient for disassembly and installation and does not have the function of bearing weight, but it is very convenient to belong to non-load-bearing movable partition wall.
移動可能な隔壁と固体壁の最も大きい違いはそれが分解および取付けのために便利で、が重量の忍耐の機能を持っていない、非負荷軸受け移動可能な隔壁に属することは非常に便利ですことです。

Shenzhen Vinco Soundproofing Materials Co., Ltd is one of the best movable partition wall for art gallery manufacturers and suppliers in China, welcome to wholesale our customized movable partition wall for art gallery made in UK, and also welcome to check the price with us.
深センVinco防音材料有限公司は、アートギャラリーメーカーと中国のサプライヤーのための最高の可動パーティション壁の一つであり、英国で作られたアートギャラリー用のカスタマイズされた可動パーティション壁を卸売りすることを歓迎し、また私達と価格をチェックすることを歓迎する。