MULTIPURPOSE ROOM - 日本語 への翻訳

• 多目的室
• 多目的ルーム

英語 での Multipurpose room の使用例とその 日本語 への翻訳

Multipurpose room for praying, nursing, etc. has been opened!
礼拝・授乳等にご利用頂ける多目的室がオープン！

Multipurpose room is newly open for praying, nursing, etc.!
礼拝・授乳等にご利用頂ける多目的室が新たにオープン！

Organizer office, 2 rooms for business meeting, multipurpose room.
主催者事務室、商談室×2室、多目的室。

You can experience Zen meditation and sutra transcription in the“Kaiya no Ma” multipurpose room.
多目的室「開也の間」で坐禅や写経が体験できます。

Facilities: Workshop(tools, sewing machine, etc)/ Multipurpose room with a grand piano(not for moving).
設備：工房／工具、ミシン等｜多目的室／グランドピアノ（移動はできません）。

On Friday, 11 October 2019, we held the 24th Creative Café at the Multipurpose Room of the Yamagata Manabikan.
月11日(金)、山形まなび館多目的ルームにて第24回CreativeCaféを開催しました。

Nd floor: Superintendent's office, multipurpose room, 2 VIP rooms for producer and main actor.
階：管理事務所、多目的室、監督及び主演俳優用VIPルーム２室。

A variety of exercise classes such as aerobics and yoga can also be enjoyed in our multipurpose room.
多目的室では、エアロビクス、ヨガ等の多彩なレッスンプログラムを実践できます。

Regarding the use of the multipurpose room in our hotel, we appreciate your understanding beforehand as we have determined as follows.
当ホテルでの多目的ルームのご利用に関して、以下の通り定めておりますので予めご了承いただきますようお願いいたします。

In addition, the multipurpose room opens its hula classroom owner 2 days a week.
また、多目的ルームは、週に2日、オーナーがフラダンス教室を開いております。

Moha 484 of the basic set reproduce the figure multipurpose room has been installed.
基本セットのモハ484は多目的室が設置された姿を再現。

As the lunch break began, the students gathered in the multipurpose room one after another, and the chairs prepared in the room became filled up in a blink of an eye.
昼休みの開始とともに、会場の多目的室に続々と生徒たちが集まり、用意した椅子はあっという間に埋まりました。

The Japanese-style room can be arranged for relaxing or for meetings. The multipurpose room can be changed from a hard floor to a soft floor, depending on the situation and the needs of the guest.
和室は、くつろぎの場や会議などに、多目的室は使用用途に応じて、ハードフロアーやソフトフロアーに変えることができ、ダンスや会議など、多目的にご利用いただけます。

2 on the fourth floor and the Multipurpose Room on the second floor.
ブース展示例ブース設置予定場所は4Fのギャラリー1と2、2Fの多目的室です。

The building has a third, top floor. This floor has a rehearsal room, a multipurpose room for small concerts, lectures and exhibitions, and an exercise room..
最上階の3階には、リハーサル室、音楽演奏・講演会や展示スペースとして利用できる多目的室、エクササイズルームなどの貸し出し施設が設けられている。

It has a sub-arena on the ground floor and a main arena on the second floor as well as other new facilities such as a weight room, a kyudojo(hall for Japanese archery), a studio, a gym for young children, and a multipurpose room.
階にサブアリーナ、3階にメインアリーナがあるほか、トレーニングルーム、弓道場、スタジオ、幼児体育室、多目的ルームなどの新しい設備を設けています。

In the multipurpose room where children get together shapes of Shizuoka Prefecture and Hamamatsu City were created in colors representing a jungle to provide the space that reminds the children of their town they live in.
子供たちが集まる多目的スペースでは、ジャングルをイメージしたカラーで、静岡県と浜松市を形どり、自分たちの住んでいる街を思い出させる場を設けました。

We hold a robot workshop for children every two weeks in the training center's multipurpose room. We also make this facility available for use by local elementary schools.
センターの多目的室では、子ども向けのロボット教室を隔週ペースで開いたり、地域の小学校に随時開放したりもしています。

The new development center, located on the Osaka campus. provides a Class 100,000 clean area for cGMP manufacturing of oligonucleotide APIs, a multipurpose room to custom synthesize heavily modified oligonucleotides, and the world's largest solid phase oligonucleotide synthesizer, OligoProcess, the first of this type of machine to be installed in Japan.
大阪キャンパス内に建設された新しい開発センターは、オリゴヌクレオチド原薬のcGMP製造のためのクラス100,000のクリーンエリア、高度に組み替えられたオリゴヌクレオチドをカスタム合成するための多目的ルーム、世界最大の固相オリゴヌクレオチド合成装置で、このタイプの装置の日本での導入は初となるOligoProcessを備えている。

What is a multipurpose room?
多目的室とは何?