英語 での Must abide の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
God said this to the High Priest, saying that it is an eternal law that he and his descendants throughout their generations must abide by.
These are the laws and decrees set forth by Jehovah that mankind must abide by in their lives on earth.
これらはヤーウェが示した律法と命令であり、人類は地上の生活において順守しなければならない。Ads for regulated goods and services(e.g. alcohol and gambling), must abide by all applicable laws, regulations, and industry codes.
The Taiwan region's participation in the activities of international organizations must abide by the one-China principle.
外交部、台湾地区の国際組織の活動への参加は「一つの中国」原則に従うべき。These are the laws and decrees set forth by Jehovah by which mankind must abide in their lives on earth.
これらはヤーウェが示した律法と命令であり、人類は地上の生活において順守しなければならない。King of the world, ruler of all, setting rules as he goes along that the world must abide by, he rules.
彼は、世界の王、世界が守らなければならないことに沿って、彼が行う規則をセットする、彼は支配する。Semantics are the various rules by which the input program(or code) must abide by, such as proper variable handling and typing.
セマンティクスは、入力プログラム（またはコード）が従わなければならないさまざまな規則であり、適切な変数の処理や型付けなどです。Limited to all non-Muslims: Muslims must abide by the tenets of Islam and may not apostatize.
非ムスリム全員に限定：ムスリムはイスラームの教義を固守しなければならず、背教してはならない。Enterprises with foreign capital must abide by Chinese laws and regulations and shall not engage in any activities detrimental to China's social and public interests.
外資企業は中国の法律、法規を必ず遵守し、中国の社会公共利益を損なってはならない。John chapters 14&15 tell us we must abide in Christ.
ジョンの章14と15は、私たちはキリストにとどまらなければならないと言っています。Mr Guterres stressed that all concerned in Syria and in the region must abide by worldwide law.
グテールは、シリアとその地域のすべての関係者は国際法を遵守しなければならないと強調した。The People's Republic of China protects the lawful rights and interests of foreigners within Chinese territory; foreigners on Chinese territory must abide by the laws of the People's Republic of China.
These are rules the Service-to-Other aliens in contact must abide by, and would do in any case being concerned about the general welfare of all.
The People's Republic of China protects the lawful rights and interests of foreigners within Chinese territory, and while on Chinese territory foreigners must abide by the law of the People's Republic of China.
中華人民共和国は、中国領内における外国人の合法的権利及び利益を保護し、中国領内の外国人は、中華人民共和国の法律を遵守しなければならない。All players who choose to wear the branded logo of an approved gaming operator during the Tournament must abide by any restrictions or requirements as set out hereunder.
トーナメントの開催期間中に、認可ゲーミング事業者のブランドロゴを着用することを選択したプレイヤーは、本規約に規定する制限または条件に従わなければなりません。Sub-affiliate networks must also receive approval prior to allowing any type of coupon sub-affiliate to promote the Square, Inc. program and must abide by the Coupon Guidelines above.
また、サブアフィリエイトネットワークは、いかなる種類のクーポンを利用するサブアフィリエイトについても、当社のプロモーションを許可する前に承認を得なければならず、かつ上記のクーポンガイドラインを遵守しなければなりません。All foreign citizens in China, instead of holding the illusion that they can be protected by the laws of their home countries, must abide by the laws of China.
中国にいるすべての外国籍の者は、その母国の法律によって守ってもらえるなどという幻想を抱くかわりに、中国の法律に従わなければならない」。All State organs and armed forces, all political parties and social groups, and all enterprises and institutions must abide by the Constitution and other laws.
一切の国家機関及び武装力量、各政党及び各社会団体、各企業事業組織は、すべて憲法及び法律を必ずや遵守しなければならない。All players who choose to wear the branded logo of an approved gaming operator during the Tournament must abide by clause 17 above.
トーナメントの開催期間中に、認可ゲーミング事業者のブランドロゴを着用することを選択したプレイヤーは、前述の第17条に従わなければならない。All state organs, the armed forces, all political parties and public organizations and all enterprises and undertakings must abide by the Constitution and the law.
一切の国家機関及び武装力量、各政党及び各社会団体、各企業事業組織は、すべて憲法及び法律を必ずや遵守しなければならない。
