MUST BE AVAILABLE - 日本語 への翻訳

• できる必要があります
• 利用可能でなければなりません
• 利用可能でなければならない
• 利用可能である必要があります
• 市販されなければならない
• 利用できなければなりません
• 入手可能でなければなりません
• 使用可能である必要があります

英語 での Must be available の使用例とその 日本語 への翻訳

Must be available to buy(Japan, United Kingdom, and Germany only).
購入可能であることが必要です(日本、英国、ドイツのみ)。

Any item made during the class must be available to the customer on that same day.
教室で作られた作品は、当日お客様に提供される必要があります。

First from your luggage to arrive within two weeks of all luggage must be available.
最初のお荷物が到着してから２週間以内で全てのお荷物が揃う必要があります。

Foreign language(non-English) submissions must be available in their original language and soundtrack with English subtitles.
外国語（英語以外）の提出は、元の言語と英語字幕付きのサウンドトラックで入手できる必要があります。

The sound mixture must be available on the Record tab at Sound in Control Panel.
コントロールパネルのサウンドの録音のところでサウンドミキサーが有効になっていないといけません。

In other words, the tutor must be available whenever you need him or her.
あなたは彼または彼女を必要なときに他の言葉では、教師が使用可能でなければなりません。

In order to run the Classify text BLOCK, the classifier's status must be Available.
テキストの分類］ブロックを実行するには、分類器のトレーニング状態が「Available」でなければなりません。

In the event of any doubt regarding the age limit, proof of age must be available.
年齢制限について疑いをもたれた場合、年齢を証明するものを提示できなければなりません。

If there is no desk in the student's room, a private and appropriate work/study area must be available in the home.
学生の部屋に机がない場合は、家の中に、プライベートで適切な仕事/学習スペースが利用可能でなければなりません。

It became obvious that if the future is not fixed or predetermined, then more than one future must be available.
未来は固定されていない、或いは予め決められていないとすれば、一つ以上の未来が可能なはずである。

A test or procedure must be available to detect cancers earlier than if the cancer were detected as a result of the development of symptoms.
検査または手技は、がんを症状の発現によって発見される場合よりも早期に発見できるものでなければならない。

Public and private educational institutions and programmes must be available in sufficient quantity and quality.
公共及び民間の教育施設及びプログラムは、十分な量と質で利用できなければならない。

In the province of Quebec, warning notices and safety instructions must be available in both English and French.
ケベック州では、警告表示と安全指示書は英語とフランス語で用意する必要があります。

In order for the command to work correctly, all resources referenced by the Inline XBRL document must be available for processing.
コマンドが正確に作動するために、インラインXBRLドキュメントにより参照される全てのリソースは、処理のために使用できる必要があります。

Note: The call must not be locked and must be available for editing.
メモ:コールフローはロックされておらず、編集可能でなければなりません。

Initial payment when you make a mortgage is the part of the cost of purchased property, which must be available to the borrower for a loan at the bank.
初回入金あなたは住宅ローンは銀行でローンの借り手に利用可能でなければならない購入資産の取得原価の一部、であることを確認してください。

Please note that cross rates for converting profit and margin to the specified deposit currency must be available on the account, to ensure proper debugging.
適切なデバッグを保証するには、利益と証拠金を指定の預金通貨に変換するためのクロスレートがアカウント上で利用可能である必要があります。

Please note that cross rates for converting profit and margin to the specified deposit currency must be available on the account, to ensure proper testing.
適切なテストを確実に行うためには、利益と証拠金を特定の預金通貨に変換するためのクロスレートがアカウントで利用可能でなければならないことに注意してください。

Orientations: All students applying for the semester or year program must be available for a mandatory 3-day National Pre-Departure Orientation, which usually takes place in mid-July or early December.
オリエンテーション：学期または年次プログラムに応募するすべての学生は、必須の3日間の全国出発前オリエンテーション（通常は7月中旬に開催）に参加できる必要があります。

In order for your app to be eligible for Apple Search Ads in a particular market, it must be available for purchase or install on the App Store there and Apple Search Ads must be available in that country or region.
特定の市場でAppleSearchAdsを利用するには、アプリケーションがそのAppStoreで購入またはインストールでき、AppleSearchAdsがその国または地域で利用可能である必要があります。