MUST STAND - 日本語 への翻訳

• 立たなければならない
• 立ち上がらなければならない
• 立ち上がらなければなりません
• 立たなければなりません
• 立つ必要があります
• 立ち向かわねばならないと
• 必要がありますスタンド

英語 での Must stand の使用例とその 日本語 への翻訳

All of us- Glastonbury, Oxfam, musicians and music-lovers everywhere must Stand As One to demand action for refugees.”.
グラストンベリー、オックスファム、ミュージシャン、あらゆる場所のミュージック・ラヴァー、その全員が難民への行動を求めて、一つとなって立ち上がらなければなりません」。

In some variants the dealer must stand on a soft 17, while in others the dealer must hit.
ソフト17でスタンドしなければならない種目もあれば、ヒットしなければならないものもあります。

Every tub must stand on its own bottom.- This means that every person is their own independent being.”.
Everytubmuststandonitsownbottom.人はみな自己を頼まねばならない。

The dough in this case, must stand at least for 24 hours before baking the cookies.
に似てこの場合の生地は、クッキーを焼く前に24時間以上でスタンドしなければなりません。

Dealer acts last and must hit when his card value is 16 or less, and must stand when it's 17 to 21.
ディーラーは最後に行動し、カードの値が16以下のときにヒットし、17から21のときにスタンドする必要があります。

Meanwhile the welcome party for new students is under way and new students must stand on stage as a pair.
そんな中、新入生の歓迎パーティーが行われることになり、新入生は２人１組でステージに立たねばならないという。

Faith leaders and institutions, and all of us must stand with our children.
信仰の指導者や立法機関、そして私たちすべてが、子供たちのために立ちあがる必要があります。

Abe must stand at the helm in finding a point of agreement with the United States, while reinforcing the competitiveness of Japan's agricultural sector ahead of market liberalization.
市場開放に備え、農業分野の競争力を強化しながら、米国との接点を見いだす先頭に立つ必要がある。

This is called a"natural", and if EITHER hand scores a natural, BOTH hands must stand.
もし、PLAYERとBANKERのどちらかの手がナチュラルの場合、PLAYERとBANKERは両方とも「Stand(スタンド)」しなければなりません。

Just as we stood for freedom in the 20th century, we must stand together for the right of people everywhere to live free from fear in the 21st.”.
世紀に我々が自由のために立ち上がったと同じように、我々は２１世紀に、どこでも人々が恐怖から自由になって生きる権利のために一緒に立ち上がらなければならない。

However, if a human uses an anabolic androgenic steroid intended for animals(mainly horses) in expectation of similar benefits, the same must stand true for its negative impact on the body.
しかし,人間は動物を対象とし、同化アンドロゲンステロイドを使用している場合(主に馬)同様の利益を期待して,同じことは、身体への悪影響のために真立たなければなりません。

To stake your claim as an outpost you must first prepare your sons and daughters; once your sons and daughters are united, their mother must stand with them.
杭を打ち込むためには、前哨作業として息子を準備しなければならず、息子、娘が一つになったところに、母が立たなければなりません。

In this case, the cattail(in the photo), the iris and the arrowhead must stand on the supports so that later the water covers the baskets only for a couple of centimeters.8.
この場合、(写真の)カッテイル、虹彩、矢頭はサポートの上に立たなければならず、後で水が数センチメートルだけバスケットを覆うようにする必要があります。8。

They must enforce a culture of empowerment within their teams, and they must stand by support agents when they do“color outside the lines”.
彼らはチーム内でエンパワーメントの文化を強制する必要があり、彼らは"ラインの外の色"を行うときにサポートエージェントによって立っている必要があります。

At a time when anti-LGBT activists continue to attack the basic rights and protections essential to all of our lives, we must stand together, rather than succumb to the ruin of divisiveness.
LGBTに反対する活動家が私たちの生活にとって不可欠な基本的人権や保護を奪おうとした時には、私たちは仲違いして潰し合うのではなく、共に立ち上がらなければならないのだ。

(3) Both leaders shared the view that the FTA between the two countries must stand on the basic principles of comprehensiveness, substantial liberalization, enhancement of mutual benefits, and consistency with WTO rules and regulations.
両首脳は、両国間ＦＴＡは包括的で実質的な自由化、相互利益の増進、ＷＴＯのルールとの一致等の原則に立脚しなければならないという点を共有した。

We all, throughout the free world, face the threat of terrorism and must stand united in the fight against those who seek to stifle free thought and continue to destroy the lives of so many," Mr Rivlin wrote.
自由社会の誰しもがテロの脅威に直面しており、一致して自由な思考を抑圧し、このように多くの人々の命を奪おうとする者たちに立ち向かわねばならない」とリブリンは言う。

We all, throughout the free world, face the threat of terrorism and must stand united in the fight against those who seek to stifle free thought and continue to destroy the lives of so many," he continued.
自由社会の誰しもがテロの脅威に直面しており、一致して自由な思考を抑圧し、このように多くの人々の命を奪おうとする者たちに立ち向かわねばならない」とリブリンは言う。

Since the theological virtue of charity, though not identical, nevertheless is inseparably connected with grace, it is clear that both must stand or fall together, hence the expressions"to fall from grace" and"to lose charity" are equivalent.
以来、神学的美徳の慈善団体は、同じわけではありませんが、密接につながっては、グレースにもかかわらず、それはその両方をクリアする必要がありますスタンドまたは共倒れになる、したがって、その表現"を失脚"と"慈善事業を失う"とは等価です。

The deceased must be able to deny his guilt in regard to forty-two great categories of sins, and his heart(the symbol of conscience and morality) must stand the test of being weighed in the balance against the image of Maat, goddess of truth or justice.
故人を否定できるようにしなければならない彼の罪悪感に関連して42の罪偉大なカテゴリ、および彼の心（良心と道徳性の象徴である）する必要がありますスタンド重されているテストで、バランスのmaatに対するイメージは、真実や正義の女神です。