MY SITE - 日本語 への翻訳

• 私のサイト
• my site
• ウェブログ
• 私のウェブサイト
• 私の場所

英語 での My site の使用例とその 日本語 への翻訳

This page is the heart of my site.
このサイトは私の心の拠り所です。

At that my site, it disappeared from Google.
それがある日突然、私のサイトがgoogleから消えました。

After 4 months my site disappeared off google.
それがある日突然、私のサイトがgoogleから消えました。

Traffic to my site was practically zero.
私のサイトへのリターンは基本的にゼロ。

I hope my site is as excellent as yours.
あなたのサイトは、私があなたと同じに優れたサイト。

My site is small….
このサイトは私こと小…。

Kindly also talk over with my site.
親切にも自分のウェブサイトと話し合う。

My site is the face of my business.
ホームページは、私のお仕事の顔です。

Please explore the rest of my site.
私たちのサイトの残りを探検してください。

Well, you can see my site.
と私のサイトが見れます。

My site was infected with malware!
メインのサイトがマルウェアに感染した！

My site was still small.
のサイトはたしかにそれでも小さめでした。

You can post on my site if you wish.
そして、御希望であれば僕のサイトに掲載します。

I have two languages on my site: English and French.
英語とフランス語：私は自分のサイトで二つの言語を持っている。

How I encounter“my site”.
私の場所」に出会う方法。

So this is me, redoing my site again.
またわたしのほうも彼らがそう思われている、またわたしのサイトを。

When I see that a pin is popular and pulled traffic back to my site, I can use it as a template in the future.
ピンが普及し、トラフィックが私のサイトに戻ってきたのを見たら、それを将来のテンプレートとして使うことができます。

My site represents my roofing company which has an online presence.
私のサイトでは、オンラインプレゼンスを持っている私の屋根会社を表し。

Google has released a new set of features for its Test My Site tool.
Googleが新しいツール「TestMySite」を公開しました。

I want to keep them on my site for as long as possible.
私は可能限り私の場所のそれらをのための保ちたいと思う。