MY STUDY - 日本語 への翻訳

• 私の研究
• 書斎
• my study

英語 での My study の使用例とその 日本語 への翻訳

My study, work, and sleep were in a good, consistent healthy rhythm.
私の研究、仕事、および睡眠は良い、一貫性のある健康的なリズムにありました。

Do I need HSK certificate or take Chinese courses during my study?
私はHSK証明書を必要とするか、または私の研究中に中国語コースを取りますか？

The first reason is related with my study thema which is about how to improve Japanese people's English pronunciation.
一つ目の理由は、「日本人の英語発音向上方法について」という私の研究課題に関係しています。

My study gave me some other examples showing that the Braille system usage is more correct and suitable in some situations.
私の勉学で点字は、いくつかの状態でより正確で適正なものとなります。いくつかの事例を示します。

I may be wrong in approach but my study so far has lead me to this conclusion….
私はアプローチで間違っている可能性がありますが、私の研究は、これまでのところ、この結論へ導いています…。

My study in this field has led to the discovery of the following mathematical facts.
この分野における私の研究から、下記の事実が新たに見出されました。

Do not go in my study or I will eat you! No, it's not OK.
私の書斎に入るなさもなくばお前を食うぞ。

Before, my study was more fundamental and the models I developed were for general materials.
以前の私の研究はもっと基礎的で、一般的な材料に関するモデルをつくっていました。

A lecture named“My study road as a foreign researcher”will be held on 31 May, 2018.
私の留学生活”を題目とする講演は2018年5月31日に開催する。

My study of the Bible taught me that God does not approve of polygamy.
聖書を研究するうちに，神は一夫多妻を是認されない，ということを知ったのです。

To unify mind and body and become one with the Universe is the ultimate purpose of my study.
心と体を統一し、なる、宇宙の私の研究の究極の目的です。

Once, as I sat alone writing, a mysterious Visitor entered my study unannounced, and stood beside me.
ある時、私が独りきりで執筆していると、不思議な訪問者が予告もなく書斎に入って来てそばに立った。

To unify mind and body and become one with the Universe is the ultimate purpose of my study.
すべてのものは、成長し、開発。心と体を統一し、なる、宇宙の私の研究の究極の目的です。

In my study, plant medicine facilitators conceptualized plant medicine use as almost the polar opposite of drug use, even though there is some overlap of substances ingested.
私の研究では、植物薬剤ファシリテーターは、摂取物質の重複があるにもかかわらず、薬剤使用のほぼ正反対のものとして植物薬の使用を概念化しました。

My study builds on earlier research showing that dog owners are willing to spend more on their pets than cat owners- including to save their lives.
私の研究上に構築以前の研究犬の飼い主がいることを示すもっと過ごすことをいとわない猫の飼い主よりも自分のペットに-自分の命を救うことを含む。

And now, Watson, if you can endure the draught from a broken window, I think that half an hour in my study over a cigar may afford you some profitable amusement.”.
それじゃこれから、ワトソン、もし割れた窓からの隙間風を我慢できるなら、僕の書斎で三十分ほど葉巻を吸えば、有意義な楽しい時間が過ごせると思う」。

Leverage the home learning system(Resona My Study) and self-development training(Resona Business School) to support various ways of working and the independent development of abilities.
自宅学習システム（MyStudy）、自己啓発型研修（りそなビジネススクール）などを活用し、様々な働き方に対応した自律的な能力開発をサポートします。

Kumamoto Prefecture has its own unique system regarding the management and conservation of underground water. Therefore, my study at Kumamoto University will greatly benefit my home country.
熊本県は地下水の管理と保護に関する独自のシステムを持っていて、私の研究や私の母国にとって大変役立つものです。

After all I got a web site from where I be able to really obtain valuable facts concerning my study and knowledge.|.
AfterallIgotawebsiteロッカーズアイランド通信:2014年も、もう半年が過ぎようとしています！fromwhereIcangenuinelyobtainvaluablefactsregardingmystudyandknowledge。

For both countries in the figures- and for most others in my study- the path of y** over 2000- 2009 is close to a straight line.
図に示されている国の両方、そして私たちが調査を行った他の国のほとんどにおいて、y**は2000年から2009年にかけて直線に近い。