MY THEORY - 日本語 への翻訳

• 私の理論は
• 私の仮説は
• 私の説
• 私の持論は
• 私の見解

英語 での My theory の使用例とその 日本語 への翻訳

If my theory is correct, that should do it.
もし僕の理論が正しいなら、どうしてもそうしなければなりません。

And doesn't this support my theory?
この事実は私の説を否定するのでしょうか。

We will see if my theory proves correct.”.
調べれば、私の説が正しかったことを証明する」と。

How does that fit into my theory?
それが、私の理論にどんなふうにつながったのか。

Here my theory comes in.
ここで私の仮説の登場となる。

My theory is wrong.
私の説が間違っている。

My theory about UFOs and abductions is markedly different.
UFOや拉致問題についての私の理論は著しく異なっています。

Just hear me out. This is… this is my theory.
聞いて下さい僕の推理です。

I don't know that for sure but it's my theory.
私は本当に知りませんが、それは私の理論です。

I personally don't know, but its my theory.
よく分からないのですが，ぼくの仮説です。

I finally got back around to testing my theory today.
今日、ここに来たのは私の理論を試すためだ。

My theory is take out all of the complications and distractions read as strain you can for both.
私の理論は、両方のためにあなたができる株として読ま合併症や気晴らしのすべてを取り出しています。

My theory is that you should try to get a lucky punch before graduating from school.
私の持論は、「モラトリアム中(学校卒業前)にラッキーパンチを狙え」です。

I refined this slightly- my theory is that A players hire people even better than themselves.
私はこの洗練された少し私の理論は、プレイヤーが自分よりも優れた人を雇うことです。

My theory with this was:'You don't have to travel to do this.
これに対する私の持論は、『移動せずに参加できる』ことです。

My theory about why people like superheroes is that when we were kids, we all loved to read fairy tales.
なぜみんなスーパーヒーローが好きかとういう私の見解はね、私達はみんな子供の頃、おとぎ話を読むのが好きだったろう。

My theory is: Take your work seriously, take yourself less seriously.
私の持論は、仕事は真面目に考え、自分のことはちょっと不真面目に考えよ、である。

My theory is that it is because the cows eat my vegetables for me.
持論としては、牛が野菜を食べているから大丈夫ってことにしているんですけどね。

My theory is Elizabeth Gaines was killed in order to instigate Secret Service protocols, which it did.
私の仮説ではエリザベスゲインズが殺されたのは現場の警備を撹乱する為。

My theory: United 175 and United 93 flew out of Boston and Newark, respectively.
私の仮説:ユナイテッド航空175便とユナイテッド航空93便は、それぞれ、ボストンとニューアークを飛び立った。