MY UNCLE'S - 日本語 への翻訳

• 叔父の
• おじさんの
• 叔父さんの

英語 での My uncle's の使用例とその 日本語 への翻訳

The land is still in my uncle's name.
実家の土地は私の叔父の名義だったものです。

My Uncle's last conversation with me.
私と叔父の最後の会話。

The land tax receipt was in my uncle's name.
実家の土地は私の叔父の名義だったものです。

Photos of my uncle's body.
伯父の遺体に対面する。

From my uncle's email.
おじさんからのメール。

It's two-hour drive from here to my uncle's house.
ここから私のおじの家まで車で２時間かかります。

My uncle's picture hangs on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。

My uncle's company launched a new product last month.
先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。

My uncle's handwriting is hard to read.
私の叔父の字は読みにくい。

My uncle's job was teaching cooking.
私のおじは料理を教える仕事をしていた。

We stayed with my uncle's neighbour's.
私はお隣のおじさんで参加。

My uncle's slogan was"make Olympus a world class company!
叔父の口癖は"オリンパスを世界のオリンパスにする!"でした。

My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.
叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて、家名を落とすことになった。

My uncle's brother was killed in front of other people with a knife.
叔父の兄弟は、他の人の目の前で刺された。

I put on my suit and walked through the living room of my uncle's house.
私はスーツをまとい、叔父の家の居間を通りぬけました。

But what I have been doing-- when I was about 14, I grew in my uncle's house.
これまでの経歴をお話しします14歳の時から、叔父の家で育ちました。

My uncle's got his hookups in prison who I think could be a real help to us if.
叔父がムショでコネを作ったんだ俺達の助けになりそうな奴と・・・。

Had been killed, that is to say, my uncle's brother.
亡くなったのは、父の弟、つまり叔父の嫁である。

And we will be able to then take further action and hopefully hold people accountable, finally, for the atrocity that took my uncle's life….
そしてさらなる行動を取ることができるようになって、願わくば、私の叔父の命を奪った残虐行為の責任を（真犯人に）遂に取らせることが出来るのです。

Purchased the software and within 15 minutes had recovered my photos- including my uncle's WW2 medals awarded after he was killed some six weeks after the D-Day landings.
ソフトウェアを購入し、その中に15分に私の写真を回復した-彼はいくつかの六週間D-デイ上陸後に殺された後に私の叔父のWW2メダル授与を含む。