NAMES AND ADDRESSES - 日本語 への翻訳

• 名前と住所を
• 氏名および住所が
• 名前とアドレスは

英語 での Names and addresses の使用例とその 日本語 への翻訳

(For example, informing names and addresses to a company outsourced for delivery of magazines.).
例えば、雑誌の配送を委託した会社に氏名と宛先を知らせる場合）。

In any case, Eva gave the WDS the names and addresses of all the members of Salazars' network in Japan.
いずれにしてもエヴァは日本におけるサラザールネットワークのメンバーの氏名とアドレスを白竜会に与えた。

(i)his name and address, or in the case of a juridical person, the names and addresses of its officers;
一氏名又は名称及び住所並びに法人にあつてはその役員の氏名及び住所。

On June 5 1998 the US government replied with the White Paper"Management of Internet Names and Addresses".
ペーパーは、1998年6月5日に米国商務省が発表した文書「インターネットの名前及びアドレスの管理」の通称。

A computer would send him back the names and addresses of all those who had inserted the same description.
コンピュータは、彼と同じ記述を打ち込んだあらゆる人々の氏名と住所を彼に知らせるであろう。

Paddington, these books contain the names and addresses of all the people who live in London.
パディントンこの本は全てのロンドンに住む人の名前と住所。

After telling them how we got their names and addresses, they listened intently to the Kingdom message and agreed to a Bible study.
私たちが名前と住所を知っていた理由を話すと，二人は王国の音信に熱心に耳を傾け，聖書研究に応じました。

After they learned how we got their names and addresses, they listened intently to the Kingdom message and agreed to a Bible study.
私たちが名前と住所を知っていた理由を話すと，二人は王国の音信に熱心に耳を傾け，聖書研究に応じました。

If applicable, this information would include a list of the categories of Personal Information that was shared and the names and addresses of all third parties with which CCS shared this information in the immediately preceding calendar year.
該当する場合、当該情報には、共有される個人情報の分野のリスト、および直近の暦年でCCSが本情報を共有したすべての第三者との間で氏名および住所が含まれます。

This is because names and addresses of objects are passed on in so many ways, from the backs of envelopes to hypertext objects, and may have a long life.
その理由は、オブジェクトの名前とアドレスは非常に多くの方法(封筒の裏からハイパーテキストオブジェクトまで)により伝えられ、そして長い生存期間を持つ可能性があるためである。

If applicable, this information would include a list of the categories of personal information that was shared and the names and addresses of all third parties with which information was shared in the prior calendar year.
適用可能な場合、この情報には、共有された個人情報のカテゴリのリスト、前暦年に当社が情報を共有したあらゆる第三者の氏名および住所が含まれます。

Identification Every skier or snowboarder and witness, whether a responsible party or not, must exchange names and addresses following an accident.
すべてのスキーヤー・スノーボーダーおよび目撃者は、責任を負う当事者であるか否かに関係なく、事故のあとで名前と住所を交換しなければならない。

If applicable, this information would include a list of the categories of personal information that was shared and the names and addresses of all third parties with which we shared information during the immediately preceding year.
適用可能な場合、この情報には、共有された個人情報のカテゴリのリスト、前暦年に当社が情報を共有したあらゆる第三者の氏名および住所が含まれます。

Note that existing names and addresses in known hosts files will not be converted automatically, but may be manually hashed using ssh-keygen(1).
Known_hostsファイルに存在する名前とアドレスは、自動的に変換されませんが、ssh-keygen(1)を使用して手動でハッシュできることに注意してください。

The default is no. Note that existing names and addresses in known hosts files will not be converted automatically, but may be manually hashed using ssh-keygen(1).
Known_hostsファイルに存在する名前とアドレスは、自動的に変換されませんが、ssh-keygen(1)を使用して手動でハッシュできることに注意してください。

The issue at two-yearly intervals of a publication of members' professional identities, giving not only names and addresses, but also descriptions of the profession, hobbies, pertinent experience and expertise, and projected future activities.
名前と住所だけでなく、職業、趣味、関連する経験と専門知識、将来の活動を説明する、メンバーのプロのアイデンティティの出版物の2年毎の問題。

The invoice must show the names and addresses of senders and consignees, the contents of the parcel, and value of the contents.
請求書には、送付者と荷受人の名前と住所、小包の内容、および内容の値が表示されていなければなりません。

Site owners will also be forced to publish their names and addresses on their platforms but it's not yet clear how this can be enforced.
また、サイト運営者は、プラットフォーム上に氏名や住所を記載することが義務づけられることになっているが、これがどのように実施されるかは不明だ。

Erica, Father Jack and Hobbes realize that the Vs know names and addresses of The Fifth Column members and must take drastic measures to protect them.
エリカとジャック、ホッブスは、Vたちが「第五部隊」のメンバーの名前や住所をつかんでいることを知り、彼らを守るために思い切った手段を取る。

For instance, the names and addresses of customers who are common knowledge in the industry are much less confidential than the terms of the company's transactions with those customers or suppliers.
例えば、業界で著名な顧客の氏名や住所の秘密を守る必要性は、こうした顧客やサプライヤーとの取引条件の秘密を守る必要性に比べ、はるかに低いものとなります。