NAUSEA - 日本語 への翻訳

• 吐き気
• 悪心
• 嘔気
• 嘔吐
• nausea

英語 での Nausea の使用例とその 日本語 への翻訳

But since the body is weakened before the menstrual period, the symptoms of nausea arising for these reasons are especially acute.
しかし、月経前に体が弱くなっているので、これらの理由で生じる悪心の症状は特に深刻です。

Side effects reported in the budesonide studies include nausea, vomiting, neck pain, abdominal pain, excessive sweating and headache.
ブデソニド試験において、嘔気、嘔吐、頸部痛、腹痛、発汗過多および頭痛などの有害作用が報告された。

Dardenne was the first to give attention to the notion that certain substances in cacao cause indigestion, nausea, and headaches if consumed in abundance.
ダーデンは、カカオの成分が、"食べ過ぎると消化不良・嘔吐・頭痛などを起こす"と言われていることにいち早く着目。

However, at the base of a chestnut tree in a park, he receives a piercingly clear vision of what the Nausea actually is.
しかし、公園の栗の木の根元で、彼は嘔気が本当は何を意味するかに関する鋭く鮮明な洞察を得る。

Background Postoperative nausea and vomiting(PONV) is one of the most common postsurgical complications.
PONV(postoperativenauseaandvomiting)は周術期の最も一般的な合併症。

Last week, seven oil-spill clean-up workers were hospitalized after reporting nausea, headaches, dizziness, and chest pains.
先週７人の原油流出事故清掃作業員が嘔吐感、頭痛、眩暈、胸部の痛みを報告した後入院した。

Diarrhea, nausea, and vomiting are commonly observed after whole-body hyperthermia(7).
下痢、嘔気や嘔吐は全身温熱療法を行ったあとによく見られる症状です（７）。

Incubation period is usually about 2 to 5 days. Main symptoms are a sore throat, couugh, muscle weakness and nausea.
潜伏期間は通常2～5日が多く、喉の痛み、犬がほえるような咳、筋力低下、激しい嘔吐などが起こります。

A randomized controlled trial of ginger to treat nausea and vomiting in pregnancy.”.
この論文のタイトルは、「ARandomizedControlledTrialofGingertoTreatNauseaandVomitinginPregnancy」。

Side effects reported in the mesalamine studies included nausea and skin rash.
メサラミン試験において、嘔気、発疹などの有害作用が報告された。

Arandomized controlled trial of ginger to treat nausea and vomiting in pregnancy.
この論文のタイトルは、「ARandomizedControlledTrialofGingertoTreatNauseaandVomitinginPregnancy」。

When you suddenly realize it, it makes you feel sick and everything begins to drift… that's nausea.
突然それに気づいたときムカムカし、すべてが漂いはじめる…それが嘔吐である。

The most common adverse events in the SAGE-217 group were headache, dizziness, nausea and somnolence.
SAGE-217群において最も多かった有害事象は頭痛、めまい、嘔気、傾眠であった。

We identified no data on parental working time lost, hospitalisation, fever, or nausea.
親の労働時間の損失、入院、発熱、嘔気に関するデータを見つけることはできなかった。

In the trebananib arm, the most frequently reported adverse events were localized edema, nausea and alopecia.
トレバナニブ投与群における、最も頻度の高い有害事象は、局所性浮腫、嘔気、脱毛でした。

That is why you should know about ways to help improve the condition and overcome nausea.
だからこそ、症状を改善し、悪心を克服するのを助ける方法について知っておくべきです。

Possible diseases that provoke nausea before the cycle begins: endometriosis.
周期が始まる前に悪心を引き起こす可能性のある疾患：子宮内膜症。

To suspect that nausea during menstruation is associated with the imminent addition to the family, it is possible in such cases.
月経中の吐き気が家族への差し迫った追加に関連していると疑うために、それはそのような場合に可能です：。

Red raspberry leaf is often used to help stomach problems like diarrhea and nausea.
赤いラズベリーの葉は、しばしば下痢や吐き気のような胃の問題を助けるために使用されます。

The aerial parts of chocolate peppermint are used in episodes of nausea, morning sickness, indigestion, gastroenteritis, stomach cramps and colds.
チョコレートペパーミントの地上部分は、吐き気や朝のむかつき、消化不良、胃腸炎、疝痛、風邪などの症状に用いられます。