NEIGHBOURING - 日本語 への翻訳

• 近隣の
• 隣接する
• 隣国
• 隣の
• 近所の
• 隣人
• お隣の
• 隣り

英語 での Neighbouring の使用例とその 日本語 への翻訳

As supply lines through neighbouring Pakistan have come under fierce attack from anti-US insurgents, the Pentagon has been seeking alternative routes through Central Asia.
隣国パキスタン経由の補給線が、反米武装勢力による猛攻を受けている中、ペンタゴンは中央アジア経由の代替輸送路を模索している。

Hangzhou is the capital of the province Zhejiang, which, together with the neighbouring province Fujian, is home to more than 80 million people.
杭州は浙江省の首都であり、隣の福建省と合わせるとこの地域の人口は8000万人以上になります。

The reading for the neighbouring town of Chitwan was 113.32 and the capital, Kathmandu, which is known for its high pollution levels, was at 109.82.
隣り町のチトワンの計測値は113.32で、汚染レベルが高いことで知られる首都カトマンズは109.82だった。

The current campaign aims to vaccinate 1.2 million of them in the provinces of Kandahar and neighbouring Helmand, including 350,000 children in Kandahar city alone.
今回の運動はカンダハル州と隣のヘルマンド州でそのうちの120万人の子供にワクチンを接種することを目指している。

If we do nothing, they get a foothold in this region," said Hishammuddin Hussein, the defence minister of neighbouring Malaysia.
何も手を打たなければ、彼らはこの地域に拠点を築く」とフィリピンの隣国マレーシアのヒシャムディン・フセイン国防相は語る。

Move- move one of your builders into a neighbouring space.
移動」は自分の建築士のうち1つを隣のスペースに移動します。

That threat has receded since the two presidents signed a deal in neighbouring Ethiopia on September 27th to get the oil flowing again.
その恐れは、二人の大統領が石油が再び流れるように9月27日に隣のエチオピアで協定に調印して以来、薄らいでいる。

Move- move one of your builders into a neighbouring space.
移動」は自分の建築士のうち1つを隣のスペースに動します。

Romexis alerts users if an implant is placed too close to segmented neighbouring teeth, the mandible canal or another implant.
Romexisは、インプラントの配置がセグメント化された周囲の歯、下顎管または別のインプラントに近すぎる場合にはアラートを表示します。

However, the development of logistics in the city and neighbouring provinces face obstacles due to overloaded infrastructure, mostly roads and ports.
しかし、同市及び近隣省での物流発展は、インフラの過負荷、多くは道路・港湾の過負荷に直面している。

Other countries, such as neighbouring France, have since decided to emulate Germany's example in the development and promotion of"green" energy.
隣国のフランスなど他の国はこれ以降、ドイツに追随して「グリーン」エネルギーの開発、推進を決定した。

The wealth of neighbouring nations, however, though dangerous in war and politics, is certainly advantageous in trade.
隣国が豊かであれば、戦争と国際政治では確かに危険だが、貿易では明らかに有利である。

Women traditionally form a major part of Kurdish fighting forces, and they are well represented among Kurdish forces in neighbouring Turkey and Iraq.
クルドでは女性部隊が戦闘に参加する伝統があり、隣国のトルコやイラクのクルド人部隊でも女性が大きな役割を担っている。

The Trachinians had been at war with the neighbouring Oetaeans for many years and had lost the larger number of their citizens.
トラキス人は長年隣国のオイタイア人と戦争状態にあり、多くの市民を失っていた。

Rainfall in the region is higher than neighbouring areas, he noted, averaging between 140 and 180 millimetres a month in summer.
この地域の降雨量は近隣地域よりも高い事も指摘しており、夏期には月平均140〜180ミリメートルの降水量となっている。

More than 100 people were also killed in neighbouring countries such as India and China.
またインドや中国といった周辺国でも100人以上が死亡した。

There have also been positive developments in neighbouring South Korea, where a bill to abolish the death penalty is currently being considered by parliament.
隣国の韓国でも死刑を廃止する法案が議会で検討されているという前向きな動きがある。

The major benefit of this is that no neighbouring teeth have to be trimmed down.
この方法の利点は周囲の歯を削る必要がないことです。

The conflict acquired an international dimension with intervention from neighbouring Ethiopia and the presence of the UN-backed African Union peacekeeping force.
この内紛は、隣国のエチオピア軍の介入と国連平和維持部隊の関与によって国際問題の様相を呈している。

In 2015, a mosque was set on fire in the neighbouring province of Ontario.
年、隣のオンタリオ州provinceofOntarioで、モスクが放火される事件が起きている。