NETWORK EFFECTS - 日本語 への翻訳

• ネットワーク効果

英語 での Network effects の使用例とその 日本語 への翻訳

Using firm-level data from the US Census Bureau, we find both direct and indirect evidence of network effects.
アメリカ国勢調査局の企業別のデータを用いることで，私たちはネットワーク効果についての直接及び間接的な証拠を見出した。

Quantity alone isn't a sign of quality, but it can create network effects.
量が単純に質を表す訳ではありませんが、それはネットワーク効果を生み出します。

But as the block chain becomes more efficient and generates more powerful network effects, the next challenge will grow.
しかし、ブロックチェーンがより効率的になり、より強力なネットワーク効果を生み出すと、次の課題が拡大します。

Lower transactional costs are increasing usage of the entire network and that's increasing usage of the entire network, and that's increasing the network effects of it.
従い、取引コストの低下はネットワーク全体の使用量の増加をもたらし、ネットワークの効果が増していく。

Their business models benefit from internet connectivity and they enjoy tremendous network effects.
そのビジネスモデルは、インターネットの接続性から恩恵を得ており、莫大なネットワーク効果を享受している。

Network effects exist when the“value” of a format or system depends on the number of users.
フォーマットやシステムの「価値」がユーザー数によって決められる場合に、ネットワーク効果は存在します。

This made it harder to play with friends and dampened network effects from multiplayer games.
そのせいで友達と遊ぶのが困難になり、マルチプレイヤーゲームのネットワーク効果が損なわれてきました。

Some of the economics involved in decentralized decision making include:· Network effects The critical point to introduce any resolution process to the whole universe is to entice a considerable number of individuals to toil on it.
ネットワーク効果宇宙全体に何らかの解決プロセスを導入するための重要なポイントは、かなりの数の個人をそれに挑ませることです。

An important note- 32% of our set has characteristics of broad or local network effects, where the value of the product/service gets better the more people are part of the system.
重要なメモ：リスト内の32%の企業は、広い、あるいは地域的なネットワーク効果の特徴を持ち、人が集まるほどプロダクトやサービスの価値が高まるシステムだった。

The combination of iterative business models, execution, and geographic network effects has created a dynamic environment in which entrepreneurs can build upon each other's successes and failures.
繰り返しのビジネスモデル、実践、地理的なネットワーク効果という3つの組み合わせは、起業家がお互いの成功と失敗の上に構築していけるダイナミックな環境を作り出してきた。

Brand, scale, network effects, and technology in some combination define a monopoly; but to get them to work, you need to choose your market carefully and expand deliberately.
ブランド、規模、ネットワーク効果、テクノロジーのいくつかを組み合わせることが独占につながるが、それを成功させるためには、慎重に市場を選び、じっくりと順を追って拡大する。

For example, does the concentration of VCs create network effects and technology spillovers, or do VCs move to the Valley to take advantage of spillovers?
例えば、VCの集中がネットワーク効果とテクノロジーの波及を引き起こしたのだろうか、もしくはVCは波及効果に便乗するためにシリコンバレーへと移転してきたのだろうか?

For example, network effects and externalities that multiply the impacts of ICTs require minimum adoption thresholds before those impacts begin to materialize.
例えば、ネットワーク効果や外部性がICTの影響力を増大させ、その効果が実体化するためには、まず最低限の普及率に達する必要があります。

In game theory and tokenconomics, this dynamics is called double network effects and it's a way to share the success of AppCoins protocol with those who contribute to it.
ゲーム理論とトークン経済という、この原動力は、二重ネットワーク効果と呼ばれ、それに貢献した人とAppCoinsプロトコルの成功を共有する方法をさします。

Now that our data construction is almost complete, in FY 2017 we will write a paper on the integration of power frequency and network effects in the prewar period.
すでにデータの構築はほぼ終わっており、本年度に戦前期における電力の周波数統合とネットワーク効果に関する論文を作成する予定である。

Demand economies of scale are the fundamental supply of positive network effects, and therefore the chief drivers of financial value in the current world.
需要サイドの規模の経済は、正のネットワーク効果の基本的な源泉であり、今日の世界における経済的価値の主な駆動力となっている。

Network effects include attracting a highly skilled labor force and developing a rich ecosystem of resources and know-how for entrepreneurs and established players.
同団体のネットワーク効果は優れた人材や豊富な知識やノウハウを集め、起業家や既存企業にとっても充実した発展基盤を提供しています。

Because although Ethereum doesn't directly solve the network effects problem, nor the 10x problem, what it does do is enable the creation of a whole new set of applications that were never possible before.
Ethereumはネットワーク効果の問題や10倍問題を直接解決しませんが、以前まで不可能だった、新しいタイプのアプリケーションの構築を可能にしました。

Enterprises now straddle many market sectors and the network effects create fertile incubators that rapidly produce dominant players that assume overarching control within their chosen activity sectors.
企業は現在、多くの市場セクターにまたがっており、ネットワーク効果により、選択された活動セクター内で包括的なコントロールを握る支配的なプレイヤーを急速に生み出す肥沃なインキュベーターを作り出しています。

Tezos can upgrade itself without having to split(“fork”) the network into two different blockchains and disrupt the network effects that are formed over time.
Tezosは、ネットワークを2つの異なるブロックチェーンに分割(フォーク)し、時間と共に形成されるネットワーク効果を分裂させることなく、自身をアップグレードすることがきます。