NETWORK EFFECTS in French translation

• effets de réseau
• effets de réseaux

Examples of using Network effects in English and their translations into French

MFRAF uses information about the interconnections of individual financial institutions because these can lead to non-linear network effects that are also important for assessing systemic risks.
Le CERM fait appel à de l'information sur les liens d'interdépendance des institutions financières, car ceux-ci peuvent conduire à des effets de réseau non linéaires qui sont eux aussi importants pour évaluer le risque systémique.

For instance, one study puts the critical mass threshold for mobile penetration, beyond which network effects are observed at 25 per cent,
Par exemple, une étude situe à 25% le seuil de pénétration de la téléphonie mobile à partir duquel se produisent les effets de réseau, tandis qu'une autre estime

Launch too late, and a competitor will have established himself in your space and, due to network effects, you will hardly stand a chance of supplanting him.
Lancez trop tard, et un concurrent s'installera dans votre espace et, à cause des effets de réseau, vous n'aurez guère de chance de le supplanter.

as well as in markets with network effects.
qu'aux marchés à effets de réseau.

decisive market power through network effects and mark-ups create serious complications for regulators.
la puissance décisive du marché par le biais des effets de réseau et des marges créent de graves complications pour les organismes de réglementation.

As long as TripAdvisor's many properties continue to grow unique monthly users, which feed its powerful network effects, internal value should continue to build at a healthy pace.
Tant que les nombreuses propriétés de TripAdvisor continuent de faire grimper le nombre d'utilisateurs particuliers(fort effet de réseau), la valeur interne de l'entreprise devrait continuer de croître à un bon rythme.

IMS Health, the network effects of product standards were important, and the copyrighted material embodied the standards.
notamment Microsoft et IMS Health, les effets de réseau des normes relatives aux produits concernés étaient importants et l'objet protégé par le droit d'auteur constituait les normes.

Will network effects and economies of scale cause global data-driven markets to be connected through only a few online platforms serving as intermediaries?
Est-ce que du fait des effets de réseau et des économies d'échelle, les marchés mondiaux, dont le fonctionnement sera déterminé par les données, ne seront connectés que par le biais de quelques cyberplateformes agissant comme intermédiaires?

in the sense that network effects mean millions of people will stick with this service,
dans le sens où l'effet de réseau signifie que des millions de gens resteront fidèles à ce service,

build positive network effects, it could narrow future technical options as well as have economic
qu‘il y ait des effets de réseau positifs, les choix techniques futurs risquent de se réduire et des implications sont

Network effects: The spread of a successful hardware
Les effets des réseaux: la diffusion de nouveaux matériels

Despite low barriers to entry, network effects have rapidly led to a consolidation of the internet space by a handful of dominant U. S.
Malgré les faibles barrières à l'entrée, les effets de réseau ont rapidement entraîné une centralisation de l'espace Internet entre les mains de quelques fournisseurs américains dans une grande partie du monde.

for example exploring network effects. The potential for scaled down or phased project implementation
en étudiant par exemple les effets de réseau et évalue la possibilité de réduire l'ampleur du projet

These medium-sized centres offer thicker labour markets and the benefits of network effects, but at a fraction of the distance(cost) of migration to large urban centres.
Ces centres moyennement peuplés offrent les avantages de la densité relative du marché de l'emploi et des effets de réseau, mais à un coût de migration moindre puisqu'ils sont moins éloignés que les grands centres urbains.

If network effects and switching costs are material,
Si l'effet de réseau et les coûts de transition sont tangibles,

Digital markets may exhibit some features- especially economies of scale and network effects- which facilitate dominance of the market by one
Les marchés numériques pourraient présenter des caractéristiques, principalement en termes d'économies d'échelle et d'effets de réseau, qui facilitent l'exercice d'une position dominante par une entreprise

Her research uses game theory to study how technology influences network effects and interactions in the marketplace
Elle s'inspire du cadre d'analyse de la théorie des jeux pour étudier l'influence de la technologie sur les effets de réseau et sur les relations au sein du marché,

evidence that even the big winners, backed by powerful network effects, can still be fragile if they fail to reach true critical mass.
même les grands gagnants numériques soutenus par de puissants effets de réseau peuvent être fragiles s'ils ne parviennent pas à atteindre un véritable point critique.

which require healthy user bases in order to leverage network effects and create engaging experiences that retain players.
grosses bases d'utilisateurs afin de tirer profit des effets de réseau et d'offrir des expériences engageantes aux joueurs pour les fidéliser.

how the valuation placed on IPv4 addresses develops and changes as positive network effects build for IPv6.
de l‘évolution de l‘importance accordée aux adresses IPv4 à mesure que des effets réseau positifs favoriseront l‘avènement de l‘IPv6.