NETWORKING EVENTS - 日本語 への翻訳

• ネットワーキングイベント
• ネットワークイベントに

英語 での Networking events の使用例とその 日本語 への翻訳

With many regular and well-attended social and business networking events you can make new connections, gather insight and share experiences with a wide range of professionals.
定期的に催される参加者多数のネットワークイベントで新しい人脈を作り、多様な業界の専門家と交流することにより、見識を深めて経験を共有することができます。

From the Open Talk and Networking events, we shared information about the situation of TYA and received updates about the scenes in each country.
オープトークとネットワーク・イベントをとおして、TYAの現状について情報共有をすることができ、また各国でのシーンについて、最新情報を得ることができました。

The Top Ten finalists will also enjoy access to all AutoMobility LA networking events and receive an exclusive invitation to a breakfast with the LA Auto Show's executive team on Nov. 17.
トップテンの企業はまた、オートモビリティーLAの全てのネットワーキング・イベントへのアクセスを享受でき、11月17日のロサンゼルス・オートショーの経営陣とのの朝食会に特別招待される。

If you are involved in manufacturing and the supply chain you will benefit from meeting with other professionals in your field on the show floor and in education and networking events. Attendees include.
製造現場やサプライチェーンに携わっている場合は、展示会場や教育・ネットワーキングのイベントで、他の専門家と会うことができます。出席者には以下が含まれます：。

I am a member of several networking groups, including the Women's Business Alliance, and I attend networking events organized by HR.
私はWomen'sBusinessAllianceを始めとするいくつかのネットワーキンググループのメンバーであり、人事部が主催するネットワーキング・イベントにも参加しています。

I have taken on a role as Co-Chair of Women's Business Alliance in Japan since 2018 and participate in planning and organizing its networking events both internally and externally.
年から日本におけるWomen'sBusinessAllianceの共同代表になり、社内外でのネットワークイベントの企画や運営に関わっています。

Together, these organizations are responsible for funding student travel to conferences, organizing on-campus professional events(such as seminars, workshops, contests) as well as off-campus corporate visits and networking events.-.
一緒に、これらの組織は、カンファレンスへの学生旅行の資金提供、キャンパス内の専門イベント（セミナー、ワークショップ、コンテストなど）のほか、キャンパス外の企業訪問やネットワーキングイベントの開催を担当しています。

Statistics show that the past four talent networking events, with 47 special sessions, drew 23 academicians, 100 figures from China's Recruitment Program of Global Experts and 136,000 global talents.
統計によると、47の特別セッションを行った過去4回の人材ネットワーキング・イベントは23人のアカデミシャン、China'sRecruitmentProgramofGlobalExperts（世界の専門家の中国雇用プログラム）から100人、そして13万6000人の世界の人材を引き付けた。

BICT Fest was among the theatre professionals from Southeast Asia working for theatre for young audiences(TYA), who were invited by ricca ricca*festa to take part in Asian TYA Networking events, as well as participate in the festival programs and activities.
BICTFestは、東アジアの児童・青少年演劇(TYA)関係者としてりっかりっかフェスタに招かれ、アジアTYAネットワーキングのイベントに加えて、フェスティバルのプログラムや活動に参加しました。

Representatives of some 40 U.K.-based companies involved in IoT, AI, VR, security, and other fields that will lead in the 4th industrial revolution visited Seoul for the occasion organized by the British Embassy in Korea, and attended various networking events including business consulting sessions with Korean firms.
イギリス大使館が主催した今回の商談会ではIoT、人工知能、VR、セキュリティーなど第4次産業革命をリードするイギリス企業40社が訪れ、韓国企業とビジネス商談をするなど様々なネットワーキングイベントが開催された。KOTRAは韓国の投資誘致専門機関として参加した。

After the seminar, a networking event will also be held.
セミナーの後は、ネットワークイベントもございます。

The BLCCJ is happy to announce the next networking event in the“CLIC” series.
次回ネットワーキングイベント”CLIC”からのご紹介です。

WeeChat main loop(waiting for keyboard/network events).
WeeChatメインループ(キーボードやネットワークイベントの待ち受け)。

Tokenbox goes to Dubai: WBF& CHSP international networking event.
トークンボックスはドバイに行く：WBF＆CHSP国際ネットワーキングイベント。

This is an example of the reconstruction for a network event.
これは、ネットワークイベントの再構築の例です。

Family Action Network Event.
家族行動ネットワークイベント。

A networking event.
ネットワークイベント：NetworkingEvent。

JSIE Networking Event.
JSIEネットワーキング・イベント。

Muslimah Networking Event Parenting.
ムスリマ交流会子育て。

The Offshore Wind Supply Chain Networking Event.
のOffshoreWindSupplyChainNetworkingイベント。