英語 での World events の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The field requires a fair amount of statistical analysis, awareness of world events, and research into the history of political movements.
この分野では、かなりの量の統計分析、世界事象の認識、政治運動の歴史の研究が必要です。In Shanghai, the turn world events helped force Kluge to paint.
上海では、ターンの世界の出来事がクルージュにペンキを塗るのを助けました。Martin went on to explain how the modern socio-political landscape and world events had also inspired his new lyrics.
クリス・マーティンは続けて、現在の社会・政治的な情景や世界の出来事が新作の歌詞に影響を与えていると説明している。It showed us that small countries can play a pivotal role in world events, and that young people can lead the way in overcoming old conflicts.
できること、小国が世界の出来事に極めて重要な役割を果たせること、若者が先頭に立って旧来の対立を克服することが。The Kabbalist Doctrine of Destruction provides a key to understanding world events.
カバリストの破壊教義は、世界の出来事を理解する一つの鍵を提供する。However, many Mormons interpret some world events as the fulfillment of prophecies that foretell an apocalyptic period.
しかし、多くのモルモン教の解釈として、いくつかの世界の出来事を予言する黙示録的な履行期間を予言しています。Born in 1503, Michel de Nostredame was a French physician and seer who is credited with predicting several major world events.
生まれのミッシェル・デ・ノストラダムスは、複数の世界事象を予言していると信じられてきたフランス人医師である。The Cabalist Doctrine of Destruction provides a key to understanding world events.
カバリストの破壊教義は、世界の出来事を理解する一つの鍵を提供する。No question, world events are following as we have believed they would.
木曜日：疑いなく、世界中の出来事は、私たちがそうなると信じてきたとおりの道をたどっています。Realtime Web(Twitter, news flows, world events, and other information which relates to changes in the world). .
リアルタウム・ウェブ（Twitter、ニュース、世界での出来事、その他世界の変化に関係する情報）。Isaiah then speaks to God's people, who are battered and troubled by world events.
その後にイザヤは、世界の出来事によって虐げられ、悩まされている神の民に向かって語りかけます。Geopolitical developments in the Middle East-- and elsewhere-- were linking European Muslims directly to world events.
中東、そして他のあらゆる地域が地政学的に発達したことで、ヨーロッパのイスラム教徒は直接、世界の出来事と結びついていた。The AEX, like any other market index, reacts to world events such as natural disasters, wars, political unrest, and economic news.
AEXは、他の市場指数と同様、自然災害、戦争、政治的不安、経済ニュースなどの世界のイベントに反応します。It's where the new millennium was officially welcomed in, and world events have been officially marked in time for over 130 years.
この地は新しいミレニアムを公式に迎えた場所で、130年以上にわたり世界の出来事が公式に記録されています。About works/ performance Points of departure for the work have included architecture and the city, geography, and world events.
作品/パフォーマンスについて作品制作のための出発点として、建築、街、地理そして、世界の出来事が含まれている。The S&P reacts to world events such as natural disasters, wars, political unrest, and economic news.
S&Pは、自然災害、戦争、政治的不安、および経済ニュースなどの世界の出来事に反応します。In our spam reports and blogs we regularly mention world events that spammers use to grab our attention.
弊社のスパムレポートとブログでは、スパマーが私達の注意を引くために利用した世界の出来事について定期的に紹介しています。Students generally learn about the histories and common traits of language families and how languages have helped to shape cultures and world events.
生徒は一般的に、言語家族の歴史や共通の特徴、言語が文化や世界の出来事の形成にどのように役立ったかを学びます。They use it to book airline tickets, or to news about world events, or to follow the of their favorite football club.
彼らは航空券を予約したり、世界の出来事に関するニュースにアクセスしたり、好きなサッカークラブの運勢に従うためにそれを使用します。World events since 1914 clearly show that both Christ's presence and“the conclusion of the system of things” began in that year.
年以降の世界の出来事からはっきり分かるように、キリストの臨在および「事物の体制の終結」は１９１４年に始まりました。
