NEUROSCIENTISTS - 日本語 への翻訳

• 神経科学者
• 神経

英語 での Neuroscientists の使用例とその 日本語 への翻訳

Neuroscientists still don't know what all the different cells do.
神経学者はさまざまな細胞の全てが何をしているのか、まだ知らない。

Neuroscientists Olaf Blanke and Sebastian Dieguez have proposed two types of near-death experiences.
神経科学者のOlafBlankeとSebastianDieguezは、臨死体験を2種類に分類している。

Neuroscientists tell us that they are creating, in real time, all the shapes, objects, colors, and motions that we see.
神経科学者は我々が目にする形、物体、色や動きといったものをリアルタイムに創造していくのだと言います。

High performance computing will provide the interactive super-computing technology that neuroscientists need for data modeling and simulation.
高性能コンピューティングは、神経科学者がデータモデリングやシュミレーションに必要とする高性能のコンピューター技術を提供します。

In this presentation, we will discuss CST's existing and up-coming products that will help neuroscientists' research efforts.
本発表では、神経科学研究をサポートするCSTの既存製品および今後発売予定の製品についてご紹介します。

Neuroscientists are involved in a much wider scope of fields today than before.
神経科学者は、今日よりもずっと広い範囲の分野に関わっています。

This observation has prompted systems neuroscientists to ask, why so many and what do they do?
この知見はシステム神経科学者たちに、なぜそんなに多くがあって、何をやっているのか、という問いを引き起こすこととなった。

Psychologists and neuroscientists focus on different aspects as they investigate working memory.
心理学者と神経科学者は、作業記憶を調べる際にさまざまな側面に焦点を当てます。

Neuroscientists who study high-performing athletes and professionals have found that the most successful practice under mild stress.
一流のアスリートやプロフェッショナルについて研究している神経科学者によれば、軽いストレスがある状況で練習すると、最も効果があるという。

Neuroscientists have long studied people with brain injuries that prevent them experiencing emotions.
神経科学者は感情を持つことを妨げる脳損傷を負った人々について長年研究してきた。

Social neuroscientists, like Dr. Cacioppo at the University of Chicago, have discovered that loneliness is very dangerous.
シカゴ大学の社会神経科学者であるカチオッポ教授は孤独の危険性を発見しました。

The research is still fairly new, but neuroscientists have a pretty good idea.
これはまだかなり新しい研究ですが神経科学では有力な手掛りが見出されています。

I will remind you that neural activity is the physical basis-- or so neuroscientists think-- of thoughts, feelings and perceptions.
思考や感情や認知の物理的本質であると-神経科学者たちは考えていますのでこれを意識の流れと。

Reborn as neurons, these cells may help neuroscientists to unpick the disease he struggled with from early childhood.
この細胞はニューロンとして再生され、彼が幼い頃から苦しんでいた疾病について神経科学研究者が解明する助けとなるかもしれない。

A new study by MIT neuroscientists reveals the brain circuit that controls how memories become linked with positive or negative emotions.
マサチューセッツ工科大学（MIT）神経科学者による新研究は、記憶がポジティブまたはネガティブな情動に如何にリンクすることを制御する脳回路を明らかにしています。

This study by behavioral neuroscientists Natalia Duque-Wilckens and Brian Trainor shows that after negative social interactions, oxytocin promotes avoidance of unfamiliar social situations.
行動神経科学者ナタリア・デュケ-ウィルケンス氏とブライアン・トレイナー氏による新しい研究が、ネガティブな社会的相互作用の後で、オキシトシンが、見知らぬ人達との付き合いを避けるのを助長することを明らかにしています。

In 1997, 70 leading European neuroscientists signed a Declaration of Achievable Research Goals and made a commitment to increase awareness of brain disorders and of the importance of neuroscience.
年、欧州の主要な神経科学者70人が、「達成可能研究目標の宣言」に署名し、脳疾患に関する理解と神経科学の。

Neuroscientists and psychologists know that most often consumers are motivated to buy a product because of the impulse it makes them feel, and then try to rationalize it to themselves later.
神経科学者や心理学者は多くの場合、消費者は衝動的に商品を購入し、その行為を後で正当化することを知っています。

The new work by behavioural neuroscientists Natalia Duque-Wilckens and Brian Trainor shows that after negative social interactions, oxytocin promotes avoidance of unfamiliar social situations.
行動神経科学者ナタリア・デュケ-ウィルケンス氏とブライアン・トレイナー氏による新しい研究が、ネガティブな社会的相互作用の後で、オキシトシンが、見知らぬ人達との付き合いを避けるのを助長することを明らかにしています。

For psychologists and neuroscientists, the brain is the source of mental life; our consciousness, emotions, and will are the products of neural processes.
心理学者や神経科学者にとって、脳は精神生活のみなもとであり、私たちの意識、感情、そして意志は、神経活動の生産物である。