NEVER FAILS - 日本語 への翻訳

• 決して失敗することのない
• 失敗しない
• 決して滅びない
• 失敗することはありません
• 決して失敗しません
• never fails
• 決して色あせません

英語 での Never fails の使用例とその 日本語 への翻訳

The recipe never fails.
決して失敗しないレシピです。

It almost never fails in this usage.
このやりかたが失敗することはめったにない。

A recipe that never fails.
決して失敗しないレシピです。

Love never fails- it's really that simple.
絶対に失敗しないコツ、それは実にシンプルである。

We have a recipe that never fails.
決して失敗しないレシピです。

Please be a professor who never fails.
ん？失敗しない教授になってください。

It's a proven recipe that never fails.
決して失敗しないレシピです。

 Love never fails.
愛は決して失敗しない…。

Investing in children is the only investment that never fails.
他人を思いやることこそ、唯一失敗することのない投資である。

It's a recipe that never fails.
決して失敗しないレシピです。

That's a recipe that never fails!
決して失敗しないレシピです。

Love never fails, love always wins out.
Loveneverfaileth.愛はいつまでも絶えることがない。

It is very simple and never fails.
なのに、とても簡単で、絶対に失敗はないのです。

Your compassion never fails, my friend.
自分の失敗を決してあざけらない友。

Never fails.
絶対失敗しない。

The beauty of the place never fails to work its magic.
その作品の美しさは決して色あせない。

But that large flower never fails.
その花は決して色褪せない。

The Fake News Media never fails.
偽ニュースメディアは決して間違えない。

Welcome to the kingdom that never fails.
Welcometomykingdom誰も崩せない。

A true friend never fails, no matter what.
真の友達は、何があってもけっして裏切ることはないのです。