NEW COURSES - 日本語 への翻訳

• 新しいコースを
• 新講座

英語 での New courses の使用例とその 日本語 への翻訳

Moment already releases new courses regularly(recent topics have included sleep, attention span, and family time) and recently began offering them on a subscription basis.
Momentはすでに新しいコースを定期的にリリースしていて（最近のテーマは睡眠、集中する期間、家族の時間だ）、最近では購読制の提供も始めた。

The Department actively promotes curriculam development activity by updating existing courses, developing new courses and preparing resource material for teaching….
土木工学部は、既存のコースを更新し新しいコースを開発し、教材のための教材を準備することによってカリキュラムの開発活動を積極的に推進しています。

As of June 28, 2016, the number of available courses is over 7.6 million. Even if a player does not create a course by himself/herself, he/she can fully enjoy new courses every day.
年6月28日現在、遊べるコース数は760万コースを超えており、自分でコースを作らなくても、毎日、新しいコースをたっぷりとお楽しみいただけます。

In that time, we have added new courses, accommodation and facilities, while maintaining the key to our original success- individual attention to each student.
当時、私たちは新しいコース、宿泊施設、設備を追加しましたが、当初の成功の鍵を握っていました。

Named by Golfweek as“One of America's Top 40 New Courses” for 2005 and is an 18-hole, par 72(7,228 yards) championship golf course..
アメリカのトップのひとつ"としてGolfweekによって命名40のための新しいコース"2005そして18ホールです,によって72(7,228ヤード)チャンピオンシップゴルフコース。

Also, if you are all about trying out new courses, and see yourself getting bored playing the same eighteen holes every time you play, then definitely consider a public course..
また試す新しいコースについて完全にあったら、あなた自身を考慮すれば同じ18の穴を退屈させる得ることを見遊ぶ度に、そして完全に公共のコースをする。

You can browse new courses for each category on the top page! Many courses have been uploaded in this one month♪ If you have any questions, please contact us.
トップページでカテゴリーごとに新着講座を閲覧できるようになりました!リリースして一ヶ月コンテンツも続々アップされています♪♪。

Promotions Use promotional announcements to market your new courses to your existing students or share coupon codes for your existing course that people can forward onto their friends and family.
プロモーションプロモーションのお知らせは、既存の受講生に新しいコースの売り込みを行う場合や、受講生に既存のコースのクーポンコードを送って、友人や家族に勧めてもらいたい場合などに使用します。

The Academy new courses in Fashion Design, aligned with the production system in the Como area, best represent the excellence that thrives in this district.
ファッションデザインのアカデミーの新しいコースは、コモ地区の生産システムと連携しており、この地区で成功している卓越性を最もよく表しています。

The Faculty of Manga is divided into the manga and animation departments. The manga department offers courses in cartoon art, comic art and manga production, and will launch new courses in gag manga and character design from April 2013.
マンガ学部には、マンガ学科とアニメーション学科があり、マンガ学科は、カートゥーンコース、ストーリーマンガコースとマンガプロデュースコースに分かれており、2013年4月からはギャグマンガコース、キャラクターデザインコースが新設される。

The honors program officially starts in 2017. However, we plan to have various trials in 2016, including new courses for those in the honors program.
正式には平成29年度からのスタートの予定ですが、平成28年度は、オナーズ向け新規科目の試行など数々のイベントを予定しています。

Push notifications Blackboard App Push notifications pop up on your device for announcements, new tests, upcoming or past due tests, new grades, new content items, and new courses.
プッシュ通知Blackboardアプリ連絡事項、新しいテスト、今後のテストや期日を経過したテスト、新しい成績、新しいコンテンツ項目、新しいコースに関するリマインダがデバイスにプッシュ通知されます。

We're continually innovating, adding new courses such as"Japanese Plus Pop Culture" and"Japanese Plus Traditional Culture" that you won't find at other schools!
他の学校では見つけられない"JapanesePlusPopCulture"や"JapanesePlusTraditionalCulture"などの新しいコースを追加しています。

Through Udemy's Apple TV app, not only can you take your courses on a big screen TV, you can also search for, wishlist and purchase new courses.
UdemyのAppleTVアプリを使えば、コースをテレビの大画面で受講できるだけでなく、新しいコースの検索、ほしい物リストへの追加、購入も可能です。

More on Collaborate Push notifications Timely reminders pop up on your device for announcements, new tests, upcoming or past due tests, new grades, new content items, and new courses.
Collaborateの詳細プッシュ通知連絡事項、新しいテスト、今後のテストや期日を経過したテスト、新しい成績、新しいコンテンツ項目、新しいコースに関するタイムリーなリマインダがデバイスにプッシュ通知されます。

The new courses each filled up with students and began their activities, and in March of 1972 Tamotsu Sano, who had been a professor at the time of founding, and in March of 1974 Hajime Yamazaki and Shouji Kubo retired due to reaching the retirement age.
新講座がそれぞれ充実して活動を開始する一方、1972年3月には創設時の教授であった佐野保、1974年3月には山崎一雄と久保昌二が定年退官しました。佐野の後任には助教授池田勝一が昇任しました。

Rosen Shingle Creek boasts the onsite Shingle Creek Golf Club, an 18-hole, par 72(7,228 yards) championship golf course named by Golfweek as One of America's Top 40 New Courses for 2005, and One of Central Florida's Top 10 Toughest Courses by Orlando Business Journal.
ローゼンシングルクリークオンシングルクリークゴルフクラブを誇っ,18ホール,によって72(7,228ヤード)アメリカのトップの一人としてGolfweekによって名前のチャンピオンシップゴルフコース40のための新しいコース2005,セントラルフロリダのトップのとワン10オーランドビジネスジャーナルによって過酷なコース.当然の魅力を高めることはブラッド·ブリューワーゴルフアカデミーです。

Over more than three decades of experience in the field, the University of Caxias do Sul added new courses and initiatives within the hospitality and tourism, encouraging the evolution of this sector that has now, in Minnesota, one of the country's centers of excellence.
分野での経験30年以上にわたり、カシアスの大学はスルは、ミネソタ州で、今持っているこの分野の発展を奨励し、ホスピタリティと観光の中に優秀の国の中心地の一つに新しいコースや取り組みを追加しましたか。

There are two new courses running this November.
月は新しいふたつのコースが始まっています。

New courses start in October, April, July and January.
新学期は4月・7月・10月・1月から始まります。）。