NEW MECHANISM - 日本語 への翻訳

• 新しいメカニズム
• 新機構
• 新たなメカニズム
• 新しい仕組み
• 新たな仕組み
• 新メカ

英語 での New mechanism の使用例とその 日本語 への翻訳

Researchers at Massachusetts General Hospital(MGH) may have discovered a new mechanism behind obesity's ability to encourage cancer.
マサチューセッツ総合病院（MGH）の研究者らは、癌の進行を促進する肥満の能力の背後に新たなメカニズムを発見したようです。

There must be a new mechanism! That's it….
これは、きっと新しい機構があるに違いない！ってことで。。。

This mechanism has attracted a great deal of attention as a new mechanism for renal function regulation, and various researches are now under way.
この機序は、腎機能調節の新たな機序として大変注目を浴びて、現在様々な研究が進行中です。

It is our mission to put a scalpel on the existing structure of society, or to develop a new mechanism.
社会の既存の仕組にメスを入れる、または新しい仕組を開発すること、それが私たちの使命です。

New mechanism associated with auroral breakup Aurora breakup occurs when the electric current flowing into/out of the polar ionosphere starts to increase.
オーロラ・サブストームに関する新しいメカニズムの提唱オーロラ爆発(オーロラ・ブレイクアップ)は極域電離圏と宇宙を繋ぐ電流が急増することとでおこる。

We have come up with a brand new mechanism, which aims to unlock an iPhone without iTunes.
私たちは、ブランドの新しいメカニズムが出ています,iTunesのなしでiPhoneのロックを解除することを目指しています。

Dr. Anthony James Pawson discovered a new mechanism of intracellular signal transduction, revealing an important molecular infrastructure that controls cellular growth and differentiation.
アンソニー・ジェームス・ポーソン博士は細胞内シグナルを伝達する新しい機構を見出し、細胞の増殖と分化を制御する重要な分子的基盤を明らかにした。

The special characteristic of this new mechanism is found in storing context data in main memory on the client computer.
新しい機構の特徴はコンテクストデータをクライアントコンピュータの主記憶上に保持することにある。

This new mechanism will be managed and monitored by Japan's independent data protection authority.
この新しい仕組みは、日本の独立したデータ保護機関によって管理され監督されます。

This new mechanism will be administered and supervised by the Japanese independent data protection authority(PPC).
この新しい仕組みは、日本の独立したデータ保護機関によって管理され監督されます。

This new mechanism will be administered and supervised by the independent Japanese data protection authority.
この新しい仕組みは、日本の独立したデータ保護機関によって管理され監督されます。

You could be looking at an entirely new mechanism for generating diversity in the brain.”.
脳の多様性を生み出すためのまったく新しいメカニズムを見ているかもしれません」。

My bet is that it will survive, but we really won't know how well this new mechanism works until it has been tested.
私はその権限が生き残るとみているが、実際に試してみるまで、この新メカニズムがうまく機能するかは分からない。

Our study supports a possible new mechanism through which alcohol may promote cancer progression by stimulating EMT.
我々の研究は、アルコールがEMTを刺激することにより、癌の進行を促すとする新しいメカニズムの可能性をサポートするものである。

But in a new study, published today in Cell Metabolism, researchers at Joslin Diabetes Center have uncovered a new mechanism of lifespan extension that links caloric restriction with immune system regulation.
しかしCellMetabolism誌に発表された新しい研究で、ジョスリン糖尿病センター（JoslinDiabetesCenter）の研究員達はカロリーの制限と免疫システムの制御に関連した長寿の新しいメカニズムを発見しました。

In all 3rd models adopted the new mechanism for round hinge, 3D nose arms, two-layer acetate temple in titanium core, and the Nickel free surface plaiting.
全3rdモデルには、新機構のラウンドヒンジ、3Dノーズアーム、チタン芯が入った2層アセテートテンプル、ニッケル・フリーの表面処理を採用しています。

Winfried Römer, Institute of Biology II and member of the Cluster of Excellence BIOSS Centre for Biological Signalling Studies of the University of Freiburg, have discovered a new mechanism by which proteins are transported to the outer membrane in epithelial cells.
WinfriedRömer(フライブルク大学生物学研究所II、ClusterofExcellenceBIOSSCentreforBiologicalSignallingStudiesのメンバー)は、タンパク質が上皮細胞外膜に輸送される新しいメカニズムを発見した。

This‘chameleon supernova' may represent a new mechanism of how massive stars deliver elements created in their cores to the rest of the universe,” says Raffaella Margutti, physics and astronomy.
この『カメレオン超新星』は、大質量星で作られた物質を宇宙へ放出する新たなメカニズムを代表する存在なのかもしれません」（米・ノースウエスタン大学RaffaellaMarguttiさん）。

Now, in research published in the open access journal eLife, a team of researchers has identified a new mechanism through which the body adapts to low caloric intake and limits weight loss in mice.
現在、オープンアクセスジャーナルのeLifeに掲載された研究の中で、研究チームが、ネズミの身体が、低カロリー摂取に適応して、体重減少に歯止めをかける新しいメカニズムを同定しています。

Saño wants“a new mechanism under the UN Convention on Climate Change that allows poorer nations to reduce losses related to climate change”.
サノは「気候変動枠組条約の下で新しい仕組みが整備され、それにより貧しい国々が気候変動に伴う損失を削減できるようになること」を望んでいる。