NEW MOBILITY - 日本語 への翻訳

• new mobility
• 新しいモビリティ
• 新たなモビリティの
• 新しい交通
• 新たな移動
• 新しいモビリティー

英語 での New mobility の使用例とその 日本語 への翻訳

Segway attends IAA in the New Mobility section and can be found in hall 3.1, booth C22.
セグウェイはIAAのNewMobilityセクションに参加し、Hall3.1のC22ブースで出展中である。

The theme is“People and The Future, Connected by New Mobility Design”.
Ecomoは、人と未来を『NewMobilityDesign』でつなぎます。

Autonomous vehicles can reduce accidents, improve the productivity of trucking and taxi services, and enable new mobility services.
自律走行車は、事故を減らし、トラック輸送およびタクシー・サービスの生産性を向上させ、新しいモビリティサービスを可能にすることができます。

The secure communication platform will be presented this fall in Frankfurt, at the New Mobility World show.
この安全な通信プラットフォームは、今秋フランクフルトで開催されるNewMobilityWorldショーに出展される予定です。

In 1958, Honda offered the Super Cub as a new mobility product that would be useful in people's everyday lives.
年、Hondaは、生活に役立つ新たなモビリティとして、このスーパーカブを提案しました。

SBDʼs three stakeholders of new mobility: automakers, developers, and consumers.
SBDが考える新たなモビリティにおける3つの重要なステークホルダー:自動車メーカー、デベロッパー、消費者。

Robocar® Walk is a robot developed with the following features aimed at a friendly new mobility to people and the environment.
Robocar®Walkは人と環境にも優しい新型モビリティを目指し開発され下記の特徴を持ったロボットです。

In the wake of this developing trend, ZF also premiered its own software stack for new mobility concepts at the CES.
さらにZFは、新しいモビリティ・コンセプト用のソフトウェア・スタックも自社開発しCESで初公開します。

This is also a bold first step toward innovations that will realize future new mobility.”.
これは未来の新モビリティを実現する革新への大胆な第一歩です」とコメントしている。

HERE joins 5G Automotive Association, affirming commitment to new mobility technologies.
記事名：「HERE：5GAutomotiveAssociationに参画、新たなモビリティ技術への取り組みを支持」。

New Mobility World is an event to introduce the fact that industry, academia and government are talking about the next generation of transportation and automobile industry to the people in the automobile industry who visit the show.
NewMobilityWorldは次世代の交通や自動車産業に関して、産学官が共同で協議している実情を、ショーに訪れる自動車業界関係者に紹介するイベントだ。

What were your thoughts when you first knew of the new mobility idea called i-ROAD and were asked if something interesting could be done by combining that idea with digital fabrication?
製品を自分でカスタムするのがあたり前の時代--最初にi-ROADという新しいモビリティの発想を聞いて、そこからデジタルファブリケーションを組み合わせて何かできないかという話になったとき、どんな印象をもたれましたか。

In the second New Mobility World, lots of ride sharing companies launched their own booths like the European and the US ride sharing companies as well as the Chinese bicycle sharing company which has been rapidly growing since last year in China.
第2回NewMobilityWorldでも、欧米のライドシェアリング企業、また中国で昨年から急激に成長している自転車シェアリングに関する企業などが出展した。

What were your thoughts when you first knew of the new mobility idea called i-ROAD and were asked if something interesting could be done by combining that idea with digital fabrication?
最初にi-ROADという新しいモビリティの発想を聞いて、そこからデジタルファブリケーションを組み合わせて何かできないかという話になったとき、どんな印象をもたれましたか。

The world's most important trade show for transport, logistics and mobility offers three high-caliber congresses on these forward-looking topics at the“New Mobility World logistics.”.
輸送、物流、モビリティーに関する世界有数の見本市は、「NewMobilityWorldlogistics」の先進的テーマをめぐり、格調の高い3つの会議を用意している。

Two months later, Grab announced a partnership with Toyota to strengthen and expand their existing collaboration in the area of connected cars to drive the adoption of new mobility solutions across Southeast Asia.
Grabはその2ヶ月後にトヨタ自動車との提携を発表し、東南アジアでの新たなモビリティの採用を促進するためにコネクテッドカーの分野で既存の協力関係を強化・発展させるとした。

The new mobility technologies that will meet this demand could be an opportunity to change transport systems, or they could simply make existing problems worse.
この需要を満たす新しいモビリティ技術は、輸送システムを変える機会になるかもしれませんし、もしかしたら単に既存の問題を悪化させるだけかもしれません。

At the second New Mobility World, officials from the Singapore Ministry of Transportation and an officer of the World Economic Forum who is an Advisory on Boston City's transport policy, provided lectures and explained the Logistics Sharing in the future.
第2回NewMobilityWorldでは、シンガポールの交通省と、ボストン市の交通政策のアドバイザリーである世界経済フォーラムの関係者が講演し、未来都市における物流シェアリングについて説明した。

Through car sharing business, Mitsui will offer the global community a new mobility option while also contributing to the reduction of vehicle-related CO2 emissions through the alleviation of traffic congestion and the reduction of overall driving mileage.
三井物産は、カーシェアリング事業を通じて、グローバル社会に新たな移動の選択肢を提供すると共に、渋滞緩和や車両走行距離削減によるCO2削減に貢献してまいります。

Toyota has declared the three pillars of its connected strategy to be: connecting all cars; the creation of new value and business revolution; and the creation of new mobility services.
トヨタではコネクティッド戦略の三つの柱として、「全車のコネクティッド化」「新価値創造とビジネス変革」「新たなモビリティの創出」を掲げてきた。