NEW MOBILITY in Hungarian translation

• új mobilitási
• a new mobility
• az újfajta mobilitás

Examples of using New mobility in English and their translations into Hungarian

years,” said Mark Adams, vice president of Consumer One& New Mobility.
a vállalat fogyasztói kapcsolatokért és új mobilitási megoldásokért felelős alelnöke.

Functions GmbH have unveiled the Secure Communication Unit(SCU) at New Mobility World/ IAA 2017 in Frankfurt on September 13.
az AVL bemutatta a Secure Communication Unit-ot(SCU), azaz egy biztonsági kommunikációs egységet a New Mobility World kiállításon Frankfurtban szeptember 13-án.

new financial markets, new mobility(with the airports in the centre), new communication structures(internet,
új pénzpiacok, az újfajta mobilitás(ahol legfoképp a repüloterek kerültek a középpontba),

social councils and similar institutions should become closely involved in fleshing out the new mobility partnerships proposed by the EU in the Mediterranean area, and ensure that they do not remain mere political declarations.
hasonló szervezetek mediterrán hálózatának véleményét arról, hogy miként lehet tartalmasabbá tenni az EU által a mediterrán térségre javasolt új mobilitási partnerségeket.

to expand the vehicle fleet of the company and introduce new mobility solutions, just as he had managed to do in Hungary.
erősítését a szlovák piacon, a magyarországihoz hasonlóan sikeresen bővítse a vállalatot és új mobilitási szolgáltatásokat vezessen be a piacon.

therefore considers it is an essential instrument for SMEs of the transport sector to develop new mobility solutions;
ezért ezt nélkülözhetetlen eszköznek tekinti a fuvarozási ágazatban működő kkv-k számára új mobilitási megoldások kifejlesztéséhez;

It shall not only connect the major Baltic cities via the European standard gauge- paving the way for new mobility solutions for passengers and freight- but also mark the symbolic reconnection of the Baltic region with the core of Europe.
Ez a normál nyomtávú vasútvonal nem csupán a fő balti városokat fogja összekötni- utat nyitva az utas-, illetve teherszállítással kapcsolatos új mobilitási megoldásoknak-, de a balti régió Európa szívével történő újbóli összekötését is szimbolizálja.

Over the next four years, ŠKODA is investing around two billion euros in alternative drive systems and new mobility services and will have introduced more than ten electrified models by the end of 2022.
Az elkövetkező négy év során a ŠKODA mintegy kétmilliárd eurót invesztál alternatív hajtásokba, illetve új mobilitási szolgáltatásokba, s 2022 végéig több mint tíz elektromos modellt mutat be.

the Schaeffler Mover as a new mobility concept for urban spaces.
a Schaeffler Mover-t, a városi mobilitás legújabb koncepcióját.

a systematic investigation will be conducted at the beginning of 2008 on the scope and characteristics of the new mobility patterns.
az érdekelt felekkel16 lefolytatott konzultációra, és 2008 elején módszeres vizsgálatok lefolytatására kerül sor a mobilitás új formáinak jellemzőiről és kiterjedéséről.

and embrace new mobility, a future in which we would all be free to move in the greatest variety of ways.
egyetlen módja alapján szerveződik, és fogadja el az új mobilitást, egy olyan jövőt, amelyben mindenki szabadon mozoghat a legváltozatosabb módokon.

The aim of the EC's new mobility action plan for the years 2007- 2010 is to analyse the situation in the light of the challenges posed by globalisation,
Az Európai Bizottság 2007-2010-es időszakra szóló új mobilitási cselekvési tervének célja a helyzet elemzése a globalizációval, a demográfiai változásokkal

alternative fuels infrastructure and new mobility services which take advantage of digitalisation and automation in the Union offer multiple benefits to Union citizens, Member States and industries.
az automatizálást kiaknázó új mobilitási szolgáltatásoknak az Unióban való elterjedése számos előnnyel járna az uniós polgárok, a tagállamok és az ipar számára.

mobility for all" 22 the Commission underlines that increased production and uptake of clean vehicles,"> alternative fuels infrastructures and new mobility services taking advantage of digitalisation and automation in the Union offer multiple benefits to Europe's citizens, Member States and industries.
az automatizálást kiaknázó új mobilitási szolgáltatásoknak az Unióban való elterjedése számos előnnyel járna az uniós polgárok, a tagállamok és az ipar számára.

13 000 new mobility opportunities(Erasmus/Leonardo); a"Tax credit" scheme to encourage the employment of disadvantaged people including young people, and EUR 600 million
65 300 dél-olaszországi diák oktatását és 13 000 új, mobilitási lehetőséget(Erasmus/Leonardo);„adójóváírási” rendszert a hátrányos helyzetű emberek(köztük fiatalok) foglakoztatásának ösztönzésére, továbbá 600 millió eurós támogatást fiatal vállalkozók,

New mobility ideas for cities.
Új mobilitási minták az európai városokban.

And the creation of new mobility services.
Új mobilitási szolgáltatások megteremtése.

Toyota to establish new mobility service company.
Új mobilitási szolgáltatási vállalatot alapít a Toyota.

It's just another new mobility option.
Vagy egyszerűen a mobilitás új fajtája.

New mobility solutions, for an easier life.
Új mobilitási megoldások, amelyek megkönnyítik az életet.