GEOGRAPHICAL MOBILITY in Hungarian translation

• földrajzi mobilitásának
• földrajzi mobilitás
• földrajzi mobilitása

Examples of using Geographical mobility in English and their translations into Hungarian

(ii) facilitate geographical mobility with a view to assisting the movement of workers to areas with suitable employment opportunities.
(ii) a földrajzi mobilitás megkönnyítésére a munkavállalók olyan területekre való vándorlásának támogatására érdekében, ahol megfelelőek a munkalehetőségek.

Facilitate geographical mobility with a view to assisting the movement of unemployed and employed persons to
(ii) a földrajzi mobilitás megkönnyítésére a munkavállalók olyan területekre való vándorlásának támogatására érdekében,

At least potentially, the services sector can offer greater geographical mobility than the consumer goods sector, since the encumbrance
Legalábbis elméletileg a szolgáltatási ágazat potenciálisan nagyobb földrajzi mobilitást kínálhat, mint a fogyasztási cikkek ágazata,

Consider measures which facilitate and promote the geographical mobility of athletes to allow the combination of their sporting careers with education programmes abroad.
Mérlegeljenek olyan intézkedéseket, amelyek megkönnyítik és előmozdítják a sportolók földrajzi mobilitását annak céljából, hogy összeegyeztethessék sportolói pályafutásukat külföldi oktatási programokkal.

especially geographical mobility, which is desirable for professional growth.
mindenekelőtt a földrajzi mobilitás, amely kívánatos a szakmai fejlődés szempontjából.

upgrade skills and increase geographical mobility without a significant financial investment in human capital.
befogadó munkaerőpiacokat létrehozni, leküzdeni az egyensúlytalanságokat, biztosítani a készségek fejlesztését és növelni a földrajzi mobilitást.

skills mismatches and low geographical mobility.
a kínálat közötti különbségek, valamint az alacsony földrajzi mobilitás.

makes them more open to future job and geographical mobility.
nyitottabbá teszi őket a jövőben a szakmai és a földrajzi mobilitás iránt.

the promotion of employment and geographical mobility;
a foglalkoztatás fejlesztésének és a földrajzi mobilitásnak az elősegítése;

thereby promoting workers' geographical mobility;
elősegítve ezáltal a munkavállalók földrajzi mobilitását;

An employed person holding a residence permit valid for less than one year shall, for the twelve months following the commencement of his employment, have the right to occupational and geographical mobility.
(1) Az egy évnél rövidebb időre érvényes tartózkodási engedéllyel rendelkező munkavállalók a munka megkezdését követő tizenkét hónapig jogosultak foglalkozásuk szabad megválasztására és a földrajzi mobilitásra.

your flexibility and geographical mobility, your avail ability
rugalmasságát és földrajzi mobilitását, rendelkezésre állását,

Special permits issued to employed frontier workers shall confer the right to occupational and geographical mobility within all the frontier zones of Switzerland or its neighbouring states.
(2) A határmenti ingázó munkavállalóknak kiadott különleges engedélyek feljogosítják birtokosukat a foglalkozásuk szabad megválasztására és a földrajzi mobilitásra Svájc és annak szomszédos államai valamennyi határövezetében.

The Committee recommends facilitating professional and geographical mobility for young people; this should not, however, entail a flow of skills away from people's country of origin.
Az EGSZB a fiatalok szakmai és földrajzi mobilitásának könnyítését ajánlja- ami ugyanakkor nem vezethet a származás szerinti ország kompetenciáinak csökkenéséhez-, és javasolja a partnerország

While the ESF aims to increase occupational and geographical mobility of workers within the Union,
Az ESZA célja az uniós munkavállalók foglalkozási és földrajzi mobilitásának növelése, az EIF

The highly competitive nature of research, the inherent geographical mobility associated with scientific work, along with establishing a career at a relatively late age
A kutatás rendkívül versengő jellege, a tudományos munkával együtt járó földrajzi mobilitás, valamint a viszonylag idősebb korban befutható karrier mind-mind olyan tényezők,

Dc to facilitate the voluntary geographical mobility of workers with adequate social conditions
A munkavállalók önkéntes földrajzi mobilitásának méltányos módon történő előmozdítása

The occupational and geographical mobility of third-country highly qualified workers should be recognised as a primary mechanism for improving labour market efficiency,
El kell ismerni, hogy a harmadik országbeli magasan képzett munkaerő foglalkoztatási és földrajzi mobilitása a munkaerőpiac hatékonyságának javítására, a szakképzett munkaerő hiányának megelőzésére

integrated forward management to facilitate professional and geographical mobility integrating gender issues; and a database.
közötti egyenlőség dimenzióját is magában foglaló szakmai és földrajzi mobilitás elősegítése érdekében; adatbázis.

Dc to facilitate the voluntary geographical mobility of workers with adequate social conditions and increase employment opportunities through the development of high-quality
Dc a munkavállalók megfelelő szociális feltételek mellett megvalósuló önkéntes földrajzi mobilitásának előmozdítása és a munkalehetőségek számának növelése kiváló minőségű