NEW OPTION - 日本語 への翻訳

• 新しいオプション
• 新しい選択肢
• 新たな選択肢
• 新たなオプション
• 新規オプション
• 新たなoption
• 新しい選択

英語 での New option の使用例とその 日本語 への翻訳

As a new option, we will sell the feed condition measurement TC6. See another page.
新たなオプションとして、送り条件計測TC6を販売致します。詳細はこちら。

Xi Jinping says that, in this respect, the Chinese model provides a new option for developing countries.
こうした「中国の経験」は途上国に新しい選択肢を示していると習近平は言う。

V6.23: New option to suppress the red placeholder boxes that annoy some users.[Jul 27, 2013].
V6.23:一部のユーザーを困らせる赤のプレースホルダボックスを抑制するための新しいオプション.[7月27,2013]。

The use of this underground space for public purposes such as improving urban function is a new option.
都市機能の強化など公共的な目的での空間利用に関して新たな選択肢となっている。

Maintenance intervals will be unchanged and a new option allows mixer operators to monitor the engine oil level from inside the cab.
メンテナンスのインターバルは不変で、新たなオプション機能として、ミキサーの操作者が運転席の中からエンジンオイルのレベルを監視できる。

V3.06: New option to suppress invitations to upgrade the plugin. Translation updates.[Apr 18, 2012].
V3.06:プラグインをアップグレードするための招待状を抑制するための新しいオプション.翻訳アップデート.[4月18,2012]。

With GeoFluent from Lionbridge, you will have a new option for providing omni-lingual support: technology.
ライオンブリッジのGeoFluentを使用すると、多言語サポートの提供に新しい選択肢としてテクノロジーが加わります。

Today's approval gives a new option to these patients and providers.".
今日の承認はこれらの患者や医療提供者に新たな選択肢を与える"。

The values of new-name and new-code should be the name you have chosen for the new option and the code you have chosen.
New-nameとnew-codeの値は、新規オプション用にあなたが選んだものです。

The call for the node has now a new option: to add or delete an agent on a policy via API in the Metaconsole.
呼び出しに新たなオプションがあり、メタコンソールでAPI経由でのポリシーのエージェント追加、削除ができます。

With the mission of“a little excitement every day”, we offer a new option of subscribing to flowers.
毎日にちょっとした感動を」というミッションを掲げ、お花のサブスクという新しい選択肢を提供しています。

The February, 2016 Gazprom Poseidon project envisioned a new option for Russian gas into Greece and southern Europe.
年2月、ガスプロムは、ギリシャと南ヨーロッパに、ロシア・ガスを輸送する新たな選択肢となる構想ポセイドン・プロジェクトを発表した。

New option to quickly access MiAI(artificial intelligence) from a bar on the desktop, similar to that of Google.
Googleのそれと同様に、デスクトップ上のバーからMiAI（人工知能）に素早くアクセスするための新しいオプション。

Help text updated with instructions for parameter programming by templates, the new Option dialog and information about new functionality in intermediate storage.
新しい機能性についての型板、新しい選択ダイアログおよび情報によって中間記憶装置で更新されるヘルプテキストプログラムする変数のための指示と。

The authors concluded that dacomitinib should be considered as a new option for the first-line management of patients with EGFR-mutant advanced NSCLC.
ダコミチニブは、進行EGFR変異陽性非小細胞肺がんの一次治療の新しい選択肢として考えられるべきであると結論付けた。

The service, which automates long-term investments aimed at accumulation and diversification, offers customers a new option for investing their assets.
長期・積立・分散投資を自動化したサービスにより、お客さまに資産運用の新たな選択肢を提供してまいります。

In late 2013, the major ransomware family CryptoLocker included a new option for ransomware victims- to pay via Bitcoin.
年後半、大型のランサムウェアファミリー「CryptoLocker」が、ランサムウェア被害者にビットコイン決済という新たな選択肢を提供しました。

Users looking for audio content to play on a Portable Media Center have a new option in Microsoft's MSN Music store.
PMCデバイスでオーディオコンテンツを再生したいと考えているユーザーには、MSNMusicストアという新しい選択肢がある。

Go to the File menu on top ribbon, open New option and choose Playlist to create a new playlist for CD.
に行きますフィレット上のリボンのメニュー、開く新着オプションと選択プレイリストを作成してCDの新しいプレイリスト。

New option-size,-geometry,-scale were added.
それに伴い、オプションに新しく-size,-geometry,-scaleが加えられた。