NEW PORT - 日本語 への翻訳

• 新しい港
• 新港
• 新しいポート
• 新しい港湾
• 新規ポート
• 新たな港

英語 での New port の使用例とその 日本語 への翻訳

The new port will offer more opportunities for cultural exchange with the Cuban people.
この新しい港は、キューバ人との文化交流の更なる機会を提供する。

Kagoshima Kagoshima's Port consists of a main port and a new port.
鹿児島鹿児島のポートは、メインポートと新しいポートで構成されています。

A new port is currently under construction between Cotonou and Porto Novo.
現在新港がコトヌーとポルト＝ノヴォの間に建設されている。

As part of that, a unique design suitable for the new port was needed for the red lighthouse, as well.
その際、赤灯台にも新しい港にふさわしいユニークなデザインが求められました。

The new port(used by Oshima Transport and Marix Line Ferries to Naha) can be reached in a 10 minute taxi ride from Kagoshima Chuo Station.
那覇市への大島交通マリックスラインフェリーで使用される）新しいポートは、鹿児島中央駅から10分タクシーで行くことができます。

In the 19th century, a new port district known as the Porto Nuovo was built northeast to the city centre.
世紀には、ポルト・ヌオーヴォで知られる新しい港湾地区全体が市中心部の北東部に建設された[7]。

Person planning business of Minato Mirai 21 new port district passenger vessel terminal(tentative name) maintenance was decided!(offer was finished).
みなとみらい21新港地区客船ターミナル(仮称)整備の事業予定者が決定しました！(募集は終了しました)。

Another Chinese firm has also won a contract to build a new port in the southern Israeli city of Ashdod.
一方、別の中国企業は、最近、イスラエル南部の都市アシュドッドに新しい港を建設する契約を結んだ。

In 1517, the construction of Le Havre was ordered by Francis I of France as a new port.
年建設のル・アーブルは新しい港湾都市としてフランスのフランソワ1世によって命じられた。

The firewall passes this new port number and the original session key back to the proxy application;
ファイアウォールはこの新しいポート番号およびもとのセッションキーをプロキシアプリケーションに返す。

Another Chinese firm has also won a contract to build a new port in the southern Israeli city of Ashdod.
そして別の中国企業がイスラエル南部アシュドッドに新たな港の建設契約を計画しているという。

Meanwhile a separate Chinese firm was recently awarded a contract to construct a new port in the southern Israeli city of Ashdod.
一方、別の中国企業は、最近、イスラエル南部の都市アシュドッドに新しい港を建設する契約を結んだ。

The construction of the distribution site, which utilizes a new port, started in 2009, and 85 percent of the site has already been completed.
新港を活用した物流・流通敷地は2009年に着工し、現在85%の工程率を見せている。

Do one of the following: To change the assignment of a single bus, open the Device Port pop-up menu, and select a new port.
単一のバスの割り当てを変更するには、「デバイスポート(DevicePort)」ポップアップメニューを開き、新しいポートを選択します。

Shimonoseki(New Port Area)dredging works Removal of a huge stone by a heavy grab.
下関港（新港地区）浚渫工事■ヘビィグラブによる巨石撤去。

Then you can have a look at that new port from the old decrepit road above it, and try to drive to the old port..
新しい港は、山上にある老朽化した道路から見下ろすことができ、そこから古い港へ車で行くこともできる。

Once it is clear that a new port is necessary, you will generally need the following information.
新たな移植の必要性が明らかになると，通常，以下の情報が必要となります．。

China's new port is part of its"string of pearls" around India.
中国の新しい港は、インドを取り囲む「真珠の首飾り」の一環。

Kenyan fishermen win millions for loss of rights to new port.
ケニアの漁師は、新しい港への権利喪失のために何百万という人々を魅了しました。

Please keep in mind that a new port has opened in Patras, south of the old port..
パトラスの旧ポート南側に新ポートがオープンしましたのでご注意ください。