NEW QUESTIONS - 日本語 への翻訳

• 新たな疑問を
• 新しい疑問を
• 新しい質問を
• 新たな問いを
• 新たな問題を
• 新たな質問を
• 新たな問いかけで
• 新しい問い

英語 での New questions の使用例とその 日本語 への翻訳

This situation brings new questions in the market about how to convert youtube video to mp4.
この状況は、YouTubeビデオをmp4に変換する方法について、市場に新たな疑問をもたらします。

Design is the occupation of straining our ears and eyes to discover new questions in the midst of everyday life.
デザインとは、日常生活の中にある新しい疑問を発見するために、私たちの耳と目を駆使する仕事である。

This finding has raised new questions about the health of the ocean.
このがんの発見は、海洋の健全性をめぐって新たな疑問を投げ掛けるものだという。

The next section explains how to add new questions exactly where you want them.
次のセクションでは、新しい質問を任意の場所に追加する方法を説明します。

Yet the paradox of science is that every answer breeds at least two new questions.
しかし、科学のパラドックスは、答えの一つ一つがそれぞれ二つ以上の新しい疑問を生み出すということだ。

Quantum computers raise and answer new questions in the security field, primarily in cryptography.
量子コンピューターは、セキュリティ分野の中でも特に暗号に関して新たな疑問を提起し、それに答えるものです。

Design education, at its best,“can open up new questions and create new collaborations.”.
デザイン教育は、「新しい質問を開き、新しいコラボレーションを創造することができる。

It allows young people to make their own contribution to the community, helping it to grasp new sensitivities and to consider new questions.
若者たちに共同体に貢献することを認め、新たな感受性を身に着け、新たな問いを考えるのを助けます。

AI and ML raise new questions, however, including access to data, data quality and privacy.
AIおよびMLは、しかしながら、データへのアクセス、データクエリとプライバシーといった新たな疑問を呈していいます。

The interactive experience, shaped in response to the viewer's movements, also pose new questions about the act of looking.
鑑賞者の動きに反応するインタラクティブな体験は、「見る」という行為の意味についての新たな問いかけでもあります。

It allows young people to make their own contribution to the community, helping it to appreciate new sensitivities and to consider new questions.
若者たちに共同体に貢献することを認め、新たな感受性を身に着け、新たな問いを考えるのを助けます。

N10-007 exam incorporates new questions related to the Cloud Computing infrastructure.
N10-007試験は、クラウドコンピューティングインフラストラクチャに関連する新しい質問を組み込んでいます。

What is clear is that this new theory generates a wealth of new questions.
いま分かっているのは、この新しい理論が新しい問いの宝庫であること。

Researchers could confirm that a drug works, look for side effects, or explore new questions.
研究者は、薬物が働いていることを確認したり、副作用を調べたり、新しい質問を検討することができます。

The interactive experience, shaped in response to the viewer's movements, also poses new questions about the act of looking.
鑑賞者の動きに反応するインタラクティブな体験は、「見る」という行為の意味についての新たな問いかけでもあります。

If u have any new questions or inquiry, please don't forget to contact us at once.
Uに新しい質問か照会があったら、私達にすぐに連絡することを忘れないで下さい。

It cannot internally feedback(learn) new questions and answers such that an additional task to re-registering QA data occurs.
新しい問いと回答をフィードバック（学習）するような機能は内部でもつことができず、QAデータを再登録するといった作業が発生する。

You need to have a path to practice in everything, and by reading God's words every day you can find new questions and discover your own shortcomings.
そして毎日神の言葉を読むことにより、新たな疑問が生まれ、自らの欠点を発見することができる。

This process sparks new questions and better insight, directing users to parts of their business that matter most.
新たな質問や、より良い洞察をひらめかせ、ビジネスにとって一番重要な部分にユーザーを導く。

We will keep it updated regularly, adding new questions and answers from time to time as seems helpful.
また定期的に更新し、新しい疑問と答えを追加していきますので、ご覧いただければ幸いです。