NEW QUESTIONS in Swedish translation

• nya frågor
• nya frågeställningar

Examples of using New questions in English and their translations into Swedish

This led in turn to new questions in order to work out how much“cavity” there was in the fibre wall of a pulp fibre.
Det ledde i sin tur till nya frågeställningar för att få fram hur mycket”hålrum” det fanns i fiberväggen hos en massafiber.

The database's unique character brings out new questions about the nature of democracy,
Genom databasens unika karaktär kommer gamla och nya frågeställningar om demokratins natur,

invites an audience and asks new questions.
fångar upp nya frågeställningar”.

her job is most interesting when she is given new questions or tasks to resolve.
hennes jobb blir som mest intressant när hon får nya frågeställningar och uppdrag att lösa.

As to the two new questions, firstly, the Council decided on 5 June 2003 to reduce the profile of Member States' participation in cultural events.
Angående de två nya frågorna beslutade rådet den 5 juni 2003 att minska framtoningen på medlemsstaternas deltagande i kulturevenemang.

and unlock new questions.
låsa upp ny frågor.

The proposed European stabilisation mechanism itself raised new questions on the financial markets
Den föreslagna europeiska stabilitetsmekanismen gav i sig själv upphov till nya frågor om de finansiella marknaderna

Every attack poses new questions which require new answers
Varje attack ger upphov till nya frågor som kräver nya svar

These facts raise a number of new questions with regard to solidarity and co-existence between the generations.
Denna utveckling ger upphov till en rad nya frågor beträffande solidariteten och förhållandet mellan generationerna.

The new questions arising in this field affect people's everyday lives
De nya frågeställningarna på området berör ju människors vardag

EFFSO will of course assist in solving any new questions or challenges that may arise following a competency mapping, such as recruitment and hiring of staff.
Vi hjälper självklart till med de nya frågor och utmaningar som kan uppstå som till ex rekrytering, inhyrning av personal eller utbildning.

Be responsive to what the candidate tells you, and build new questions off their answers, says Shelly Goldman,
Var mottaglig för vad kandidaten säger och kom på nya frågor utifrån deras svar,” säger Shelly Goldman,

Along with the exciting opportunities now arising to ask completely new questions, ethical issues are gaining in importance, including the processing of sensitive personal data, for example.
Spännande möjligheter öppnas nu för helt nya frågeställningar samtidigt som betydelsen av t.ex. etikfrågor och hanteringen av känsliga personuppgifter ökar.

the Member States to examine the new questions posed by the generational challenge.
medlemsstaterna att undersöka de nya frågor som generationsutmaningen innebär.

The rapporteur noted that the Court rulings were referred to in the opinion, but that the new questions arising would have to be revisited.
Föredraganden konstaterade att yttrandet innehöll hänvisningar till domstolens avgöranden, men att de nya frågor som uppstår måste granskas på nytt..

we are of course fully aware of Morocco's attempts to delay matters here by constantly raising new questions.
något som jag just har försökt förklara, att Marocko försöker förhala det hela genom att ständigt komma med nya frågor.

which prompted new questions about a realistic way to eliminate nuclear weapons.
då man på nytt reser frågan om en realistisk väg att göra sig av med kärnvapen.

I will answer the new questions, from years ago, see if it changes the results. we will swap out my old questionnaire.
Vi byter ut mitt gamla frågeformulär från år sedan, Jag kommer att svara på de nya frågorna, se om det ändrar resultaten.

see if it changes the results. I will answer the new questions, from years ago.
vi byter ut mitt gamla frågeformulär Jag kommer att svara på de nya frågorna.

from years ago, I will answer the new questions.
Jag kommer att svara på de nya frågorna, se om det ändrar resultaten.