NEW STRENGTH - 日本語 への翻訳

• 新しい力を
• 新しく力を
• 新たな力を
• 新しい強さを
• new strength

英語 での New strength の使用例とその 日本語 への翻訳

The undertaking of a new action brings new strength.
新たな行動の着手は新たな強さをもたらす。

God will give a new strength per day.
主は我らに、日々、新しい力をお与えくださいます。

Light awakens to new strength.
ベラが新しい力に目覚めます。

Hamas' new strength comes from two sources.
ハマスの新たな強みは2つの資源から来ている。

A new day comes with new strength and new ideas.
新しい日には、新しい力と新しい考えが生まれる。

With a new strength.
新たな力と共に。

God gives us new strength.
神様は新たに力を授けてくださいます。

With a new day comes new strength and new thoughts.”.
新しい日とともに新しい力と新しい思考が生まれる」。

Through God, new strength can be found.
神の御力により、新しい力がみなぎってくるのです。

It is by waiting on Him that we gain new strength.
待つことによって、私達は新たな力が与えられる。

But those who wait on the LORD will find new strength.
しかし、主を待ち望む者は新しい力がみなぎり、。

Isaiah says“those who wait on the Lord will find new strength.”.
イザヤは、「神を待ち望む者は新しく力を得る」と語っています。

If you can wait on the Lord, you WILL get new strength.
主を待ち臨むと、新たな力を得ることができます。

Yet those who wait for the Lord will gain new strength.”.
しかし、主を待ち望む者は、新しく力を得」とあります。

In my opinion, this symbolizes our freedom and our new strength.
この行為は、私たちの自由、私たちの新しい強さをシンボル化するものと考えています」。

I desire that this conference might give new strength to efforts to abolish the death penalty.
この会議が、死刑廃止のための取り組みに新たな力を与えるよう望みます。

Fjtt came out of the American forest, and it gained new strength each time it touched a new frontier.
それはアメリカの森から出て来て、それが新しいフロンティアにタッチするたびごとに、新しい強さを獲得した。

Our pledges on that day linked both sides of the Pacific and gained new strength.
誓いはあの日、太平洋両岸を結んで新たな力を得たのです。

The cells are revived, the body gets activated and our whole being regains new strength.
細胞が復活している,本体が作動し、私たちの全存在は、新しい強さを取り戻しれる。

A year filled with secrets, mysteries and surprises; a year to run with the horses, gain new strength and roar louder than the roaring lion.
馬と共に走る年、新しい力を得て、吼える獅子よりもっと大きく吼える年。