NEW VULNERABILITIES - 日本語 への翻訳

• 新たな脆弱性を
• 新しい脆弱性

英語 での New vulnerabilities の使用例とその 日本語 への翻訳

Computers using this operating system may become targets for cybercriminals, particularly if new vulnerabilities are discovered.
このオペレーティングシステムを使用するコンピュータは、サイバー犯罪の標的となる可能性があり、特に新しい脆弱性が発見された場合はその可能性が高まります。

The acquisition of new sources and the building of new supply chains will also introduce new vulnerabilities.
新たな供給源の獲得と新たなサプライチェーンの構築は、新しい脆弱性をもたらすであろう。

These interconnected systems present new vulnerabilities, which can easily be exploited by hackers.
これらの相互接続されたシステムは、簡単にハッカーによって悪用される可能性が新たな脆弱性を提示。

Continued rapid growth of crypto assets could create new vulnerabilities in the international financial system.
仮想通貨資産の急速な成長が続くと、国際金融システムに新たな脆弱性が生まれる可能性があります。

In addition, the Company recognizes that abandoning vulnerabilities will increase the risk of information protection, therefore the Company shall constantly respond to new vulnerabilities.
また。脆弱性の放置が情報保護に対するリスクを増大させることを認識し、常に新たな脆弱性への対応につとめます。

The rapid growth of crypto-assets, the extreme volatility in their traded prices, and their ill-defined connections to the traditional financial world could easily create new vulnerabilities.
暗号資産の急速な拡大や取引価格の極端に高いボラティリティ、従来型の金融の世界との不明確なつながりは、新たな脆弱性を容易に生じさせうるだろう。

According to the latest Symantec Intelligence Report there were 349 new vulnerabilities, 10 zero-day, and 38.5 million pieces of malware created in the month of August 2015 alone.
最新のSymantecIntelligenceReportによると、349の新しい脆弱性、10個のゼロデイが存在し、2015年8月だけで3,850万のマルウェアが作成されたということです。

In its latest World Economic Outlook report, it has warned that rapid expansion of a new asset class can create"new vulnerabilities in the international financial system.".
最新のレポートでこの新たな資産クラスの急成長が「世界の金融システムに新たな脆弱性をもたらす」と指摘した。

But when IT managers approve every single exception request, they create new holes and blind spots in their organization- and, potentially, new vulnerabilities.
しかし、IT管理者は全ての例外要求を承認すると、組織内に新たな脆弱性や潜在的な新たな脆弱性を生み出す。

Black Duck continuously monitors and alerts you when new vulnerabilities affect your applications- both in development and in production- automatically, continuously, and without requiring rescans.
BlackDuckは、監視を継続し、新たな脆弱性が――開発中でも本番環境に展開されても――アプリケーションに影響する場合には、自動的に、継続的に、再スキャンすることなく、すぐに警告します。

Overall, the X-Force Research and Development team documented 4,396 new vulnerabilities in the first half of 2010, a 36 percent increase over the same time period last year.
年上半期に、X-Forceの研究開発チームが公表した新しい脆弱性は合計4,396件であり、前年同期比で36％増加している。

Microsoft would not discuss whether it had received reports of new vulnerabilities in Windows XP Service Pack 2 but did say that the company's researchers had investigated the Heise issues and found them wanting.
Microsoftは、WindowsXPServicePack2の新たな脆弱性に関する報告の有無についてコメントを控えているが、同社の研究者がHeiseの問題を調査し、欠陥の存在を確認したことは認めた。

As the barriers to exploiting new vulnerabilities continue to drop, Apple absolutely can't afford to leave its customers exposed.
新たな脆弱性への攻撃に対する障壁はますます低くなっているので、Appleとしても自社の顧客たちを危険にさらしたままにしておくことは絶対にできない。

The cyber-rascals are constantly finding new vulnerabilities in computer systems and inventing new attack methods to steal data or money from the folks or companies that own/use those computer systems.
サイバー犯罪者は常にコンピューターシステムの新しい脆弱性を探し、新たな攻撃手法を考案して、そのコンピューターシステムを所有・利用する個人または企業からデータや金銭を盗もうとしている。

With the end of support, no more patches will be provided even if new vulnerabilities are discovered and the risk of malware infection through attacks that exploit unfixed vulnerabilities increases.
公式サポートが終了すると、新たな脆弱性が発見されても、修正プログラムやアップデートが提供されなくなり、脆弱性を悪用した攻撃によるウイルス感染などの危険性が高くなります。

As Microsoft announced that they will no longer publish patches for Windows XP, these computers may become targets for cybercriminals, particularly if new vulnerabilities are discovered in the operating system.
Microsoft社は、Windows7のパッチを公開しないと発表しているため、コンピュータはサイバー犯罪の標的となる可能性があり、特にオペレーティングシステムに新しい脆弱性が発見された場合はその可能性が高まります。

As Microsoft announced, they will no longer publish patches for Windows 7, these computers may become targets for cyber criminals, particularly if new vulnerabilities are discovered in the operating system.
Microsoft社は、Windows7のパッチを公開しないと発表しているため、コンピュータはサイバー犯罪の標的となる可能性があり、特にオペレーティングシステムに新しい脆弱性が発見された場合はその可能性が高まります。

According to the international agency, the“continued rapid growth of crypto assets could create new vulnerabilities in the international financial system.”.
IMFの代表者は「仮想通貨資産の急速な成長が続くと、国際金融システムに新たな脆弱性が生まれる可能性がある」と述べた。

The increasing use of digital technologies across the economy improves efficiency and facilitates the flexible operation of power systems, but also creates potential new vulnerabilities that need to be addressed.
デジタル技術の活用が増えることで、経済全体の効率が改善し、電力システムの柔軟な運用が容易になるだけでなく、善処すべき潜在的な脆弱性が新たに発見される。

Last year, conference attendees found new vulnerabilities for all five voting machines and a single e-poll book of registered voters over the course of the weekend, catching the attention of both senators introducing legislation and the general public.
昨年は、大会が開催された週末の間に、会議参加者が、設置された5種類すべての電子投票機と、登録有権者が記載された電子選挙人名簿1種類に、新たな脆弱性を発見し、法を制定する上院議員、一般の人たちの注目を集めた。