英語 での New year's resolution の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
My New Year's Resolution this year was to write down three moments of joy before I go to bed each night.
私の今年の新年の抱負は、毎晩寝る前に喜びを感じた３つの瞬間を書き出すこと。In the meantime, if you want to keep your New Year's resolution, you should probably hold on to that gym membership.
その間、新年の決議を維持したい場合は、おそらくそのジムメンバーシップを握るべきです。But my New Year's resolution is to learn to play the guitar.
It has long been a tradition in western culture to make a new year's resolution.
西洋文化の人々が参加する多くの伝統の一つは、新年の決議を行うことです。If your New Year's resolution is to lose some weight. Time to start.
あなたの新年の決議は、いくつかの重量を失うことです。始める時間。JAY Kay's New Year's resolution must be to put some distance between him and the paparazzi.
ジェイケイの新年の解像度は彼とパパラッチの間にいくつかの距離を置く必要があります。New Year's resolution x Jay Kay might bring some' distance between him and the paparazzi.
新しい年の決議は、xジェイケイの一部を配置する可能性があります'彼とパパラッチの間の距離。And whether a new year's resolution is the way you want to go, everyone can agree that adopting a growth-mindset is an admirable target.
新年の決断があなたが望むやり方であるかどうかにかかわらず、成長の考え方を採用することは素晴らしい目標です。More or less, you probably have your New Year's resolution in mind already.
多かれ少なかれ、元旦にはその年の抱負を心の中でおもうことと思います。May your troubles only last as long as your New Year's resolution.
あなたのお悩みは、あなたの新年の決議のように続きます。Last year, Jeff Ryan set a New Year's resolution that he would read 366 books in a year. .
昨年、米国人ジャーナリストのJeffRyan氏は「新年の抱負」として366冊の本を読むと決めました。I use the word sacrifice because a New Year's resolution so often falls into this category.
新年の決議」という私たちの文化的慣行は、しばしばこの範疇に入ります。A new year's resolution is a promise to do something to improve our lives for the better.
結局、新年の抱負というのは、自分の人生をより良くするためのものです。Is Setting a New Year's Resolution a Waste of Time or Not?
新年の抱負を立てるのは「時間の無駄」なのか？New Year's Resolution: I want to lose weight this year. .
新年の抱負としまして、今年は減量に挑戦したいと思います。No matter what your New Year's resolution is, we can all use a bit more simplification in our lives.
Ushering in 2017, Guterres asked the world to make“one shared New Year's resolution: Let us resolve to put peace first.
年を迎え、グテレス氏は、「１つの共通の新年の抱負を」立て、「平和を第一にすると決意しよう。Research shows 45 per cent of us make a New Year's resolution.
研究はしめしています/私たちの４５％は新年の抱負をいだきます。As Jeremy comes by and asks her about her New Year's resolution that Stacy told him, she quickly goes to the restroom and Jeremy realizes that she's experiencing a relapse.
ジェレミーも5来て、ステイシーは彼に言った彼女の新年の解像度について彼女に尋ね、彼女はすぐにトイレに行き、ジェレミーは彼女が再発を経験しているのことを実現しています。This holiday season, I have an early New Year's resolution for the sake of Planet Earth: let's all become radical environmentalists.
このホリデー・シーズン、私は地球という惑星のために少し早い新年の抱負を掲げます：一致団結して急進的な環境保護主義者になりましょう。
