NEW YEAR'S RESOLUTIONS - 日本語 への翻訳

• 新年の抱負を
• 新年の決議
• 新年の決意は
• 新年の決心をします

英語 での New year's resolutions の使用例とその 日本語 への翻訳

The implementation of New Year's resolutions is usually hindered by at least two conflicting options.
新年の抱負の導入は、たいていの場合、少なくとも二つの衝突する選択によって妨げられます。

New Year's resolutions range anywhere from loosing weight to being more organized to finishing your education and the list goes on.
新年の決断はあなたの教育の終わりまでもっと組織まで重量を緩めることからどこでも及び、リストは継続する。

For example, one of my New Year's resolutions was to learn how to play guitar.
よし、俺の新年の抱負は、ギター演奏を習うことだ。

New Year's resolutions never succeed, and end up leaving you feeling deeply disappointed.
新年の抱負は結局うまくいかないので、気分を憂鬱にさせるものだ。

One of my New Year's Resolutions is to learn to play the guitar.
よし、俺の新年の抱負は、ギター演奏を習うことだ。

New Year's Resolutions are, like rules, meant to be broken.
新年の抱負」とは、規則と同じで、破るためにある。

May your troubles last as long as your New Year's Resolutions.
あなたのお悩みは、あなたの新年の決議のように続きます。

For many, New Year's resolutions serve as the perfect starting point for making positive changes in your life.
多くの人々にとって新年の抱負は、生活にポジティブな変化を起こすのに申し分のないスタート地点となります。

With the New Year comes New Year's resolutions, and for many of us that means trying to live a healthier lifestyle.
新しい年には「新年の抱負」がつきものであり、多くの人がその年の健康を願うものです。

I hope your problems last as long as your New Year's resolutions.
あなたのお悩みは、あなたの新年の決議のように続きます。

New Year's resolutions are an ancient tradition that continues to this day.
新年の抱負は、今日まで続いている昔からの伝統です。

The rest is up to you, so mind that you keep your New Year's resolutions!
残りはあなた次第ですので、新年の決議を守ることを念頭に置いてください！

In the context of all those New Year's resolutions, which we never fails, it is!
私たちは失敗したことがないすべてのそれらの新年の解像度の文脈では、それはです！

All of these goals should be a part of any brand's New Year's resolutions.
これらの目標はすべて、すべてのブランドの新年の抱負に含まれるべきです。

The New Year's resolutions made in Europe and America were the wrong ones.
不幸にも、アメリカとヨーロッパの指導者がたてた新年の抱負は間違いだ。

The question of the last few weeks seems to be:“Have you made any New Year's Resolutions?”?
あなたの今年の抱負はなんですか？“HaveyoumadeanyNewYearresolutions?

New year, new me- Nozbe. how template If you are tired of feeling disappointed because of not keeping the new year's resolutions, switch to goal setting!
新年、新しい自分-Nozbe.howテンプレート新年の抱負を守って実行できないでいるのに失望している人は、目標設定を変更してみてください!

Each January, nearly 40% of people that make New Year's resolutions opt to‘try to exercise more' in a bid to become fitter and lose weight.
アメリカ人の40%が毎年1月に新年の抱負を述べ、半数近くが『体重を減らす』か『健康』を目指す。

So, as you draft your New Year's resolutions, why not take a step back and consider what your main goals in life are, and how you can achieve them?
だから、新年の決議案を草案するときに、一歩踏み出して、あなたの人生の主な目的が何であるか、そしてあなたがそれらを達成する方法を検討してみませんか？

Some more words to help set the tone for those of you making New Year's Resolutions."If you challenge your self doubt, you will find the door to freedom.
新年の抱負を決めるみなさんへの方向付けの言葉として付け加えると、「自分自身の疑いに挑戦すれば、自由への扉を見つけられるでしょう。