NEWS REPORTS - 日本語 への翻訳

• ニュース報道
• 報道
• ニュースレポート
• ニュースリポートは
• newsが報じた
• ニュースが報じた
• ニュースによると

英語 での News reports の使用例とその 日本語 への翻訳

These challenges are already present, and the risks were made plain in several recent, high-profile international news reports.
これらの問題はすでに存在しており、最近のいくつかの有名な国際ニュースレポートでそのリスクが明らかにされました。

Scientists… have discovered a way of turning stem cells into killing machines to fight brain cancer," BBC News reports.
幹細胞を脳腫瘍と戦う破壊マシンに変える方法を研究チームが発見しました」と、BBCニュースが報じた。

BBC News reports that ambulance crews were sent to her apartment, but the 27-year-old was pronounced dead.
BBCニュースによると、救急隊員が彼女のアパートへ行ったが、27歳の歌手は死亡が確認された。

President Obama responded,“The same time everybody else learned it through news reports.”.
オバマは「報道を通じて、他の人が知ったのと同じ時だ」と答えた。

Either the news reports are incorrect, the medical examiner is wrong, or someone other than Adam Lanza shot the children.
ニュース報道が正しくないか、監察医が間違っているか、アダム・ランサでない誰かが児童を射殺したのだ。

Elephants have enhanced defences against cancer that can prevent tumours forming,” BBC News reports.
ゾウは腫瘍形成に対する防御力を高めている可能性がある」とBBCニュースが報じた。

Pay attention to court judgments, legal issues, foreign and distant events, or media and news reports.
裁判所の判断、法的な問題、外国と遠いイベント、またはメディアやニュースレポートに注意を払う。

Based on statements from witnesses and news reports, some were taken to Israel for questioning.
証言や報道によると、一部は尋問のためイスラエル側に連行されたという。

According to Ukrainian news reports, the pro-Kiev demonstrators broke up an encampment of Moscow supporters outside the trade union building.
ウクライナのニュース報道によれば、キエフ支持派デモ参加者が、労働組合会館の外にあったモスクワ支持者のテント村を破壊した。

The existence of these factions was also confirmed in news reports about the selection of a new head of the Knights of Malta.
これらの派閥が存在することは、マルタ騎士団の新総長選についてのニュース報道でも確認できた。

According to news reports yesterday, the Daijosai this time will once again follow the procedure of the previous time.
そして昨日の報道によると、今回の大嘗祭においても前回を踏襲する方針が示されました。

The loose ends of the Colorado movie shooting contribute to the suspicions caused by news reports of the Sandy Hook shootings.
コロラド映画館乱射事件の未解決な部分が、サンディフック乱射事件のニュース報道によって引き起こされた疑惑に貢献している。

But reports of new TV channels, broadcast in UHD/ 4K standard yet disappeared from the news reports.
しかし、新たなテレビチャンネルのレポート,UHD/4Kの規格で放送はまだ報道から姿を消しました。

Many people have tried using electronic cigarettes for smoking cessation based on advertising, news reports and word-of-mouth.
禁煙のため電子たばこを試したことのある多く人は、宣伝や報道、口コミから情報を得ていた。

It is used to apply themes to the desktop, and add weather and news reports, clocks, small games, and system performance tools.
デスクトップにテーマを適用し、天気やニュース、レポート、クロック、小さなゲーム、およびシステム・パフォーマンス・。

If there is a difference in pips being offered during news reports the broker is not a true ECN broker.
ニュースレポートの間に提供されるピップスに違いがある場合、ブローカーは真のECNブローカーではありません。

Pakistani news reports have said the new groups are working together, and have formed a leadership committee called Brigade 313.
パキスタンの報道によると、新たな組織は団結し、Brigade313という組織を作ったという。

Almost all of their international news reports come directly from Western mainstream agencies such as Reuters, AFP and AP.
彼らのほぼ全ての国際ニュース報道が、ロイター、AFPやAPなどの欧米主要通信社から直接送られている。

Local news reports said Hoffman's father has described his daughter as having a learning disability and the mindset of a 12-year-old.
現地報道によるとホフマンさんの父親は、娘には学習障害があり、精神年齢は12歳程度だったと語っている。

News reports are talking about“the end of Catholic Ireland.”.
ニュース報道は，「カトリック国アイルランドの終わり」について伝えています。