NOR CAN - 日本語 への翻訳

• も
• ことも
• こともできない
• ことはでき
• できない
• ことも出来ない
• また
• できません
• さえも
• も出来ません
• ことも出来ずまた

英語 での Nor can の使用例とその 日本語 への翻訳

Nor can States request an opinion.
国家は要請を出すことも出来ない。

Nor can NEW be described in old words.
など旧来の言葉で形容できない。

I can't read French, nor can I speak it.
私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。

Nor can you see oxygen.
酸素も見えない。

Nor can we even call ourselves alive.
この私たちは、生きていくことすらできない。

Nor can you go to the future.
未来にも行けません。

Nor can we escape from those conditions.
それらの含む人の作為から逃れることはできない。

We cannot live in tomorrow nor can we live in yesterday.
昨日には生きられない、明日にも生きられない。

Nor can we prove that Milverton was your client.
ミルヴァートンがあなたの依頼人だとも証明できないが。

Nor can he deny sanctuary to her.
それを否認することは出来ない。

Nor can we borrow indefinitely.
もちろん、無限に借りることもできません。

Nor can an Attorney.
検事も出来ない。

Nor can a city.
市もできません。

Nor can I be angry with my kinsmen or hate him.
私は同胞にたいして怒ることもできず、憎む事もできない。

Nor can they shoot a gun.
銃すら撃てない。

Nor can a horse.
まだ馬にはなれない。

Nor can the Police.
警察でもできません。

Nor can the French.
フランス人にもできない。

Nor can it be judged to be right.
正しいと判断することも出来ません。

(Nor can I, of course.).
もちろん私もできません。