英語 での Northeastern university の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A landmark 1997 study by the Massachusetts Society for the Prevention of Cruelty to Animals and Northeastern University found that animal abusers are in fact five times as likely to also harm other humans.
年にマサチューセッツ州動物虐待防止協会とノースイースタン大学が行った研究では、動物虐待者は人間にも害を及ぼす可能性が5倍あることがわかっています。The Massachusetts Society for the Prevention of Cruelty to Animals and Northeastern University conducted a study in 1997 that found animal abusers are five times as likely to also harm humans.
年にマサチューセッツ州動物虐待防止協会とノースイースタン大学が行った研究では、動物虐待者は人間にも害を及ぼす可能性が5倍あることがわかっています。Northeastern University professor Alessandro Vespignani said:"It's not something that's going to end next week or next month.".
米ノースイースタン大学（NortheasternUniversity）のアレサンドロ・ベスピニャーニ（AlessandroVespignani）教授は、「翌週または翌月に終わるようなものではない」と指摘している。A landmark 1997 study by the Massachusetts Society for the Prevention of Cruelty to Animals and Northeastern University found that animal abusers are five times as likely to also hurt people.
年にマサチューセッツ州動物虐待防止協会とノースイースタン大学が行った研究では、動物虐待者は人間にも害を及ぼす可能性が5倍あることがわかっています。Northeastern University, another large private university, is located in the Fenway area, and is particularly known for its Business and Health Science schools and cooperative education program.
もう一つの大きな私立大学であるノースイースタン大学は、フェンウェイ地区にあり、特にビジネススクールと保健科学スクール、協同教育プログラムが有名である。This data set contains the published results of a high-throughput screen performed via collaboration between Northeastern University(Pollastri Laboratory), the CSIC(Navarro Laboratory), and GlaxoSmithKline Tres Cantos Laboratory(Diseases of the Developing World DPU).
このデータセットには、ノースイースタン大学（Pollastri研究所）、CSIC（Navarro研究所）、およびGlaxoSmithKlineTresCantos研究所（開発途上国DPUの疾患）間のコラボレーションによって実行されたハイスループットスクリーンの公開結果が含まれています。According to a study by Harvard and Northeastern University researchers, from 1982 to 2011, a mass shooting occurred an average of every 200 days; since 2011, mass shootings happened an average of every 64 days.
ハバード大学とノースイースタン大学の研究者チームの調査によると、1982年には平均して乱射事件は200日に一件であったのが、2011年から64日ごとに１件と、頻繁に起きていることを指摘している。Kim Lewis, director of the antimicrobial discovery center at Northeastern University, and his colleagues grew B. burgdorferi in the laboratory, treated them with various antibiotics and found that whereas most of the bacteria died within the first day, a small percentage- called persister cells- managed to survive the drug onslaught.
ノースイースタン大学で抗生物質発見センターの所長を務めているルイス（KimLewis）らがブルグドルフェリ菌を実験室で増殖し，様々な抗生物質で処理したところ，大半は1日目に死滅するのに，ほんの数％ではあるが薬の猛攻を生き延びる「持続生残細胞（生残菌）」があることがわかった。Andrew's educational background is in history and politics, and has taught these subjects at Tufts and Northeastern universities.
彼は歴史と政治を学び、タフツ大学とノースイースタン大学でこれらの教科を教えた経験を持ちます。A 2010 global survey by researchers at McGill and Northeastern Universities showed that countries guaranteeing leave to care for family health have the highest levels of economic competitiveness.
マギル（McGill）大学とノースイースタン（Northeastern）大学の研究者による2010年世界規模の調査は、家族の健康を守るための休暇を保証している国々は最高レベルの経済競争力を有することを明らかにしている。Northeastern University 1 km/ 0.6 miles.
Northeastern University Graduate School Division of Education.
ノースイースタン大学教育学研究科。Northeastern University Graduate School of Actuarial Science Master Degree.
ノースイースタン大学大学院保険数理学修士課程。Neusoft was established at Northeastern University China in 1991.
Neusoft was founded at Northeastern University, China in 1991.
Neusoftは1991年、中国東北大学において創設されました。Neusoft was founded at China's Northeastern University in 1991.
Newsoftは、1991年に中国東北大学によって設立されたVCである。Neusoft was founded at China's Northeastern University in 1991.
Neusoftは1991年、中国東北大学において創設されました。Song Chaoming, for instance, is a researcher at Northeastern University in Boston.
例えば、ソン・チャオミンはボストンのノースイースタン大学の研究者だ。A difficult proposition, but engineers at Northeastern University were up to the task.
この難しい要求に、ノースイースタン大学のエンジニアたちが取り組んだ。He studied Miles Davis tunes on trumpet and drums and played trumpet at Northeastern University.
マイルス・デイヴィスの音楽でトランペットやドラムを学び、ノースイースタン大学ではトランペットを演奏していた。
