IN THE NORTHEASTERN PART - 日本語 への翻訳

• 北東部に
• の東北部で

英語 での In the northeastern part の使用例とその 日本語 への翻訳

He finally arrives in Japan, and spends weeks in the northeastern part of the country studying the mixing of cold and warm water currents that result in such bounteous and diverse marine environments.
彼は、最終的に日本に到着し、豊富で多様な海洋環境をもたらす寒流と暖流の交差を研究するために北東部で数週間過ごす。

The 2nd examination was conducted at Kampong Cham located in the northeastern part of the capital city of Phnom Penh from December 2 to 4, 2014, and 6 women with suspected breast cancer were found out of 250 examinees.
第2回は、2014年12月2日〜4日、首都プノンペンの北東部に位置するコンポンチャムにおいて検診を行い、250名の受診者の中から6名の乳がんの疑いのある女性を見出しました。

twelve victims in Paris, Islamic fundamentalism has killed at least two thousand people in the northeastern part of Nigeria, a country that suffers repeated militia attacks of Boko-Haram.
problemsofrelationsandinternationalpolitics;anobservatorytounderstandthedirectionoftheworld.パリの12の犠牲者と連携して、イスラム原理主義はナイジェリア、ボコ·ハラムの繰り返し民兵の攻撃を受ける国の北東部に少なくとも2000人が死亡している。

Xinhua Net 2004/09/06The death toll from rainstorm-triggered floods in the northeastern part of Sichuan Province, southwest China, had risen to 55 and the missing increased to 52 by 23:30 Sunday, according to the provincial flood control office.
新華社通信2004/09/06州の治水局によると、中国南西に位置する四川省北東部で豪雨により発生した洪水の死者は、日曜日の午後11時30分時点で55人に達し、行方不明者も52人になった。

Hence, under the rule of Dutch Brazil in the northeastern part of the country, from 1630 to 1654, a comparatively small but still notable number of Dutch settlers(Dutch Brazilian) and some Jewish People arrived, the latter seeking religious freedom.
年から1654年にかけて、ブラジル北東部はオランダによる支配のもと、比較的少ない人数ではあるが、オランダ人入植者（オランダ系ブラジル人）とユダヤ人がブラジルに渡り、その人たちは後に宗教の自由を要求してきたのは注目すべきことである。

The synergy between the regular army, Shiite militias and Sunni tribal forces belonging to the clan, which completes the fundamental action of the Kurds has allowed an advance in Diyala province, located in the northeastern part, with respect to capital and the massive displacement troops in the province of Salah ad-Din, should allow the recapture of Tikrit.
正規軍、シーア派民兵とクルド人の基本的なアクションを完了した一族に属するスンニ派部族勢力間の相乗効果は、資本への敬意と大規模な変位で、北東部に位置する、ディヤラ州の進歩を可能にしたサラ広告ディン州の部隊は、ティクリートの奪還を許可する必要があります。

In the northeastern parts of the state, high desert plains between the mountains receive a bit more moisture than the lower deserts.
ネバダ州北東部では、山脈間にある標高の高い砂漠の平原は、標高の低い砂漠よりも雨が少し多く降ります。

It's in the northeastern part of Ethiopia.
エチオピア北東部に位置します。

Kagawa Prefecture is located in the northeastern part of Shikoku.
四国の北東部に位置するのが香川県。

The Vosges mountains are located in the northeastern part of France.
DesVosges）はフランス北東部にある山脈。

Queensland, located in the northeastern part of the country, is the second largest state in Australia.
オーストラリア大陸北東部に位置するクイーンランド州はオーストラリアで2番目に面積の大きな州。

MINDECO conducted airborne-magnetic surveys for mineral exploration in the northeastern part of Hokkaido facing the Sea of Okhotsk.
北海道北東部のオホーツク海に面した地域での鉱物資源探鉱のためにドローン磁気探査を実施しました。

About one-third of the deaths have occurred in Ceara state in the northeastern part of the country, officials said.
洪水による死者の1/3が北東部にあるセアラ州のものであると報じられた。

The birds breed in the northeastern part of China and move south in the fall, with many migrating to Japan for winter, so the answer surely lies in factors beyond just those affecting them in Japan.
中国東北部などで繁殖し、越冬のため秋に南下し、日本に渡って来るオオバンも相当数おり、日本だけで要因を考えても不十分なことは確かです。

In July 1941, Japan's Kwantung Army, stationed in the northeastern part of China, carried out special military exercises with about 800,000 troops near the border between the Soviet Union and northeastern China in preparation for a war with the Soviet Union.
年7月頃に中国東北部に駐屯していた日本関東軍は、ソ連との戦争に備え、ソ連と中国東北部の国境近くで約80万人の兵力を動員し、特別軍事演習を行っていた。

Learned weaving in Northeastern part of Thailand(Isan region).
タイ・東北部（イサーン地方）で織りを学ぶ。

We are located in northeastern part of China which shares convenient transportation.
私達は便利な交通機関を共有する中国の北東部分にいます。

Meanwhile, residents in the wealthy northeastern part of the state, who generally supported the proposed Constitution, threatened to secede if the rest of the state did not fall into line.
一方裕福な邦内北東部の住人は概して提案された憲法を支持しており、邦内残りの地域の者が共同歩調を取らなければ、合衆国から脱退すると脅した。

Shodoshima is an island located in the northeastern part Kagawa prefecture.
小豆島は香川県の北東部に位置する島。

Kurobe is a region located in the northeastern part of Toyama prefecture.
黒部は富山県の北東部に位置するエリア。