IN THE EASTERN PART - 日本語 への翻訳

• 東部に

英語 での In the eastern part の使用例とその 日本語 への翻訳

Growth in the eastern part of the region is also anticipated to slow as large economies including Russia, Kazakhstan, and Ukraine decelerate.
域内東部の成長もまた、ロシア、カザフスタン、ウクライナといった主要国の減速を受け鈍化すると予測される。

Griffith Park, situated in the eastern part of the Santa Monica Mountains, and covering an area of 4, 210 acres, is the largest state park in California.
サンタモニカ山脈の東部にあり、4,210エーカーの面積をカバーするグリフィスパークは、カリフォルニア最大の州立公園です。

The pork rice bowl has been famous in the eastern part of Hokkaido, but the dish is known in all Japan now.
北海道の東部では有名な存在でしたが、今や全国区になりました。

Rainfall by this typhoon is especially large in the eastern part of Taiwan, and some places recorded the total rainfall of nearly 900mm.
台湾での雨量は特に東部で多くなっており、場所によって900mm近くに達しました。

In the eastern part of the national park near Serrahn there are even specially constructed hides where visitors can watch the wildlife.
国立公園東部のザラーン近郊に、特別に設置された展望台からは、野生動物を詳しく観察できます。

The eastern highlands-these are a variety of mountains in the eastern part of Zimbabwe shaping a natural wall with Mozambique.
東ハイランド-さまざまなモザンビークが付いている自然な壁を形成するジンバブエの東部の山です。

Nuweiba(Arabic: نويبع) is a coastal town in the eastern part of the Sinai Peninsula.
ヌウェイバは（アラビア語：نويبع）シナイ半島東部の海岸沿いの町です。

When the sun rises, the sun will not hesitate to shine in the eastern part of Gansu, the vast land.
ときに、太陽が昇り、日甘粛省、広大な土地の東部に輝くのをちゅうちょされません。

Highway 1 passes through the city's downtown, commercial, and industrial districts in the eastern part of the city.
アメリカ国道1号線が市内中心街、産業地区および市の東部を通っている。

The incident occurred a few days after the disappearance of the Israeli Navy submarine Dakar in the eastern part of the Mediterranean.
ミネルブ」の沈没事故は、イスラエル海軍の潜水艦「Dakar」が地中海東部で消息を絶った2日後に起きた。

Summer temperatures rarely exceed 29 °C. Annual precipitation is 680 mm in the eastern part of the plain and more than 1,700 mm in the western part..
夏も29度を上回ることは稀で年間降水量は同平野東部で680mm、西部で1700mm以上となる。

Thus, the largest fleet of the Soviet Union- the Baltic, was effectively blocked in the Eastern part of the Gulf of Finland.
したがって、ソビエト連邦の最大艦隊であるバルト海は、実際にフィンランド湾の東部で封鎖されました。

Pope Benedict XVI appealed for peace in the eastern part of the Democratic Republic of Congo on Sunday.
ローマ教皇ベネディクト16世は、9月30日（日）にコンゴ民主共和国の東部の平和を訴えた。

Tornadoes from thunderstorms are a risk, especially in the eastern part of the state.
雷雨のときの竜巻は特に州東部で危険である。

Mini Encyclopedia Shibecha-cho 標茶町 Shibecha-cho 標茶町 しべちゃちょう Shibecha-cho is a township in the eastern part of Hokkaido, covering an area of 1099.56 square kilometers.
MiniEncyclopediaShibecha-cho標茶町標茶町しべちゃちょうShibecha-cho北海道東部の町。面積1099.56km2。

The Tragawasi River is a river that runs at the foot of the mountain located in the eastern part of Bali and has a popular rafting spot like the Ayung River.
トラガワジャ川はバリ島の東部に位置する山麓を流れる川で、アユン川と同じく人気の高いラフティングスポットを持つ川です。

Cape Nosappu Cape Nosappu(納沙布岬) is a cape in the eastern part of Nemuro city, and was named after"A place that the cape is like jutting out a chin" in Ainu language.
納沙布岬納沙布岬は根室市の東部に位置する岬。岬がアゴのように突き出たところというアイヌ語に由来します。

It is located in the eastern part of Taito-ku, in between Bunkyo-ku and Sumida-ku, and it is an area where you can feel the various historical structures and culture.
文京区と墨田区にはさまれた台東区の東部に位置し、さまざまな歴史的建造物や文化に触れることができるエリアです。

We are happy to open a new UNU institute in the eastern part of Germany and are looking forward to a close cooperation with Technical University Dresden.”.
ドイツ東部に新研究所を開設できることを嬉しく思うとともに、ドレスデン工科大学と緊密に連携することを楽しみにしております」。

Cyclone PHAILIN- News October 13, 2013 Cyclone PHAILIN made a landfall in the eastern part of Odisha state of India on 21:00 local time, October 12.
CyclonePHAILIN(ファイリン)-ニュース2013年10月13日サイクロン・ファイリン(PHAILIN)が、現地時間12日の午後9時ごろにインドのオリッサ州東部に上陸した。