Examples of using In the eastern part in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
which followed a collapse in the currency after the Russian invasion of Crimea and as separatists fought in the eastern part of the country.
שבאו בעקבות קריסת המטבע לאחר הפלישה הרוסית לקרים וכאשר נלחמו הבדלנים ב החלק המזרחי של המדינה.Generally, these features belong to the eighth- seventh centuries BCE, but their exact date and the correlation of these features to the sequence of Phases D5/8- 7 in the eastern part of the area are not well established yet.
ממצא מסוג זה שייך בדרך כלל למאות הח'- הז' לפסה"נ, אך טרם ביססנו את תאריכם המדויק ואת המתאם שלהם לרצף השלבים D5/7-8 בחלק המזרחי של השטח.especially in the eastern part of the country near Goma.
ובעיקר בחלק המזרחי של המדינה, באזור גומא.as did its guild of shipowners, which controlled maritime trade in the eastern part of the Black Sea.
וכך גם גילדת בעלי הספינות ששלטה בסחר הימי בחלק המזרחי של הים השחור.Were the first to install higher education in the São Paulo district of Tatuapé, in the eastern part of the city, and also the first to offer the course in Physiotherapy in 1984,
היה ראשון להתקין השכלה גבוהה במחוז סאו פאולו של Tatuape, בחלק המזרחי של העיר, וגם הראשון להציע את הקורס בפיזיותרפיה בשנת 1984,the time 40 years old,">a very staunch supporter of the Betar Jerusalem Football Team and a veteran employee of the Jerusalem Municipality's Enforcement Department- the department known for its diligence in destroying Palestinian homes in the Eastern part of Jerusalem, the eternally unified capital of Israel.
אוהד שרוף של קבוצת בית"ר ירושלים ועובד ותיק במחלקת הפיקוח של עירית ירושלים- המחלקה הידועה בחריצות מיוחדת בהרס מתמשך של בתים פלסטיניים במזרחה של ירושלים, בירת ישראל הנצחית שחוברה לה יחדיו.with no reference made to the eastern part of the country(Page 235), as in the eastern part the Arabs acted as if it were the Arab state,
לחלקה המערבי של הארץ, ללא שום התייחסות לחלקה primarily in the eastern part of the country.
בעיקר בחלק המזרחי של המדינה.Mainly, this means real and good governance; more intensive civilian investment in the eastern part of the city. Foreign intruders are most active in civilian fields and geographic areas where Israeli administration and services are inadequate.
משמעות הדבר בעיקר לעזור לעיריית ירושלים להנהיג ממשל ממשי וטוב ולהגדיל את ההשקעה האזרחית בחלק המזרחי של העיר, שכן עיקר פעילותם של אותם אורחים לא-קרואים מתמקד במגזרים ובאזורים שבהם הממשל והשירותים הישראליים אינם מספקים.למצודה הראשית, שנמצאת בחלק המזרחי של האי על הגבעה הגבוהה ביותר,רוב המהגרים חיים בעיריות המרכזיות בחלקים המזרחיים של נורבגיה, כמו גם בערים הגדולות ובעיריות אלה עולים מיוצגים היטב.or by 9:30 in the eastern parts of this state, you will be subject to detention and possible arrest.
או תשע וחצי, באזורים המזרחיים של המדינה, תהיו נתונים בעוצר ואולי אף במעצר.Before the war his father had worked for a business for agricultural supply in the town of Enschede in the eastern parts of Holland and therefore knew many farmers in the area.
לפני המלחמה, עבד אביו בעסק של אספקת ציוד חקלאי בעיר אנסחדה, אשר בחלקיה המזרחיים של הולנד ועל כן הכיר חקלאים רבים באזור.Which happened in the eastern part.
כל מה שהתרחש בזירת המזרח.Additional information: Killed in the eastern part of town.
פרטים נוספים: נהרג במזרח העיר.It is widespread in the eastern part of the USA.
היא נפוצה למדי במזרח ארצות הברית.Probe in the eastern part of the floor, looking north.
בור הבדיקה בחלק המזרחי של הרצפה, מבט לצפון.In the eastern part of living is better to have plants.
בחלק המזרחי של החיים עדיף להיות צמחים.In the eastern part is the aqueduct of the XVIII century.
בחלק המזרחי נמצאת אמת המים של המאה ה- XVIII.Bertie County is in the eastern part of the state.
מחוז ברטי הוא האזור המזרחי של המדינה.
