IN THE SECOND PART - 日本語 への翻訳

• 後編で
• 第2部で
• 第二部で
• 後半で
• 番目の部分で
• 2番目の部分で
• 第二の部分で

英語 での In the second part の使用例とその 日本語 への翻訳

In the second part, we are talking to Mr. Suzuki, the manager of the store where Mr. Patak is working.
後編では、パタックさんが働くお店の店長の鈴木さんにお話を伺っています。

In the second part, he argues for the conclusion that the A-series is incoherent because it leads to contradiction.
第二の部分では、彼は最終的には、A系列は矛盾を導くため矛盾すると主張する。

In the second part of this tutorial, we will also talk about how to make the mask follow the object's movements.
このチュートリアルの後半では、マスクをオブジェクトの動きに合わせる方法についても説明します。

In the second part, you will learn about the experiments for developing a better ship, through experience in a ship test facility.
第二部では、船型試験水槽に潜入し、よい船を作るための実験について学びます。

In the second part, I will describe what is important in organizing foreigners by Japanese, along with my experiences.
後編では、日本人が外国人を組織していく上で何が大切か、私の経験とともに記述していきます。

In the second part of this piece the bass trombone melody lightly touches these topics.
この楽曲の後半では、バストロンボーンのメロディーがこれらのテーマのすべてに軽く触れています。

Last year, in the second part of the season, we had a great set up for the car and I was able to win many races.
昨シーズンの後半で、僕らは車にすばらしいセットアップを見つけることができ、たくさんのレースで勝てた。

Immediately before the opening, we will report the appeal of the relevant parties with comments introduced in the second part.
オープンを目前に、関係者のコメント(後編でご紹介)を交え、その魅力をレポートします。

In the second part of this article I will give 7 additional recommendations for the analysis and design phase of a DLS, based on my own experiences.
この記事の後半で、私は自らの経験に基づきDSLの分析および設計フェーズのための提言を７つ付け加える。

In the second part, Otsuka herself will be welcomed, and she will tell her past, future and now.
後編では大塚本人を迎え、自身のこれまでとこれから、そして今を語ってもらう。

In the second part of this chapter, Hipparchus explains one of the greatest ideas in mathematics, that of a projection.
この章の後半では，ヒッパルコスが数学の重要なアイデアのひとつを説明する．それは射影と呼ばれる．。

In the second part of this series we take a closer look at how eyewear is fabricated in the studio.
後編では、工房でどのようにめがねが作られているかご紹介します。

I would like to introduce in the second part the documents I collected for obtaining a work visa and the results.
就労ビザを取るために集めた書類やその結果については後編でご紹介したいと思います。

In the second part of this module the focus is on the commercialization of technology through licensing agreements.
第二部での焦点は、ライセンス契約を通じて技術の商業化にあります。

Learn the basic steps of salsa at the start of class, then will progress in the second part of the session.
クラスの開始時にサルサの基本的な手順を学びます,その後、セッションの第二部で進行します。

In the second part, we use the Kolmogorov-Smirnov test to compare the distribution of one sample to a theoretical distribution.
番目のパートでは、我々は1つの標本の分布を理論分布と比較するためにKolmogorov-Smirnov検定を使用します。

And what happened to the royal seal, you read in the second part.
そして、王室の印章に何が起こったのか、あなたは第二部で読みました。

To diagnose the course of pathological processes in women in the second part of pregnancy is particularly difficult because of the displacement of internal organs.
妊娠の第二部で女性の病理学的過程の経過を診断することは、内臓の移動のために特に難しい。

And that's what I want to talk in the second part.
ひとことで言えば、これがぼくがこの第二部で言いたいことである。

In the second part, we will consider interactions between nationalism and other factors ex. economy, history, geopolitics, religions etc.
第二に、ナショナリズムと関連ファクター(経済、歴史、地政学、宗教等)との間の相互影響について考える。