IN THE SOUTHEASTERN PART - 日本語 への翻訳

• 南東部に
• 東南部に

英語 での In the southeastern part の使用例とその 日本語 への翻訳

The Russian Foreign Ministry earlier voiced concerns over the buildup of Ukrainian forces in the southeastern part of the country involving some 150 American mercenaries from the Greystone company.
ロシア外相は、アメリカのグレイストーン社の150人の傭兵を含むウクライナ軍がウクライナ南東部に集まってきていることに懸念を表明した。

Ideo Sukhumvit 93 is engaged in a 35-story housing development project with 1,332 units(planned) in the Bangchak district in the southeastern part of Bangkok with many dining and retail facilities nearby.
多くの飲食施設や商業施設で賑わうバンコク南東部バンチャック地区にて、35階建1,332戸（予定）のマンション分譲事業を展開します。

We have mentioned that the point where sinking land in the Southeastern part of the US is pulling the continent down and the point where the rising New England land is bobbing up will be around Philadelphia, PA.
我々は、そこで土地を米国の南東部沈んでいる土地が、大陸を下に引いていて、上昇するニューイングランドランドが、上に動いているポイントとは、フィラデルフィア(PA)のまわりにある。

The photo of the Blue Pond is breath-holding beauty, too. Shirahige Falls Shirahige Falls(白ひげの滝) is a waterfall at about 600 m above sea level in Shirogane Onsen, Biei town located in the southeastern part of Asahikawa city, and was named after splashes of the falls like the white mustache.
白ひげの滝白ひげの滝は川市の南東部に位置する美瑛町白金温泉の滝。標高約600mの場所にあります。水しぶきをあげて流れる様子が白いひげのように見えることから名付けられました。

Shikisai-no-Oka Hill Shikisai-no-Oka Hill(四季彩の丘) is a tourist farm in Biei town located in the southeastern part of Asahikawa city, and there are fields and flower fields on hillsides, and it is well-known for enjoying typical views of Hokkaido such as colorful flowers with Tokachidake Mountain Range(十勝岳連峰) as a backdrop.
四季彩の丘四季彩の丘は旭川市の南東部に位置する美瑛町にある観光農園。丘の斜面に花畑と畑があり、色鮮やかな花々と十勝岳連峰の景色をバックにした北海道らしい風景が楽しめる観光スポットです。

The 7th Regiment, 1st and 2nd Battalions, responsible for guarding the Safety Zone, did not carry out any sweeps on the afternoon of the 13th and after they inspected the Safety Zone at the night, they lodged in the southeastern part of the City.
そもそも、安全区担当の第７連隊第１、第２大隊は１３日午後は掃討作戦をせず、夜間に安全区を視察した後、市の東南部に宿泊している。

Article is here View from Hill Bansei Onsen Bansei Onsen(晩成温泉) is a hot-spring place facing the Pacific in Bansei, Taiki town located in the southeastern part of Obihiro city, and is a little far away from the center of the Taiki town, and is next to a camping ground, a park golf course, and Bansei-no-Yado inn 晩成の宿.
記事はこちら高台からの眺め晩成温泉晩成温泉は帯広市の南東部に位置し、太平洋に面する大樹町晩成の温泉地。大樹町の中心附近からは少し離れた海岸にあります。

Ideo Sukhumvit 93: 35 floors, 1,332 units(planned) Located at Bangchak district in the southeastern part of Bangkok, this property is an outstanding location for convenient living with many dining and retail facilities nearby, and situated a two-minute walk from Bangchak BTS Skytrain station.
IdeoSukhumvit93:35階建1,332戸(予定)バンコク南東部バンチャック地区に位置し、周辺には多くの飲食施設や商業施設があり、またBTS(高架鉄道)「バンチャック」駅から徒歩2分に立地するなど生活利便性に優れています。

Parliamentary Senior Vice-Minister Shimba expressed his concerns over security conditions in the southeastern part of Turkey which have worsened due to the deteriorating security situation in northern part of Syria, stating that the Government of Japan would not tolerate any act of terrorism, and expressed Japan's solidarity with Turkey.
榛葉副大臣は,シリア北部の治安情勢の悪化に伴うトルコ南東部の治安情勢の悪化に懸念の意を表し,我が国は如何なるテロ行為も許容せず,トルコとの連帯感を示す旨述べました。

Located near Echigo Yuzawa Onsen in the southeastern part of the prefecture, Hotel Futaba has a variety of baths including the observatory bath on the top floor where you can have a full view of mountains nearby, the open air bath with a great view, the steam bath, and other types of baths made of stone, wood, or ceramic.
県南東部・越後湯沢温泉にあるホテルです。山並みを望む最上階の展望大浴場、眺望自慢の露天風呂、蒸し風呂に石・木・陶器造りの浴槽など多様な湯処を展開。

The Afoxé-1 NFW well, which led to the new discovery, is located in the southeastern part of the 15/ 06 Block, about 120 km from the coast, 50 km southwest from the FPSO Olombendo and 20 km west from the recent discovery of Kalimba-1. The well was drilled into a water depth of about 780 meters and reached a total depth of 1.723 meters.
新しい発見につながったAfoxé-1NFWは、海岸からおよそ15キロブロック06/120、南東部に位置しており、最近の発見から西FPSOOlombendoと50キロから南西20キロKalimba-1のウェルは、約780メートルの水深に穿設と1.723メーターの全深さに達しました。

Article is here Roll-Kun(ロールくん) Shikisai-no-Oka Hill Shikisai-no-Oka Hill(四季彩の丘) is a tourist farm in Biei town located in the southeastern part of Asahikawa city, and there are fields and flower fields on hillsides, and it is well-known for enjoying typical views of Hokkaido such as colorful flowers with Tokachidake Mountain Range(十勝岳連峰) as a backdrop.
記事はこちらロール君四季彩の丘四季彩の丘は旭川市の南東部に位置する美瑛町にある観光農園。丘の斜面に花畑と畑があり、色鮮やかな花々と十勝岳連峰の景色をバックにした北海道らしい風景が楽しめる観光スポットです。

Ideo Mobi Sukhumvit 66: 28 floors, 298 units(planned) Located at Udomsuk district in the southeastern part of Bangkok, this is an area attracting strong attention due to its great potential because of The Bangkok Mall, a large-scale retail mall(under construction) as well as nearby developments such as the Bangkok International Trade and Exhibition Center.
IdeoMobiSukhumvit66:28階建298戸(予定)バンコク南東部ウドムスクに位置し、大規模商業施設バンコクモール(未開業)やバンコク国際展示場をはじめとした開発の進展により、将来性が注目される立地です。

A century and a half ago, all 60 temples in Izumi Domain, in the southeastern part of Iwaki City, Fukushima Prefecture, disappeared in the haibutsu kishaku(movement to abolish Buddhism). Looking at the area from that time to the present as"a region that has lived through 150 years of solitude dividing the living and the dead, and experienced a"failure of restoration,'" CHAOS*LOUNGE presents a city play with that history as its motif, set in the area where it happened.
黒瀬さんは、福島県いわき市南東部の泉藩で、150年前に「廃仏毀釈(はいぶつきしゃく)」により、地域にあったおよそ60の寺院がすべてなくなり現在に至る様子を「生者と死者が分断された150年の孤独を生きている、『復興の失敗』を経験している地域」と見立て、その歴史をモチーフに、歴史の地を舞台として、市街劇を上演する「カオス*ラウンジ」を主宰しています。

We have satellite photos of the places where Ukraine had its air defense units deployed in the southeastern parts of the country.
我々はこの地点の衛星写真を持っているが、そこではウクライナ軍が防空部隊をウクライナ南東部に展開しているのが分かる。

Croatia is in the southeastern part of Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。

Hakusan is a region located in the southeastern part of Ishikawa prefecture.
白山は、石川県の南東部に位置するエリア。

Eastern Shiga is a region located in the southeastern part of Shiga prefecture.
湖東は、滋賀県の南東部に位置するエリア。

The deer are still here in the area called"The Wilderness" in the southeastern part of the park.
今も鹿はいて、公園の南東部のTheWildernessという部分に住んでいるという話。

Chesapeake receives the majority of its water from the Northwest River in the southeastern part of the city.
チェサピーク市はその上水の大半を市の南東部にあるノースウエスト川から得ている。