日本語 での 南東部 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
モザンビークはアフリカの南東部にある国で、かつてはポルトガルの植民地であった。
バングラデシュ南東部におけるシェルターの差し迫った需要を受けて、この便にはシェルター用素材だけを積み込みました。
Given the dire shelter needs in south-eastern Bangladesh, this flight has been loaded with shelter materials only.南西のハンプシャー州の多くは美しい田園地帯で、ウィルトシャーの南東部とドーセット州の東方に広がっています。
Much of South-west Hampshire is beautiful countryside which extends into south-east Wiltshire and towards east of Dorset.このような状況下では、人道的援助がウクライナ南東部の人々に早急に届くよう徹底することがきわめて重要です。
Under these circumstances it is crucial to ensure the immediate supply of humanitarian aid to the people of south-eastern Ukraine.そして、もうひとつの補償はウクライナ南東部の住民による抵抗です。
There is"compensation"- the resistance by the residents of the south-east of Ukraine.国連薬物犯罪事務所（UNODC）によると、人身売買業者はアジアが最も多く、次いで、中央および南東部ヨーロッパ、そして西ヨーロッパと続きます。
According to UNODC, the greatest numbers of traffickers are from Asia, followed by Central and South-Eastern Europe, and Western Europe.年7月のクーデター未遂後に導入された戒厳令のもとで、トルコ南東部の人権状況は悪化してきた。
Under the state of emergency introduced following the July coup-attempt, the human rights situation in the south-east of Turkey has deteriorated.ここ数日、ロヒンギャの大集団がミャンマーと国境を接するバングラデシュ南東部ウクヒヤやテクナフ地域に渡っています。
In the last few days, large groups of Rohingya have been crossing into the Ukhiya and Teknaf areas of south-eastern Bangladesh bordering Myanmar.干魃に最も影響されている地域は北部ケニア、南東部エチオピア、南ソマリア、そしてジプチだ。
The areas most affected by the drought are northern Kenya, south-eastern Ethiopia, southern Somalia and Djibouti.ジャクメルは1698年にフランス領サン＝ドマングの南東部の首都として建てられた。
Jacmel was founded in 1698 as the capital of the south eastern part of the French colony Saint-Dominique.また、アイスランド南東部にはインゴゥルフスホフジ（Ingólfshöfði）岬を代表とするパフィンや海鳥のコロニーがあります。
In the southeast area of Iceland, puffins and other seabirds nest around Ingólfshöfði Cape.サリカンタンリゾート&スパは、パンガン島の南東部の「ハードリンナイビーチ」位置する人気のビーチリゾートです。
Sarikantang Resort& Spa is a popular resort located 南東部のバレンシアはスペインの米どころとして有名で、国内最大の工業地帯でもある。
The southeastern city of Valencia is famed for its rice and is also 島の南東部に位置する長太郎池は、岩で囲まれて天然のプールのようになっている海水浴場。
Nagatarou pond located in the southeastern part of the island is a beach surrounded by rocks, and it looks like a natural pool.家の南東部に配置するために高齢者のためのベッドルーム。
Bedroom for older people to arrange in a south-eastern part of the home.ブルーヒルリゾートは、パンガン島の南東部の「ハードリンナイビーチ」位置するリゾートです。
Blue Hill Resort is located in Haad Rin Nai Beach, the southeastern part of Koh Panghan.米国南東部、ラテンアメリカ、およびカリブ海への玄関口として機能するアパレルソーシング展示会の第2版。
尾道は広島県の南東部に位置する尾道市を含むエリア。
Onomichi is an area located in the southeastern part of Hiroshima prefecture, which contains the city of Onomichi.ダボスはスイスの南東部にあるユニークな気候の観光都市です。
庭園とサントリーニの南東部を見下ろすスイートで、エアコン、無料Wi-Fi、液晶衛星テレビ、冷蔵庫を提供しています。
Overlooking the garden and the southeastern part of Santorini, this suite offers air conditioning, free Wi-Fi, LCD satellite TV and a fridge.
