NOT SOMEONE - 日本語 への翻訳

• 人物ではない
• 人ではなく
• 人ではありませんでした
• 相手ではありません
• かそういう

英語 での Not someone の使用例とその 日本語 への翻訳

It wasn't someone else.
それは他の誰かではなかった。

Then you are not someone I want in my life.
あなたは私の人生にいらない人です。

I'm sorry that I'm not someone you can love.
僕は人を愛することのできない人間である。

The archer is not someone from your past.
ですから、ドナーの方は、過去の人ではありません。

He was not someone simply with multiple personalities.
しかし彼はただの多重人格者ではなかった。

He's not someone you can replace.
彼は誰の代わりになることができない人物だ。

I'm not someone who earns money.
私はお金を稼げるような男ではない。

I'm not someone that should be here.
わたしはここにいるべき人じゃないって思う。

I'm not someone who got lost.
私は失われた者ではない。

He wasn't someone to be underestimated.
彼は私が過小評価する男ではない。

He answers“I'm not someone who is loved.
それは、「私は愛されない人間だ」です。

I'm just not someone that can do that.
ただ、僕はそんなことができる人間ではないのだ。

Are you not someone who resists God?
それならば、あなたは神に反抗する者ではなかろうか。

There's not someone out there to make you complete.
あなたを完全にするのに他の人はいない。

He wasn't someone who caught Dino's interest, but at that time Dino witnessed a surprising scene.
ディーノの興味を引く相手では無いのだが、その時は驚愕の光景を目にする事になった。

It is not someone who walks“among” you, but who dwells“within” you.
それは「誰か」ではなくて、確かな他者である「あなた」としてそこ（どこか）にいる。

A madman is not someone who has lost his reason but someone who has lost everything but his reason.
狂人とは理性を失った人間のことではない、理性以外のあらゆるものを失った人間のことである。

Forum is disabled and this is not someone with admin access.
フォーラムが無効になり、これは、管理者アクセスを持つ人ではありません。

I think it impacted me, because deep inside, I wasn't someone who was into violence.
それが影響したんだと思う。だって、心の奥底では、僕は暴力的な人間ではなかったから。

Anyone who tells you otherwise is not someone you need in your life.
君をいじめてくるような人は、君の人生にとって必要な人じゃありません。