NUCLEIC ACID - 日本語 への翻訳

• 核酸
• nucleic acid

英語 での Nucleic acid の使用例とその 日本語 への翻訳

We clarify the mechanism of binding between PPR protein and RNA, and design and construct an“artificial nucleic acid- binding protein that binds to an arbitrary base sequence” on the basis of this mechanism.
私達は、PPRタンパク質とRNAとの結合メカニズムを明らかにし、それを基盤に”任意の塩基配列に結合する人工核酸結合タンパク質”を設計・構築することができます。

This means that in the context of detection and the use of SNAs as diagnostic probes, you can use a lower concentration of a nucleic acid target, for example, associated with a given disease.
これは診断のプローブとしてSNAsの検出そして使用という点において、ある特定の病気と関連付けられる核酸ターゲットのより低い集中を、使用できる例えばことを意味します。

The system enables sample concentration before nucleic acid extraction and thus, it is possible to recover bacteria and microbes contained in the sample in trace amounts and to perform direct nucleic acid extraction from the recovered solution.
このシステムにより核酸抽出前に、サンプルの濃縮が可能となり、サンプル中に微量に含まれている細菌や微生物などを回収し、その回収物から核酸抽出を直接行うことができます。

Automated Nucleic Acid extraction system-32 Bioteke'AU1001, is fully automated nucleic acid extraction instrument, which can process 1-32 samples automatically and bring with extracted high purity nucleic acid….
自動化された核酸の抽出システム32Bioteke'AU1001は、十分に1-32のサンプルを自動的に処理し、得られた高い純度の核酸と持って来ることができる自動化された核酸の抽出の器械です。

Once the prostate cancer nucleic acid is identified, it can be cloned and, if necessary, its constituent parts recombined to form the entire prostate cancer nucleic acid coding regions or the entire mRNA sequence.
一旦乳癌核酸が同定されれば、それはクローン化され、そして必要な場合には、その構成要素部分が再結合して、完全乳癌核酸コード領域または完全ｍＲＮＡ配列を形成する。

Foodstuff-- Nucleic acid based method of analysis of genetically modified organisms and derived products- Information to be supplied and procedure for the addition of methods to ISO 21569, ISO 21570, ISO 21571”.
ISO/TS21098食品-遺伝子組み換え生物及び派生製品の核酸をベースとする分析方法-供給すべき情報及びISO21569、ISO21570又はISO21571に方法を追加するための手順。

Foodstuffs- Nucleic acid based methods of analysis of genetically modified organisms
ISO/TS21098食品-遺伝子組み換え生物及び派生製品の核酸をベースとする分析方法-

Peptide, protein, and nucleic acid parameters are provided by parameter sets with names beginning with"ff" and containing a two digit year number, for instance"ff99".
ペプチドやタンパク質、核酸のパラメータは、"ff"で始まり2桁の年数を含む名称のパラメータセット（例えば"ff99"）によって与えられる。

We create high-quality antibody drugs using sophisticated technologies and to date have designed a new functional nucleic acid and established a drug delivery system(DDS), with the aim of developing the next generation of biologics.
医薬候補抗体のスクリーニングやそのヒト型化、機能性核酸のデザイン、ドラックデリバリーシステムなどの基盤技術を構築し、次世代バイオロジクスを創出します。

Designed for the use with the thoroughly validated Prepito® Kits for nucleic acid extraction, the chemagic Prepito® instrument keeps running costs lower by automatically dispensing the required amount of reagents directly from bottles rather than pre-filled cartridges.
ChemagicPrepito®装置は、徹底的に検証された核酸抽出用のPrepito®キットと併用するために設計されており、事前充填済みのカートリッジではなく、ボトルから直接必要な量の試薬を自動的に分注することにより、ランニングコストを低く抑えます。

such as antisense technology(where a nucleic acid molecule simply binds to a nucleic acid target to block its translation) since the concentration of ribozyme necessary to affect a therapeutic treatment is lower than that of an antisense oligonucleotide.
antisensetechnology(whereanucleicacidmoleculesimplybindstoanucleicacidtargettoblockitstranslation)).なぜなら、治療的処置に影響を及ぼすために必要なリボザイムの濃度が、アンチセンスオリゴヌクレオチドの濃度よりも低いからである。

Such introductions of foreign nucleic acid using various chemical, biological, or physical methods can result in a change of the properties of the cell, allowing the study of gene function and protein expression in the context of the cell.
このような外来核酸の導入には様々な化学的手法、生物学的手法、または物理的手法が用いられ、それによって細胞の特性が変化することで、遺伝子機能および細胞内におけるタンパク質の発現に関する研究が可能になります。

such as antisense technology(where a nucleic acid molecule simply binds to a nucleic acid target to block its translation) since the effective concentration of ribozyme necessary to effect a therapeutic treatment is lower than that of an antisense oligonucleotide.
antisensetechnology(whereanucleicacidmoleculesimplybindstoanucleicacidtargettoblockitstranslation)).なぜなら、治療的処置に影響を及ぼすために必要なリボザイムの濃度が、アンチセンスオリゴヌクレオチドの濃度よりも低いからである。

After the vector has been constructed and a nucleic acid molecule encoding an FGF-like polypeptide has been inserted into the proper site of the vector, the completed vector may be inserted into a suitable host cell for amplification and/or polypeptide expression.
ベクターが構築され、そしてＦＧＦ様ポリペプチドをコードする核酸分子がベクターの適切な部位に挿入された後、完成されたベクターは、増幅および／またはポリペプチド発現のために適切な宿主細胞へ挿入され得る。

In addition to increasing PCR speed by using the CAs-CHIP, in order to speed up the whole testing process, we are also developing technology that allows nucleic acid(DNA or RNA) extraction from a specimen in a short time.
CAs-CHIPを使用することでPCRを高速化されることに加え、検査全体の高速化のために、検体から核酸（DNAやRNA）を短時間で取り出す技術開発も進んでいます。

The primers and the above probe are dispensed to i-densy Pack UNIVERSAL… The artificial nucleic acid(plasmid) having a mutation sequence in the codon 12/13 and wild-type KRAS sequence, are used as templates. In a result, the measurements is as shown in Figure 2.
I-densyPackUNIVERSALにプライマーと上記プローブを分注して、野生型のKRAS遺伝子とcodon12/13に変異配列を持つ人工核酸（プラスミド）を鋳型として、i-densyにより測定した結果は図2のようになります。

Molecular Biology- Hybridization with Nucleic Probes,“Overview of principles of hybridization and the strategy of nucleic acid assays”(1993).
“Overviewofprinciplesofhybridizationandstrategyofnucleicacidassays”(1993)に見出される。

The product is a reagent for research which consists of a nucleic acid extraction solution that efficiently breaks down microorganisms from sputum samples, a NASBA amplifying reagent that amplifies RNAs directly, and a nucleic acid chromatography detection reagent that is easy to operate.
本製品は、喀痰試料から菌体を効率良く破壊するための核酸抽出試液、RNAを直接増幅するNASBA増幅用試薬、および操作が簡便な核酸クロマトグラフィー検出試薬から構成される研究用試薬です。

In recent years, nutritionists have studied the mushroom and found that it has the following nutritional health effects: Shiitake mushroom contains purine, choline, tyrosine, oxidase and certain nucleic acid substances, which can reduce cholesterol and reduce blood pressure.
近年、栄養士はキノコを研究し、以下の栄養上の健康影響があることを発見しました。椎茸には、プリン、コリン、チロシン、オキシダーゼ、特定の核酸物質が含まれており、コレステロールを減らし血圧を下げることができます。

Typically, those embodiments of the method comprising amplification of a portion of the analyte include lysing at least one captured analyte such as a virus to release the viral nucleic acid, i.e., DNA or RNA, and then amplifying at least a portion of the nucleic acid.
典型的には、分析物の一部の増幅を行う本発明の態様は、ウイルスのような少なくとも１種の捕捉された分析物を溶解させて、ウイルス性核酸、即ち、ＤＮＡまたはＲＮＡ、を遊離させ、次いでこの核酸の少なくとも一部を増幅させることを含む。