NUCLEIC ACIDS - 日本語 への翻訳

• 核酸
• nucleic acids

英語 での Nucleic acids の使用例とその 日本語 への翻訳

During his graduate school years he discovered two Bacillus subtilis phages and analyzed nucleic acids of living fossils.
大学院では2つの新規枯草菌ファージを発見し、また、生きた化石の核酸の解析を行いました。

How many nucleic acids are screened in the RiboART system?
RiboARTシステム」では、どのくらいの数の核酸をスクリーニングするのですか。

In 2007, Lotvall et al. discovered that nucleic acids called microRNA are contained in exosomes.
年にLotvallらがその内部にマイクロRNAと呼ばれる核酸が含まれることを発見した。

However, they contain DNA, RNA and ribosomes and make their own proteins and nucleic acids and are now considered to be true bacteria.
しかし、それらはDNA、RNAおよびリボソームを含み、それら自身のタンパク質および核酸を作り、真の細菌であると考えられている。

DNA nanotechnology utilizes the specificity of Watson- Crick basepairing to construct well-defined structures out of DNA and other nucleic acids.
DNAナノテクノロジーはワトソン・クリック型塩基対の特定性を利用し、DNAや他の核酸から明確な構造を構築する。

The major examples of heterocyclic compounds are most drugs, nucleic acids, the majority of synthetic and natural dyes, and a majority of biomass such as cellulose and related materials.
複素環式化合物の主な例は、ほとんどの薬物、核酸、合成染料および天然染料の大部分、およびセルロースおよび関連物質などの大部分のバイオマスである。

This graphics system displays three-dimensional structures of proteins and nucleic acids with various representations and shows molecular models clipped by single plane, double plane, and a cylinder defined arbitrarily.
このグラフィックスシステムはタンパク質や核酸の3次元構造を様々な形態で表示する。また、分子模型を任意に定義した1平面、2平面、およびシリンダーで切断して表示することができる。

The use of constraints between some amino acids or nucleic acids was tried in order to narrow the search space. This system is now being ported to Unix-based parallel machines and is available to biologists.
探索領域を狭めるためにアミノ酸間や核酸間の制約を利用することも試みた.このシステムは現在,Unixベースの並列マシンに移植中であり,移植後は生物学者にも利用できるようになる。

The appropriate stringency for hybridizing nucleic acids depends on the length of the nucleic acids and the degree of complementation, variables well known in the art.
Suitablestringencyforhybridizingnucleicacidsdependsonthelengthanddegreeofcomplementarityofthenucleicacid.このような変動要因は当業界で周知である。

In general, some deviation from the target mRNA sequence is tolerated without compromising the siRNA activity(see e.g. Czauderna et al 2003 Nucleic Acids Research 31.(11), 2705-2716).
一般に、標的mRNA配列からの若干の偏差は、siRNA活性を損なうことなく許容される(例えば、Czaudernaetal2003NucleicAcidsResearch31(11),2705-2716を参照)。

Users are repeatedly warned in Mackerell's website not to use the CGenFF parameters for molecules for which specialized force fields already exist(as mentioned above for proteins, nucleic acids, etc.).
開発者のMacKerellのウェブサイトにおいて、使用者が特化した力場が既に存在する分子（タンパク質、核酸等）についてCGenffパラメータを使わないよう繰り返し警告されている。

In general, some deviation from the target mRNA sequence is tolerated without compromising the siRNA activity(see e.g. Czauderna et al 2003 Nucleic Acids Research 31.(11), 2705-2716).
一般に、標的mRNA配列からのいくらかずれがあっても、siRNA活性を損なわずに、許容される（たとえばCzaudernaetal2003NucleicAcidsResearch31(11),2705-2716）。

Gel as a support medium introduced greatly promoted the development of electrophoresis technology, the technology has become an important means of electrophoretic analysis of proteins, nucleic acids and other biological macromolecules.
大幅に導入泳動技術の開発を推進し、支持体としてのゲルは、技術は、タンパク質、核酸および他の生体高分子の電気泳動分析の重要な手段となっている。

Prof. Namba believes that the 3D structure of not only proteins but also any of the other biomolecular complexes, including lipids and nucleic acids, will be visualized in 5 years.
あと5年もあれば、タンパク質だけでなく、脂質や核酸を含むすべての生体分子複合体の立体構造が見えるようになるでしょう」と、教授は期待をのぞかせる。

NASBA is a method which amplifies nucleic acids using enzymes in the same way as the polymerase chain reaction(PCR), but unlike PCR, a temperature cycle is not required for the amplification reaction.
NASBA法はポリメラーゼ連鎖反応(PCR)と同様に酵素を用いて核酸を増幅する方法ですが、PCRと異なりその増幅反応に温度サイクルを必要としません。

And they really help molecules, like nucleic acids, like RNA and DNA, stay inside, develop, change, divide and do some of the processes that we call life.
RNAやDNAといった核酸のような分子は本当に膜のおかげで内部で発達し変異し分裂し我々が生命と呼ぶ作用が起きるのです。

Do we currently know why the spherical nucleic acids are internalized or is further research needed to fully understand this?
私達は現在球形の核酸がなぜ内面化されるまたはです十分にこれをか理解するのに必要とされるそれ以上の研究知っていますか。

The main advantages of lipofection are its high efficiency, its ability to transfect all types of nucleic acids in a wide range of cell types, its ease of use, reproducibility and low toxicity.
リポフェクションの主な長所は、高度な効率性、全てのタイプの核酸を広範囲の細胞タイプに形質移入し得る能力、使用の容易性、再現性及び低い毒性である。

Complementary: As referred to herein, nucleic acids that are“complementary” can be perfectly or imperfectly complementary, as long as the desired property resulting from the complementarity is not lost, e.g., ability to hybridize.
本明細書で示すように、「相補的」である核酸は、相補性に由来する望ましい特性、例えばハイブリダイズ能が失われない限り、完全または不完全に相補的であることができる。

The CVSP14 polypeptide antisense nucleic acids are of at least six nucleotides and are generally oligonucleotides(ranging from 6 to about 150 nucleotides including 6 to 50 nucleotides).
SHASEGPポリペプチドのアンチセンス核酸は、少なくとも6ヌクレオチドのものであり、および一般にオリゴヌクレオチド(6から50ヌクレオチドを含めて6から約150ヌクレオチドに及ぶ)である。