OLD CAT - 日本語 への翻訳

• 老猫

英語 での Old cat の使用例とその 日本語 への翻訳

He is a sweet, 2-year old cat.
穏やかな二歳の猫です。

Boris once asked the old cat.
ロッテは年寄り猫にお願いした。

My old cat may be in pain.
老猫は、苦しかったかもしれない。

My old cat will probably dance with us.
私の年寄り猫もおそらく一緒に踊るでしょうよ。

I was indifferent to this old cat.
私はこの老猫にまだまだ及ばない、と教えた。

Congratulations for having an 18 year old cat.
歳ネコさんのお祝いを申し上げます。

Old cat would die.
老猫が死にそう。

She is an almost two-year old cat.
もうすぐ2歳の猫です。

There is one old cat.
老猫が居ます。

Old cat to die.
老猫が死にそう。

His old cat is still alive.
彼の年老いた猫はまだ生きている。

The old cat replied,"What you have practised are movements only.
老猫「そなたがやっているのは、所作だけだ。

In a dream it occurred to you that you killed an old cat?
夢の中で、あなたは古い猫を殺したことがあなたに起こったのですか？

So, he borrowed an undeniably famous old cat from six or seven towns away, but it didn't appear to be either smart or agile.
そこで比類なきと名高い古猫を六・七町先より借りたが、見たところ利口・俊敏そうでもない。

That night, the cats that failed to catch the rat asked the old cat to teach them the masterful technique it used to do so.
その夜、鼠を捕え損なった猫たちが、古猫に鼠を捕える妙術について教えを乞う。

I did not know that Witchcat was such a cat lover. I thought she is just a mean old cat.” Muku said.
魔女猫がそんなに猫好きだとは知らなかったよ。彼女はただの意地悪なおばあさん猫かと思っていたのに」とムク。

Indeed it is. However, because Robin is such an old cat, he isn't able to run and jump around anymore. So I honestly don't know if it's comfortable for him or not.”(laughs).
そうですね。でもロビンはもう老猫なので、ジャンプしたり走り回ったりもしないから、正直、居心地がいいのかはわからないですね（笑）」。

This time inspired the Old Cat and stained both eager to Lingyun a quit啦, and good came out of a good pomegranate full confidence in the level of Lingyun bees volunteered to replace him Kuanyijiedai.
この時間は、古い猫触発さの両方凌雲啦終了する熱心なステンドグラスで、良い凌雲ミツバチのレベルで良いザクロ絶対の自信が出てきたKuanyijiedai彼の代わりを志願した。

My old cat, devil's squad to look closely at each pass through the streets, with a thorough search of each headlamp availability, every piece vegetable, even the roof no spare.
私の昔の猫の悪魔チームと密接通りを介して、各パスでは、それぞれのヘッドライトの可用性を徹底的に検索し、すべてのピース野菜でも、屋根のないスペア見ています。

Chonggu Si, there are a group of cock and a beautiful old cat, rest when the rooster and the old cat from time to time in passing with the rooster are always hostile eyes stare at us to see, it would only old cat is actually very gentle and kind, I stroked its hair, it obedient to my Tuibian rub rub to go.
ChongguのSi、そこおんどりのとき時には鶏を渡してから、鶏とは、古い猫は、常に敵対的な目をされているグループと美しい旧猫、残りは私たちでは、それが唯一の古い猫の参照を見詰める、実際には非常に優しく、親切です。