OLD PHOTO - 日本語 への翻訳

• 古い写真
• 昔の写真

英語 での Old photo の使用例とその 日本語 への翻訳

Yesterday, while cleaning up the house, I found an old photo album.
家を整理していると、昔の写真アルバムを見つけた。

The paper that said that-- they ran an old photo of me, from a charity gala.
これを書いた紙--チャリティーの古い写真には。

Room very neat and clean, as well as beautiful Tibetan attendants busy busy pre-post, causing me to want her old photo.
部屋はとてもきれいで清潔なだけでなく、美しいチベット語乗務忙しく中古ポスト、彼女の古い写真にしたい私の原因。

Some liberal activists and journalists scrambled Sunday and Monday to delete tweets and social media posts incorrectly linking the Trump administration to an old photo of detained illegal.
一部のリベラルな活動家やジャーナリストは、日曜日と月曜日に、トゥループの管理と、ケージに収容されている拘禁された不法移民の未成年者の古い写真をリンクする間違ったつぶやきやソーシャルメディアの投稿を削除するようにスクランブルした。

Touched by her late father's gesture, Sellers tweeted a photo of the flowers, the card and an old photo of her dad hoisting her up on his shoulder during a long-ago trip to the beach.
父親の心遣いに感動したセラーズさんは、花束とカードの写真に加え、以前浜辺に旅行した際に父親の肩に乗せられた様子を収めた古い写真をツイッターに投稿。

In 2004, following an old photo, the characteristically structured 3-story turret with 3 Shachihoko(mystical fish) on its T-shaped roof was reconstructed using a traditional construction method.
年には古写真をもとに、丁字型の屋根に3匹のシャチホコが乗った特徴的な構造を持つ三階櫓が伝統工法で復元されました。

Finally, the first film has been developed!! The texture that I saw in old photo books exists in films. As long as I can create this atmosphere, I am just going to use films.
ついに上がってきたフィルム第一弾！！昔写真集でみた質感がフィルムにありました。この雰囲気が表現できるならもうフィルムに突き進むしかないです。

Photomyne's photo scanner app comes with a variety of photo filters which, with just one tap, color-enhance and restore your old photo.
フォトマインの写真スキャナーにはカラーフィルターが含まれています。タップ一回で色調がエンハンスされ、古い写真を復元してくれます。

The artist gives the new history through his long time manual work to objects such as paper bags, plastics, metal scraps and old photo albums abandoned on the streets with their own meanings and history and sublimates them as an artwork.
路上に棄てられた紙袋やプラスチック、金属屑、古い写真アルバムなど、作家は固有の意味や歴史を内在したオブジェクトに長い時間をかけて手仕事を施すことで新たな時間軸を与え、作品として昇華させます。

Alternatively, make a puzzle of old photos- a great memento!
あるいは、古い写真のパズルを作りましょう。

Retouching and restoring of the old photos.
古い写真のレタッチと復元。

Loved the old photos!
昔の写真、大好きです！！

Well, they ARE old photos.
ルパン）何しろ古い写真だからなあ。

Does anyone have any old photos or stories which I may use please?
昔の写真とか持ってる人、貸して下さい。

Do you have old photos and pictures?
昔の写真や画像はあるのでしょうか！？

First, an older photo.
まず古い写真を。

You can see the old photos here.
こちらで昔の写真が見れます。

Old Photos of Home.
古い写真Home。

Where do you find the the old photos and videos?
たとえば、昔の写真や動画を見つけたらどうだろうか。

I love old photos and music.
古い写真と音楽が大好きです。