日本語 での 昔の写真 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
たまに昔の写真見て、懐かしんでます。
I look at old pictures of us, and sometimes I miss her.アテネの街の昔の写真でしょう。
An ancient image of the City of Athens.昔の写真ありがとうございます。
I am grateful for old photos.昔の写真やビデオを見ると思い出が次々よみがえった。
Going through old photos& videos brought back so many memories.けっこう昔の写真ぽいけど、だれだろ？
I have those old pictures of great grandad but who was he?デジタル写真であれば昔の写真もOK。
Digital 家を整理していると、昔の写真アルバムを見つけた。
昔の写真をもらったので、母や父の若い頃の写真を載せました。
I printed out an old photo of my mom and dad in their youth.昔の写真やレリーフに歴史を感じますビヤホールというくらいですから、もちろん、イチオシはビール!
I can feel the history from old photographs and these reliefs As the restaurant is called"beer hall", their speciality is of course beer!昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.PREVAILは大統領演説でよく使われる言葉なので旅で撮った風景の写真、道端で拾った用途のわからない白い板、フリーマーケットで買った昔の写真。
Because PREVAIL is a word often used in the presidential address. Landscape 例えば、GHQビルとして使用されていた第一生命ビルを見に行きましたが、昔から同じ場所に建っています。ビルの上部に高層オフィスタワーが増築されてはいますが、元の建物の部分(当時のビルはわずか5、6階建て)は昔の写真で見たままのものでした。
For instance, I went to the Daiichi Building, which became the General Headquarters(GHQ)- it's still there in the same spot, and although they have built a tall office tower on top of it, the base(the original building was only five or six storeys) is exactly the way it looks in old photographs.昔の写真を復元。
Recovery of old photos.昔の写真を復元。
Restoration of old photos.昔の写真ありがとうございます。
Thank you for the old photos.昔の写真は無いです。
昔の写真は貴重ですね。
Old photos are valuable.この昔の写真見てよ。
Look at these old photos I just found.昔の写真はこんな感じ。
Old photographs are like that.これ本当に昔の写真か？
Is that a true old photo?
