ON A FILE - 日本語 への翻訳

• ファイル

英語 での On a file の使用例とその 日本語 への翻訳

Attempted to clear the O_APPEND flag on a file that has the append-only attribute set.
追加専用属性が設定されたファイルのO_APPENDフラグをクリアしようと試みた。

When you need to change the permissions on a file, you can run Windows Explorer, right-click the file name, and click Properties.
ファイルのアクセス許可を変更する必要がある場合は、エクスプローラーを実行し、ファイル名を右クリックし、[プロパティ]をクリックします。

An administrator who needs to repair or change permissions on a file must begin by taking ownership of the file..
ファイルに対するアクセス許可を修復または変更する必要のある管理者は、まず、そのファイルの所有権を取得する必要があります。

Once on a file, click the'pencil' icon to easily edit the file inline.
ファイルの'鉛筆'アイコンをクリックすると、簡単にファイルをインラインに編集することができます。

When anyone comments on a file you have shared, you will receive an email notification.
自分が共有したファイルに誰かがコメントすると、メールで通知が送信される。

You can set the expiration on a file for from 30 minutes up to 1 week.
ファイルの有効期限を30分〜１週間まで指定できる。

When the first I/O operation occurs on a file, malloc(3) is called, and an optimally-sized buffer is obtained.
最初のI/O操作がファイルで起こるとき、malloc(3)が呼び出され、最適なサイズのバッファが取得されます。

When the first I/O operation occurs on a file, malloc(3) is called, and a buffer is obtained.
ファイルに対して初めて入出力処理を行うとmalloc(3)が呼び出されバッファーが獲得される。

Work on a file, save it directly to OneDrive or SharePoint, and any changes you make are updated seamlessly.
ファイルを開いて作業し、OneDriveまたはSharePointに直接保存するだけで、加えた変更はすべてシームレスに更新されます。

When I change something on a file, there are a few steps before[my co-worker] knows I have changed it,” Loi explained.
ぼくがファイルのどこかを変えたら…more、同僚はすぐにその変更が分かる”、とLoiは説明する。

If you Get a Lock on a file, then only you can commit that file..
ファイルのロックを取得すると、自分しかそのファイルをコミットできなくなります。

Reload a puzzle you have previously saved on a file, including its dimensions, settings, current state and history of moves.
ファイルに保存されたパズルをサイズ、設定、状態、回転の履歴を含めて読み込みます。

The Sticky flag on a file is ignored on Linux, but may be used on some systems.
ファイルのスティッキーフラグはLinux上では無視されますが、使用されるシステムもあります。

The following example shows you how to define a MYTEST symbol on a file and then test the values of the MYTEST and DEBUG symbols.
次の例は、ファイルでMYTESTシンボルを定義し、MYTESTシンボルとDEBUGシンボルの値をテストする方法を示しています。

Solution An attempt was made to perform na operation on a file that cannot be found in a specified location.
ソリューションファイル上で指定した場所で見つからない操作の実行を試みました。

Whether to grab an exclusive lock on a file when writing to it by using the LOCK_EX flag.
LOCK_EXフラグを使用して、書き込む際にファイルを排他ロックするかどうか。

With the newly created interface between ownCloud and ONLYOFFICE, users can now simultaneously work on a file in a web browser.
ONLYOFFICE、ownCloudによって初めて開発されたインターフェースを使用すれば、ウェブブラウザーでファイルの共同作業ができます。

The following example captures the packets from the selected interface and saves them on a file whose name is provided by the user.
続くサンプルは、選択されたインターフェイスからパケットをキャプチャして、それらをユーザーが設定したファイル名を持つファイルに書き込む、と。

If the real user is not the super-user, then write() clears the set-user-id bit on a file.
実ユーザがスーパユーザでない場合、write()は、ユーザID設定ビットをファイルでクリアします。

These happen when a NFS setattr operation is attempted on a file you don't have write access to.
これらはNFSのsetattrオペレーションが、書き込み権限のないファイルに対して試みられたときに起こります。